크레이지 슬롯 축제의 역사 (시리즈 프로젝트 "99 번째 크레이지 슬롯 축제")

2021.11.19 Tufs Featured

세계에서 지식과 문화가 1 년에 한 번 함께 모입니다 크레이지 슬롯 축제는 그것을 불러야 할 주요 행사입니다

대학과의 역사를 만들어 온 크레이지 슬롯 축제는 1900 년 도쿄 크레이지 슬롯 학교에서 열린 강의에서 시작되었습니다 전쟁과 학생의 갈등으로 인한 중단에도 불구하고 121 년 동안 계속되었습니다

전 세계 언어뿐만 아니라 국가의 문화와 역사와 같은 모든 분야에서 연구를 전문으로하는 도쿄 외교 연구 대학은 크레이지 슬롯 축제에서 결과를 발표했습니다 목적은 전 세계 사람들의 삶과 문화를 광범위하게 소개하는 것이 었습니다 이 정신은 수년에 걸쳐 전해졌으며 크레이지 슬롯 축제에 깊이 뿌리를두고 있습니다 그렇기 때문에 축제 분위기로 둘러싸인 다른 대학의 학교 축제에서 두드러집니다

Nishigahara 캠퍼스에서 Fuchu 캠퍼스로 이전 한 지 21 년이 지났을 때, 그것은 지역 주민들에게 진정한 가을의 전통이되었으며, 5 일간의 행사에서 총 방문객의 총 수는 4 만 명을 초과했으며, 현지인과 사람들을 포함하여 다양한 방문객이 온라인에서 연주하기 위해 멀리 떨어진 사람들을 포함하여 다양한 방문객을 초과했습니다 도쿄 외교 대학의 역사에서 시간이 지남에 따라 올해 식당이 취소되었고 다른 프로젝트는 하이브리드 형식으로 개최되었습니다

110 년의 "Word Drama"와 함께 걷는다

올해 99 번째 국제 언어 축제는 현재 강의 (1900-1908), 언어 컨퍼런스 (1919-1928), 언어 극장 경쟁 (1930-1936), 언어 극장 축제 (1947-1954), 언어 축제 (1955-)로 이름이 바뀌 었습니다 이 기간 동안 전쟁 피해와 학교 갈등으로 인한 중단이 있었지만 120 년이 넘는 역사를 가지고 있습니다 변경 사항을 되돌아보고 싶습니다

강의

외국 언어 축제의 특징 인 "Word Play"의 기원은 도쿄 외국 연구 대학이 여전히 도쿄 크레이지 슬롯 학교였던 1900 년에 개최 된 "강의"에 있습니다

첫 번째 강의는 1900 년 4 월 28 일 (Meiji 33)에 열렸으며, 칸다 이치 부시 바시 (Kanda Ichitsubashi)의 고등 상업 학교 강당에서 우리 대학의 전임자 인 도쿄 크레이지 슬롯 학교 (Tokyo Foreign Language School)는 고등 상업 학교 (현재 Hitotsubashi University)에서 독립했습니다 장소 인 강당은 전 세계의 빨간색과 흰색 커튼과 깃발로 장식되어 1,000 명 이상의 관중으로 가득 차있었습니다 8 명의 언어 과목 (영어, 프랑스, 독일, 러시아, 웨스트, Qing, 한국 및 이탈리아)의 대표자들은 일일 훈련의 결과를 보여주는 크레이지 슬롯 독서, 연설 및 극장에 대한 웅장한 발췌를 수행했습니다

○ 첫 강의 프로그램 (Alumni Association Magazine (1908 년 8 월에 출판)

첫 강의를위한 프로그램을 살펴보면 1 학년 학생들이 크레이지 슬롯로 있었고, 2 학년과 3 학년생의 선임 학생들이 첫 강의에서 크레이지 슬롯로 연설을하는 것을 볼 수 있습니다

새로운 극장이 드물었을 때조차도 크레이지 슬롯 학교의 강의는 놀라운 오락이었습니다 이 강의에는 외무 장관, 공작 및 마르 키스와 같은 유명한 사람들이 손님으로서, 강의의 미리보기와 비판은 일본 및지지 쇼포와 같은 주요 신문에 출판되었습니다 동문 협회 저널은 강의가 진정으로 교사와 학생들에게 "자부심"이라고 말합니다 공연에는 프랑스어로 된 Moriel의 "The Girl Scholar"와 Schiller의 "Weerhelm Tell"이 독일어로 포함됩니다 "강의"의 명성은 구두 의사 소통을 통해 퍼졌으며 홍보 콘텐츠의 부족에도 불구하고 몇 년 동안 더 인기를 얻었습니다

그러나 1904 년 Russo-Japanese 전쟁이 발발하면서 강의는 일시적으로 중단되었습니다 취소 후 학교 전역의 학생들은 "강의 부흥 운동"을 시작합니다 동창회 협회 (Alumni Association Journal of the Alumni Association)에 발표 된 운동에 관한 기사는 강의의 부흥의 필요성이 "이치코 고등학교의 특성은 자율성으로 나타나며 Waseda와 Keio라는 이름은 야구를 통해 알려져있다 언어 학교의 특징이다 Norichiko 학교의 특징은 Lectures를 기반으로한다" 강의는 도쿄 크레이지 슬롯 학교의 특성이라고 주장합니다

전쟁이 끝난 후 강의가 재개되었지만, 언어 연극에 대한 비판은 매년 점점 더 화려 해졌으며, 교육부는 또한 현재 상황을 고려해야한다는 통지를 받았으며, 지시를 경시하게함으로써 대응해야했다 그리고 마지막으로, 1908 년 7 차 강의 이후 강의는 취소되었습니다

언어 컨퍼런스

1919 년 10 년 후 강의 취소 후 교육부에 대한 청원이 결실을 맺은 것은 1919 년에 실패했다 태아 민주주의의 상승을 배경으로, 새로운 교장 이바라 키와 다른 학교의 노력이 "언어 컨벤션"으로 이름이 변경 된 후 강의가 재개되었다

1919 년, 8 개의 언어 수업 (영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 서부, Qing, 한국 및 이탈리아)의 연극은 박수를 받았습니다 당시 발행 된 엽서를 사용 하여이 언어 회의에서 언어 플레이 상황을 확인할 수 있습니다

단어 놀이는 사회적 상황에 따라 다양한 제한을받습니다

1924 년, 그레이트 칸토 지진 (1923 년)의 영향으로 교육부 장관은 "학교 드라마를 금지하기위한 명령"을 발표했으며, 언어 연극에 대한 드레싱은 균일 한 모자에서 언어 연극의 공연을 강요했다 이 명령은 1928 년에 해제되었지만 이듬해에는 하마구치 캐비닛 하에서 이듬해의 긴축으로 제정 된이 단어의 연극은 다시 한 번 금지되었습니다 따라서이 단어 놀이가 금지 된 기간 동안 각 언어 부서가 자체 연구 결과를 제공하는 "전국 상황 전시회"가 열렸습니다 그러나 1930 년에 언어 연극에 대한 수요가 증가함에 따라 언어 연극에 중점을 둔 "언어 극장 경쟁"이 열렸으며, 전쟁으로 인해 취소 된 1938 년까지 대학의 특별 행사가되었습니다

전쟁 직후, "Word Theatre Festival"(29th)은 복수 및 부상 협회의 복수를지지하기 위해 "1st Revival"이라는 이름으로 다시 열렸습니다 12 개 부서 (영어, 독일, 프랑스, 이탈리아, 서부, 러시아, 인도, 중국, 멘, 타이, 노동 및 인도네시아)가 홀에 참여하여 독특한 공연을 수행합니다

전후 학업 개혁의 물결도 우리 대학으로 확장되었으며 1949 년 5 월 31 일 국립 학교 설립법을 바탕 으로이 대학은 도쿄 크레이지 슬롯 연구 대학교 (Tokyo University of Foreign University)를 포함하여 새로운 대학교로 개편되었습니다 이 개편을 상징하는 변화는 The Word Theatre Festival에서 여학생의 참여입니다 직업 학교에서 그녀의 시절까지 여학생이 없었으며 여학생은 사용되었습니다 한 여학생은 1951 년 언어 극장 축제 인 러시아 연극 "결혼식 피로연"에서 처음으로 출연했습니다 오랫동안 극장에는 전용 무대가 없었으며 공연 장소는 Yomiuri Hall과 Chiyoda Public Hall로 옮겨졌습니다 1961 년에 Stage 세트가있는 60 주년 기념 강당이 Nishigahara 캠퍼스에 설립되었으며, 그 이후 로이 특별한 무대에서 연극이 공연되어 우리 대학의 얼굴로 복귀했습니다

36th Word Theatre Festival과 3 번째 문화 축제는 일주일 동안 통일 된 "외부 언어 축제"로 개최 될 것으로 결정되었습니다 그 이후로, 그것은 언어 연극과 문화 축제의 일반적인 용어가되었습니다

"학교 언어 축제"로 이름이 바뀌었던 첫해 인 1955 년 언어 플레이의 공연

• Bernard의 Theatre Club, 이것은 당신이 영어를 말하는 것입니다
• 연간, 미국, Priestley, 야간 방문자
• 독일어, 시라, 전략 및 사랑
• Georges Dundan, French, Molière
• Rossian, Gorky, The Bottom
• 이탈리아어, 콜로디, 피노키오의 모험
• Hispanian, Lorca, 훌륭한 신발 가게 늑대
• 포르투갈어, Doarte de Sa, Countess and Poet
• 중국어 Xiaoong heart protection
• Indian, Upendranath Ashik, 자매 Anjo
• Shamean, Le May에 의해 편집, 태국 민속 이야기, 순결한 미망인
• 인도네시아어, Utoute Sontani, Bunga Ruma Makan

학교 갈등 및 크레이지 슬롯 축제

1960 년대에는 언어 극장에 주로 초점을 맞춘 크레이지 슬롯 축제에 변화가 생겼습니다 이것은 대학 축제가 형성되는 방식뿐만 아니라 도쿄 외국 연구 자체의 Raison d 'oeuvre에 대한 학생들의 인식에서 태어났습니다

1962 년 43 번째 크레이지 슬롯 축제에서, 주제는 "모든 각도에서 크레이지 슬롯 대학의 현재와 미래를 고려하는 것"이라는 주제가 대학을위한 미래 대학을 탐구하는 것이 었습니다 올해 크레이지 슬롯 축제에서 그는 EO를 초대했습니다 오리엔탈 역사 연구원 (하버드 대학교 교수)과 일본 대사 (사진)가 "미국의 지역 연구"에 대한 강의를하기 위해 Reishawer 이후로, "언어의 가능성"및 "지역 연구"와 같은 대학의 교육 및 연구 입장은 크레이지 슬롯 축제에서 의문을 제기 할 것입니다

1960 년대 중반 이래로 학교 갈등이 일본을 점령했습니다 대학은 도쿄 대학 및 도쿄 교육 대학 (현재 쓰쿠바 대학교)과 함께 국가 "가장 심각한 대학"으로 알려져 있으며,이 분쟁의 강화는 크레이지 슬롯 축제에도 영향을 미쳤으며 결국 크레이지 슬롯 축제는 1969 년부터 1971 년까지 3 년 동안 중단되었습니다

1972 년, 학교 갈등이 프리마의 "정규화"기간에 도달했을 때 크레이지 슬롯 축제가 재개되었습니다 당시의 팜플렛은 학교 갈등으로 인한 정학의 부흥을 반영하며 다음을 설명합니다

"우리는 이제 50 번째 크레이지 슬롯 축제를 열려고합니다이 외국 언어 축제는 반세기 역사상 50 번째 일뿐 만 아니라 더 중요한 의미를 가지고 있습니다 원래 크레이지 슬롯 축제는 외부 세계에"언어 극장 축제로 알려져 있습니다 " 외국인 대학과 함께 3 년간의 격차가 발생했으며, 많은 비틀기와 회전 후에는 집행위원회가 형성되었습니다

그러나 약 10 년 동안 대학의 철학과 Raison d 'ésumé는 크레이지 슬롯 축제에서 재검토되었으며 크레이지 슬롯 축제의 "품질"에 의문이있었습니다 목표는 "크레이지 슬롯 축제는"크레이지 슬롯 축제는 전공의 연구를 이용하는 학교 축제 "의 관점에서 홍보하는 것이었고 (57 번째 외국 언어 축제 팜플렛에서) 학문적 문화 활동의 통합을위한 장소가되는 학교 축제입니다"언어 연극의 부흥 "이 노래를 불렀으며,이 단어 극장은 외국 언어 축제로 돌아 왔습니다

현재

"Word Drama"는 우리 대학이 전공으로 보유한 28 개 언어이며 주로 2 학년 학생들이 수행합니다 모든 라인은 크레이지 슬롯로되어 있지만 일본 자막 (일본 연극은 영어입니다)은 실시간으로 무대 옆에서 재생되므로 내용을 이해할 수 있습니다

역할을하는 대부분의 학생들은 대학에 입학 한 후 언어를 배우기 시작합니다 2 년째에 연설을 준비하기 시작했을 때, 나는 문법으로 마침내 끝났고 유창하게 말하지 않았으며 편지를 보았을 때 즉시 그 의미를 이해할 수 없었습니다 그러나 시청하는 사람들에게 친숙한 수준에 도달하려면 4 월부터 열심히 연습해야합니다 당시 첫해에 학생들이 1900 년 강의에서 크레이지 슬롯 연설에 참석했을 때 마찬가지로, 그들은 원주민 교사와 다른 학생들로부터 발음 교육을 받았으며, 반 친구들과 연극 대화를 연습했습니다 진정으로 실용적인 크레이지 슬롯 습득을위한 장소입니다

캠퍼스 중심부의 원형 광장은 올해 Covid-19 Pandemic으로 인해 취소되었지만 전공이있는 28 개의 현지 레스토랑이 있습니다 현지 요리라고하지만 시장에서 사용할 수있는 기성품 제품의 조합은 아닙니다 주요 학생 인 1 학년 학생들은 자신이 배우는 언어가있는 국가와 지역의 요리를 연구하고 처음부터 스스로 요리합니다 그것은 현지 스테이플에서 일본의 스테이플에 이르기까지 희귀 요리를 제공합니다 (일본에서도 용어집 축제에서만 먹을 수있는 요리가 가끔 있습니다) 일부 전공들은 찾기 어려운 재료를 구매하고 대사관의 협력으로 직접 수입하고 있습니다 많은 사람들이 28 개국이나 지역에서 음식을 먹을 기회가 거의 없기 때문에 크레이지 슬롯 축제를 기대하는 것 같습니다

참조

• '도쿄 크레이지 슬롯 연구 대학의 역사', 와타나베 마사시, "수백 년의 언어 극장", "세계를 향한 수백 년의 언어 극장" - 크레이지 슬롯 연구의 역사와 도전 "도쿄 크레이지 슬롯 연구 대학, 2008
• 도쿄 외교 연구 기록 보관소 전시 프로젝트 "크레이지 슬롯 축제의 역사"

관련 링크