무료 슬롯 사회에서 문제를 해결하려는 도쿄 외국 연구 대학의 노력
TUFS 기능
당신은 아마 일본인과 일본인의 세계가 아니라 일본에 이미 익숙 할 것입니다 점점 더 많은 사람들이 해외에서 왔으며 여러 가지 이유로 일본에 머무르거나 외국에 뿌리를두고 있으며 일본에 자신을 설립했으며 일본은 다국적 및 무료 슬롯가 급격히 증가하고 있습니다 도쿄 외교 연구는 2006 년 다국어 및 무료 슬롯 교육 연구 센터를 설립하여 일본의 "세계"에 관심을 돌리고 있으며 다국어 및 무료 슬롯가되었습니다 우리는 다양한 각도에서 "무료 슬롯 학회"문제에 대해 생각하고 있습니다
이번에는 TUFS 오늘, 우리는 무료 슬롯 및 무료 슬롯 교육, 연구 센터의 활동에 대해 무료 슬롯 및 무료 슬롯 교육, 연구 센터의 프로젝트 코디네이터 인 Sugisawa Tsuneko와 "무료 슬롯 학회 코디네이터 교육"에 중점을 둔다
—— 다국어 및 무료 슬롯 교육 연구 센터는 어떤 종류의 활동을 수행합니까?
센터의 활동은 (1) 교육, (2) 연구 및 (3) 사회적 협력 활동의 세 가지 기둥으로 광범위하게 나눌 수 있습니다 첫 번째 교육은 다국어 및 무료 슬롯 사회에 대한 다양한 수업을 우리의 교수진 (다국어 및 무료 슬롯 포괄적 인 프로그램)에 제공합니다 두 번째 연구에서 현장 실무자와 연구자들은 무료 슬롯 사회 전문 인적 자원의 전문적인 특성과 인증 시스템에 대한 자신의 전문 지식을 모으고 "공동 실용 연구"를 수행합니다
세 번째 사회적 협력 활동에는 무료 슬롯 사회 전문 인적 자원을위한 교육 과정, 언어 자원 봉사자를위한 활동 홍보, 외국과 연결된 어린이를위한 교재 만들기 과정이 포함됩니다 "외국과 연결된 어린이를위한 교재 만들기"는 센터가 수행 한 최초의 사회적 협력 활동이었습니다 우리는 포르투갈어, 필리핀, 스페인, 베트남 및 태국에서 일본에 사는 브라질 어린이, 일본에 사는 필리핀 어린이, 남미 출신의 스페인 국가, 스페인어를 사용하는 국가, 베트남에 거주하는 베트남어 국가, 일본에있는 태국어를 사용하는 베트남어를 만들고 인터넷 교체 자료로 제공하는 카지와 수학 자료를 만들고 제공합니다
- 8 월에도 큰 활동이 있다고 들었습니다 나에게 소개해 주시겠습니까?
예, 8 월 30 일, "외국인 (전화 및 Skype 포함)을위한 무료 법률 상담 세션 (통역사와 함께)이 개최되었습니다 이것은 Kanto Bar Association Federation에 의해 주최되며 다국어 및 무료 슬롯 교육 연구 센터는 해석 측면에서 매년 협력합니다 Kanto Bar Association Federation은 Kanto 지역에서 운영되는 13 개의 변호사 협회의 연합입니다
그날, 15 명의 회원은 센터가 보유한 무료 슬롯 사회 전문 인적 자원 훈련 과정의 커뮤니티 통역 과정을 수료했으며 Skype 및 기타 스카이프를 사용하여 "원격 해석"을 실질적으로 사용하는 경험을 가진 회원 영어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 인도네시아, 베트남어, 벵골어, 러시아어, 한국, 태국, 타갈로그 및 이탈리아어의 12 가지 해석 언어가 있습니다
또한 8 월 7 일 목요일부터 8 월 10 일 일요일까지 "무료 슬롯 사회 이론에 관한 기본 코스"및 "무료 슬롯 사회 코디네이터 교육 과정/기본 주제"는 "교육 전문 사회 인적 자원"의 일환으로 공동으로 개최되었습니다 전국의 35 명이이 집중 과정에 참여했으며 다국어 및 무료 슬롯 사회에 대한 강의 및 워크샵에 참여했습니다
—— 다국어 및 무료 슬롯 교육 연구 센터는 "무료 슬롯 사회 전문가 교육 과정"을 개최하고 있습니다! 어떻게 시작 되었습니까?
무료 슬롯 사회 전문가 인적 자원 훈련 과정에서 우리는 무료 슬롯 사회 코디네이터와 지역 사회 통역사를 훈련 시켰습니다
일본에서 그러한 인적 자원에 대한 요구가 증가함에 따라 1990 년대 이후 외국인 수가 급격히 증가한다는 것입니다 언어, 문화 및 시스템에 따라 일본의 여러 지역에서 다양한 문제가 발생하기 시작했으며,이를 해결하기 위해 내무부 커뮤니케이션 부는 "무료 슬롯 공존"정책의 홍보를 제기했습니다 지방 정부는 또한 외국어 상담 카운터가 있으며, 외국인을위한 상담 세션은 변호사 협회와 같은 전문 기관에서도 개최 될 것입니다
이러한 맥락에서, 전문가의 조언을 정확하게 해석 할 수있는 다국적 재능과 "무료 슬롯 공존"정책을 계획하고 구현하는 전문 지식을 가진 사람들을 개발하는 데 어려움이 생겼습니다
이러한 사회적 요구를 충족시키기 위해 다국어 및 무료 슬롯 교육 및 연구 센터는 대학의 오픈 아카데미 과정에서 "무료 슬롯 사회 코디네이터"및 "커뮤니티 통역사"의 전문가를 훈련시킬 수있었습니다
—— "무료 슬롯 소셜 코디네이터"와 "커뮤니티 통역사"는 어떤 역할을합니까?
무료 슬롯 소셜 코디네이터는 "모든 사람이 함께 살 수있는 사회를 실현하고 언어와 문화 차이를 초월하는 사회를 실현하기 위해 프로그램을 구축, 개발 및 홍보하는 전문가"로 정의됩니다 앞으로 일본에서는 지방 정부, 정부 기관, 기업 및 교육 기관을 포함한 모든 조직이 필요로하는 인적 자원입니다
또한 커뮤니티 통역사는 "언어 소수 민족을 언어로 지원함으로써 언어 소수 민족을 호스트 무료 슬롯에 연결할 수있는 다리"라고 할 수 있습니다
다국어 및 무료 슬롯 교육 연구 센터는 2008 년에 "무료 슬롯 소셜 코디네이터 교육 과정"을 시작했으며 2010 년부터 "커뮤니티 통역 과정"을 제공하고 있습니다
—-- 어떤 종류의 사람들이 코스를 수강하고 있습니까?
많은 사람들이 대학 밖에서 코스를 수강하고 있습니다 여기에는 "무료 슬롯 공존"정책을 담당하는 지방 정부 직원, 외국어 협의 센터, 국제 교환 협회 직원, 국제 교환 정책, 국제 교환 정책, 초등학교 교사, 중학교 교사, 주니어 하이 및 고등학교의 교직원, 자원 봉사자들의 교직원, 지역 사회에서 일본어 지원을 제공하고 지역 사회의 일본인 지원을 제공하는 고등학교의 교사 및 고등학교를 담당하는 외국 언어 상담원, 국제 교환 협회 (International Exchange Association)의 직원이 포함됩니다 학생들
무료 슬롯 소셜 코디네이터 과정은 7 년 만에 133 명이 수강했으며 4 년 동안 75 명 (10 개 언어)이 수강했습니다
—— 그 이후로 코스가 어떻게 활동 했습니까?
나는 많은 사람들이 각 직장마다 그들이 취한 것을 사용하고 있다고 말하는 것을 들었습니다 그러나 단순히 단기 과정을 완료한다고해서 전문적인 실용 기술을 얻는 것은 아닙니다 따라서이 센터는 코스를 마친 학생들이 참여할 수있는 "협력 실무 무료 슬롯 그룹"을 설립했으며 무료 슬롯 사회 실무 무료 슬롯 및 국가 포럼에서 실용적인 무료 슬롯 프레젠테이션을위한 기회를 제공합니다 또한, 우리는 센터의 무료 슬롯 저널 "다중 언어 무료 슬롯 - 실습 및 무료 슬롯"에게 실용적인 무료 슬롯 논문을 제출하도록 요청하며, 전문 기술을 향상시키는 데 도움이되는 프로그램을 만들고 있습니다
센터가 실제로 보유하고있는 내셔널 포럼에서 "무료 슬롯 소셜 코디네이터 코스"를 완료 한 많은 학생들이 실제 연구 결과를 제시했습니다
나는 많은 전문 무료 슬롯 소셜 코디네이터가 센터의 활동에서 태어 났다고 말하는 것이 안전하다고 생각합니다
—— 커뮤니티 통역 과정을 완료 한 사람들도 다양한 상황에서 활동하고있는 것 같습니다
예, 커뮤니티 통역 과정을 완료 한 사람들을 위해 Bar Association과 공동으로 "커뮤니티 통역 추천 시스템"을 시작했으며 2010 년 가을 이후 법적 상담에서 해석 활동을 구현하고 있습니다 현재 센터의 "언어 자원 봉사 등록 시스템", 18 언어로 등록 된 사람들은 법적 조언에 따라 활동하고 있습니다 Language Volunteer Registration System은 필요에 따라 자원 봉사를하는 대학의 동문, 동문 및 현재 대학원생을 등록하고 있으며 오늘날 24 개 언어에서 164 명이 참여하고 있습니다
—— 18 언어의 통역사입니까? 이것은 무료 슬롯국어 학교의 전형적인 활동입니다
예, 해당 분야의 다국어 통역사가 매우 많이 필요합니다 교육 커뮤니티 통역사 훈련에서 우리 대학의 중요성은 "다국어"에 있습니다
그러나 도전은 특히 소수 언어에서 일치하는 것이 어렵다는 것입니다 통역사를 찾고있는 전국에 흩어져 있지만 실제로 일할 수있는 통역사는 많지 않습니다
이 상황을 개선하기 위해 센터는 "원격 해석 시스템"을 구축하는 것을 목표로하고 있습니다 2013 년에는 Kanto Bar Association Federation과 협력하여 무료 슬롯 그룹을 시작했으며 현재 작업 중입니다 우리는 지금까지 다양한 방식으로 그것을 연습했으며, 첫 번째 부분은 우리가 소개 한 "전화 및 Skype를 통한 무료 법률 상담 세션"이었습니다
—— 앞으로 어떤 문제가 발생합니까?
"무료 슬롯 사회 코디네이터"와 "커뮤니티 통역사"가 미래에 세계화가 점점 인기를 얻고있는 일본 사회에서 필수 인원이 될 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다 이 경우 전문적인 능력을 증명하기 위해 "인증 시스템"이 필요합니다
이 센터는 현재이 "인증 시스템"에 대한 무료 슬롯를 수행하고 있습니다 우리는 설립을 준비하기 위해 다양한 방식으로 발언하려고 노력하고 있습니다
——------ 미래에 대한 열망을 공유하십시오
2020 올림픽 준비를 위해 정부는 외국인 노동자를 수용하는 것으로 바뀌고있다 일본 사회는 앞으로도 무료 슬롯가 될 것으로 예상됩니다 무료 슬롯 사회와의 문제에 대응할 수있는 인적 자원의 훈련, 인증 및 생산은 도쿄 외교 대학에서만 달성 할 수있는 사회적 기여 활동으로 27 개의 전문 언어를 가르치고 언어 및 문화에 대한 전문 교육을 제공한다고 생각합니다 나는 이것을 달성하기 위해 당신과 함께 일하고 싶습니다
