슬롯사이트 외교 연구 및 스페인 교육

2017.09.21 Tufs Featured

1897 년에 첫 번째 스페인 전공은 일본에서 슬롯사이트 외국어 학교에서 설립되었습니다
그 이후로 120 년이 지났습니다

이 TUFS Today Today Special Feature는 스페인 교육 120 주년을 기념하기 위해 슬롯사이트 외국 연구 대학과 스페인 교육을 특징으로합니다

• 연대기 : 슬롯사이트인 교육의 역사
• (1) 제휴 외국어 학교의 창립, 독립 및 슬롯사이트인 교육
  
  • [칼럼] 일본의 슬롯사이트인 교육 시작 - 고등학교에서 슬롯사이트인 교육
• (2) 초기 슬롯사이트인 교육
  
  • [칼럼] 최초의 슬롯사이트인 교수 인 Shinoda Kensuke
  • [칼럼] 5 개의 통역사
• (3) 슬롯사이트 외국어 학교의 외국 스페인 교사
• (4) 서구 언어 부서, 문학, 무역 및 타카 모쿠 부서의 설립
• (5) Wartime Western Language Club
• (6) Newwar University
  
  • [칼럼] Tateishi Hirotaka의 학교 시간
• (7) 지원 된 고용 및 여학생의 증가
• (8) 오늘 슬롯사이트 외교 대학에서 스페인 교육

연대기 : 슬롯사이트인 교육의 역사

우리 대학에서의 슬롯사이트인 교육의 역사는 일본의 슬롯사이트인 교육의 역사라고 말하는 것은 과장이 아닙니다 타임 라인에서 검토하겠습니다

(1) 제휴 외국어 학교의 창립, 독립 및 슬롯사이트인 교육

Sino-Japanese 전쟁 이후 해외 확장의 열이 증가함에 따라 1897 년 고등학교 (현재 Hitotsubashi University)에서 제휴 외국어 학교가 설립되었습니다 학교에는 7 명의 언어 과목이 있으며 그 중 하나는 일본 최초의 슬롯사이트인 커리큘럼 인 Western Banga Language Department였습니다 같은 해 9 월, 그 직책에 임명 된 최초의 일본 교사 인 히야마 고자 부로 (Hiyama Gozaburo) 조교수는 6 명의 학생들에게 전체 코스와 11 개의 특별 코스를 가르쳤다 이듬해 첫 번째 외국 교사 인 프란시스코 그리 솔리아 (Francisco Grisolia)가 그의 입장에 도착했다

1899 년에 슬롯사이트 외국어 학교는 독립적이되었고, 서방 언어의 이름이 바뀌었고, 시노다 켄스케 (Shinoda Kensuke)는 새로운 강사로, 그 리졸리아가 독서, 글쓰기 및 대화, 스페인 역사를 담당하는 히야마, 번역 및 독서를 담당하는 시노다를 담당했습니다 1900 년에 최초의 학생 인 Kanazawa Ichiro, Hatano Motoji 및 Ito Shinichi는 졸업했으며 Kanazawa는 다음 해 외교부에서 일하면서 강사가되었습니다 나중에 해외에서 공부하고 있던 무라카미 나오 지로 교수는 1902 년 말에 일본으로 돌아와 6 년 동안 세 번째 교장으로 도착할 때까지 스페인 교육에 참여했습니다

[칼럼] 일본의 슬롯사이트인 교육 시작 - 고등학교에서 슬롯사이트인 교육

최초의 일본 슬롯사이트인 교사 인 히야마 고자 부로 (Hiyama Gozaburo)는 고등 상업 학교에서 이탈리아 외국 교사 인 Emilio Binda로부터 슬롯사이트인어를 배웠습니다 Higher Commercial School은 1891 년부터 두 번째 외국어로 슬롯사이트인 교육을 제공해 왔으며 Binda는 일본 최초의 슬롯사이트인 교사로 간주됩니다

(2) 초기 슬롯사이트인 교육

초기에는 교과서가 없었으며, Grisolia의 슬롯사이트인어 악센트에 대한 영어 설명은 "1 ~ 10 구두 교육"(Hiramatsu O의 두 회전 규칙 "참조) Shinoda 교수는 독서와 대화를위한 교재와 편집 교과서의 필요성을 느꼈고 나중에 일본의 첫 번째 슬롯사이트인어 독서 책인 "Libro de Revection y Conversacion Tokyo School of Foreign Studies, 1915)로 출판되었습니다

초기 서부 언어 부서에는 약 5-6 명의 등록 된 학생이 있었고, 1902 년경 등록 된 학생의 수는 20 명으로 급격히 증가했으며, 1905 년에 Russo-Japanese War의 영향으로 인해 채용이 수행되지 않은 1905 년을 제외하고 매년 특정 등록이있었습니다 서구 언어 부서의 많은 졸업생들은 무역 회사, 상업용 운송 회사 및 이민 회사에 갔으며 많은 사람들이 해외에서 일했습니다 1908 년에 Kasado Maru에 탑승하고 최초의 브라질 이민자들이 서방 언어 부서에서 탈락하여 전문 부서를 마치면서 바다를 건너는 이민자들의 통역사들은 그 후에 서방 언어 부서의 많은 졸업생들이 브라질과 페루로 이사했습니다

또한, 메이 지 기간과 초기 타이오 시대부터 경찰관들은 군대와 해군의 학생들을 의뢰하여 슬롯사이트인 선거생으로서 우리 대학에서 공부했으며,이 과정을 마친 사람들은 라틴 아메리카의 군 장교가되었습니다

[칼럼] 최초의 슬롯사이트인 교수 인 Shinoda Kensuke

• Shinoda Kensuke (1871-1918) Ehime 현에서 태어났습니다 중학교를 졸업 한 후, 그는 일본에 사는 프랑스 외교관이되었고, 일본으로 돌아 왔을 때 19 세의 나이에 프랑스로 이사했습니다 그는 외교관과 아르헨티나로 동행하여 2 년 동안 스페인어를 배우기 위해 머물 렀습니다 1899 년에 그는 슬롯사이트 외국어 학교 서부 언어 부서의 강사가되었습니다 그는 1908 년부터 서부 언어 부서의 최고 교수로 재직했으며 스페인 교육 방법과 교재를 조사하고 "기본 서부 언어"(1915)를 출판했습니다 그는 1918 년에 47 세의 어린 나이에 갑자기 세상을 떠났습니다

[열] 5 개의 통역사

1908 년 6 월, 일본 최초의 브라질의 이민 선박 인 Kasado Maru가 산토스 항구에 도착했습니다 이민자들을 환영 한 다섯 사람은 슬롯사이트인어로 빠른 교육을 받았으며 농지의 선구적인 통역사였던 Minemasa, Ohno Motoshiro, Hirano Unpei, Kato Junnosuke 및 Nihei Taka였습니다 1916 년 나중에 "남아메리카의 거래와 이민이 필요하다"고 설립되었습니다

(3) 슬롯사이트 외국어 학교의 외국 스페인 교사

첫 번째 외국의 슬롯사이트인 교사는 프란시스코 그리 솔리아 (Francisco Grisolia)로 슬롯사이트인 정부로 보내져 1897 년 12 월 일본으로 와서 1903 년 7 월까지 학생들을 가르쳤습니다 2 세대는 1903 년 10 월부터 에밀리오 사피코 (Emilio Sapico)였으며, 3 세대는 1907 년 1 월부터 곤잘로 지 메네즈 데 라 에스파다였습니다

Espada는 그의 학생들에게 "Espada"로 사랑을 받았으며 1916 년 7 월까지 9 년 반 동안 슬롯사이트인어와 슬롯사이트인어 문학을 가르쳤습니다 그는 Nitobe Inazo의 "Bushido"로 슬롯사이트인어를 번역했으며 일본 문화를 소개하는데도 관여했습니다 Espada를 교사로 가진 Nagata Hiroaki는 1909 년 졸업 당시 (이후 교수) 강사로 고용되었으며 Don Quixote를 포함하여 많은 슬롯사이트인 문학을 번역했습니다 1915 년에 그는 "5 학년의 제작"을 "5 학년의 현실적인 메달과 크기 메달"로 "1988 년에 학교에 합류 한 이후 예리한 교수였습니다

1917 년에 네 번째 외국 교사가 된 Jose Muñoz Penalbel은 1966 년까지 전쟁 중과 후에 우리 대학에서 슬롯사이트인 교육을 받았습니다 그 기간 동안 그는 슬롯사이트인으로 돌아 오지 않았지만 일본인과 결혼했고 나중에 일본으로 귀화되었습니다

(4) 서구 언어 부서, 문학, 무역 및 타쿠 마사 부서의 설립

제 1 차 세계 대전 중 교육 개혁 가운데 교육부는 슬롯사이트 외국어 학교를 개정하고 슬롯사이트 외국 무역 식민지 민속 학교를 재구성 할 계획이며, 여기에는 전통적인 외국어 부서 외에도 무역 및 선구자 부서가 포함됩니다 교직원과 그 순간까지 참여한 학생들에게 알려지지 않은 개혁은 강한 반대와 학교 이름을 계속하기위한 운동으로 이어졌습니다 이를 통해 외국어의 학교 이름이 남아 있지만 조직 개혁이 수행되었으며 1919 년에 각 언어 부서는 문학, 무역 및 타카 모쿠 부서의 각 언어 부서의 세 가지 과목과 함께 언어 부서로 재구성되었습니다

이듬해 1920 년, 25 명의 학생들이 12 개의 무역 부서, 12 개의 Takushoku 부서 및 3 명의 사서를 포함한 3 개의 서부 언어 부서에 등록 할 것입니다 같은 해에는 무역 부서에 121 명의 지원자가, 타쿠쿠 쿠 부서에는 52 명, 문학 부서에는 6 명이 있었는데, 이는 슬롯사이트인어를 배우고 자하는 젊은이들이 무역과 상업에 관심이 있음을 나타냅니다 무역 부의 대다수는 계속해서 인수했으며, 서부 언어 부서의 많은 졸업생들은 일반적으로 비즈니스 산업에 진출한 것으로 보였습니다 서부 언어 부서의 첫해 졸업생이자 최고 교수 인 카자가와 이치로 (Kanazawa Ichiro)는 학생들에게 잘 맞았으며, 초기 쇼카 시대의 경기 침체 기간 동안 학생들을 돌보고 자원 봉사 동창들에 의해 학교 (Takehira Town)에 흉상이 세워졌습니다 이 흉상은 1944 년에 금속으로 제공되었으며 오늘은 전달되지 않았습니다

(5) Wartime Western Language Club

1938 년 4 월 국립 일반 동원 법에 대한 응답으로, 교육부는 같은 해 6 월에 "집단 노동 노동 운동의 이행에 관한 문제"를 발표했으며 학생들의 동원이 시작되었습니다 일본과 미국이 발발 한 후 전쟁 상황이 악화됨에 따라 학생들의 노동 동원은 노동 부족을 보상하기 위해 더욱 강화 될 것입니다 또한 1941 년 10 월, 교양 학생들을위한 징집 연기가 폐지되었고, 학생 동원과 학생 외출로 인해 수업이 더 조용한 수준으로 바뀌 었습니다 1944 년 3 월 말, 우리 대학은 이름을 슬롯사이트 외교부 대학으로 바꾸었지만 미츠비시 스틸의 공장 및 기타 학생들에게 참석하는 곳으로 이사했습니다 따라서 1944 년에는 같은 해에 등록한 1 학년 학생들을 제외하고는 거의 수업이 열리지 않았습니다

이름이 외교 대학으로 바뀌었을 때, 주요 부서는 주로 동양 언어와 서구 언어의 첫 번째 부분으로 나뉘었지만 서부 부분은 Grassian 부분과 함께 첫 번째 부분에 포함되었으며 Hispanian 가족으로 이름이 바뀌 었습니다 또한, 외교 대학에서의시기에 필리핀 부서는 1945 년 이후 4 년 동안 설립되었으며, 타갈로그를 담당하는 히스패니아 부 (1919 년 졸업)의 카사이 (Kasai) 최고 책임자

반면에, 1942 년 9 월 슬롯사이트인어를 졸업 한 학생들은 전년도로부터 6 개월까지 훈련 기간이 단축되었고 9 월에 졸업하고 등록하기로 결정했기 때문에 수업을 방해하고 수업을 방해하고 Daibosatsu Pass (Yamanashi Prefecture)에 대한 여행을 강요했다 10 일간의 교사 강의 수업 시간에 27 명의 학생 중 21 명이 참여하여 캠프에 참여하기 전에 학생 생활을 즐겼다 고 말했습니다

(6) Newwar University

전쟁 후 식량 및 경제 상황의 악화 가운데 등급이 재개됩니다 1949 년에 새로운 대학이 된 슬롯사이트 외교 대학은 종종 언어 부서의 재구성을 겪습니다 새 대학이 설립되면서 히스패니아 부서는 1949 년에 히스파니아 부서로 이름이 바뀌었고 1951 년에 학업 규칙의 개정으로 12 개의 이전 부서는 7 개의 부서로 재구성되었고 히스패니아 부서는 1961 년에 스페인어로 이름이 바뀌었고 1964 년에는 스페인어로 이름이 바뀌었다

전쟁 후 외국어에 대한 수요가 증가함에 따라 슬롯사이트 외국 연구 대학은 많은 지원자들을 끌어 들였으며 입학 시험은 경쟁이 치열합니다 스페인어는 특히 인기가 있으며 1955 년에는 그 숫자의 37 배를 기록했습니다 따라서 새로운 대학이 처음 설립되었을 때, 용량은 1949 년에 30으로, 다음 해에 40으로 증가했으며 1957 년에는 60으로 크게 증가했습니다 용량이 증가함에 따라 수업은 두 학급으로 개최되기 시작할 것입니다

1966 년 외국어 대학원 석사 프로그램은 우리 대학에서 설립되었으며 연구원들은 교육을 받았습니다

[칼럼] Tateishi Hirotaka의 학교 시간

Tateishi Hirotaka 대통령은 현재 슬롯사이트 외교 대학교 회장은 1969 년 4 월 스페인어, 외국 연구 학부, 스페인어학과에 등록 할 것입니다 당시 학교 갈등 중에 혼돈의시기에 있었고, 그는 등록한 후 캠퍼스에 참석할 수 없었습니다 Tateishi 대통령은 3 학년 여름에 스페인을 처음 방문했습니다 나는 1 년을 쉬고 마드리드 대학교에서 공부했습니다 제가 대학의 선임 학생이었을 때, 나는 첫 번째 외무부 파견 시스템을 신청하여 고용되어 두 번째 결근을했으며 스페인의 일본 대사관에서 2 년 동안 행정 직원으로 일했습니다 이 기간 동안 그는 마드리드 대학교 (University of Madrid)에서 야간 수업에 참석했지만 스페인 역사에 심각한 관심을 갖게되었으며 일본으로 돌아온 후 대학원으로 가기로 결정했습니다 상황으로 인해 그는 7 년 동안 대학에서 살았지만 걱정에도 불구하고 그의 다양한 도전이 그에게 에너지의 원천이되는 데 도움이되었다고 말했다

(7) 지원 된 고용 및 여학생의 증가

높은 경제 성장 기간 동안 스페인 학교 학생들은 일자리를 잘 찾고있었습니다 1957 년 Jimmu 경제가 끝났을 때, 10 월 현재 스페인 학생들의 고용률은 94%로 다른 부서를 압도했으며 주로 거래 회사, 은행 및 제조업체에서 고용을 발견했습니다 당시 슬롯사이트 외교 대학 신문의 기사에 따르면, "라틴 아메리카 무역으로 인한 스페인 포르투갈어 언어와 회사의 확장은 올해 변하지 않았으며 스페인은 더 이상 신청자가 채용 된 최고의 회사와 은행을 데려 갈 수없는 현상을 보았습니다"

1951 년 히스패니아 부서의 첫 여학생이 등록했습니다 그 후, 1960 년대에 여학생의 수가 급격히 증가했으며 1973 년에는 슬롯사이트인어 부서에 등록한 61 명의 학생 중 34 명이 다수가되었으며 그 이후로 여학생의 비율은 계속 증가했습니다

"슬롯사이트 외국어 스페인어의 80 년 역사"는 1979 년 동문으로 스페인어로 편집되었으며 1981 년에 동일한 "별도의 책"이 편집되었습니다

(8) 오늘 슬롯사이트 외국 연구 대학의 스페인 교육

1990 년대 초, 대학 표준의 개요에 따른 대학 개혁 가운데서, 우리 대학은 각 언어 주제 (언어 부서)의 교육 시스템을 기반으로 지역 문화를위한 더 넓은 연구 및 교육 시스템을 만들기 위해 슬롯사이트인 부서가 두 번째 서양 과정에서 슬롯사이트인어로 변경되었습니다

2012 년, 전문 교육을 강화하기 위해 두 가지 교수진이 소개되었습니다 언어 및 문화 학부와 국제 사회학 학부, 언어 및 문화 교수, 남서 유럽 지역/라틴 아메리카 지역의 교수진으로 변모 한 언어 및 문화 학부

슬롯사이트 외국 연구 대학과 일본에서 스페인 교육 120 주년을 기념하기 위해, 우리는 10 월 27 일부터 28 일까지 스페인어를 사용하는 언어, 문화 및 사회 - 120 주년 기념 프로젝트 - 스페인어 언어, 문화 및 사회를 개최 할 예정입니다

또한 10 월 28 일 (2 일째)의 오후 동창회의 날에, 우리는 라틴 아메리카 사회사 학자이자 라틴어와 챈슨 싱어 인 시미스 토루 교수 (우리 대학에서 슬롯사이트인어로 졸업 한)의 특별 노래와 대화 공연을 개최 할 것입니다!
둘 다 대중에게 공개됩니다 우리는 동문뿐만 아니라 더 많은 사람들이 방문하기를 바랍니다

슬롯사이트 'University University Archives Exhibition Space는 10 월 2 일부터 11 월 초까지 "도쿄 외교 연구 및 스페인 교육"이라는 제목의 특별 전시회를 개최 할 예정입니다 (※ 전시 내용은 이벤트 기간 동안 10 월 말에 변경 될 수 있습니다) 도쿄 외교 대학에 관한 영구 발표도있을 것이므로 와서 방문하십시오

슬롯사이트 외국 연구 대학에 대한 접근