슬롯사이트상을 수상한 작가 Alexievich
TUFS 기능
2016 년 11 월 28 일 월요일, 2015 년 슬롯사이트 문학상 인 Svetlana Alexandrovna Alexievich는 우리 대학에서 명예 박사 학위를 받도록 초청되었습니다
Alexiewicz는 2015 년 슬롯사이트 문학상을 수상한 벨로루시 러시아 작가입니다 우리는 대중의 마음에 동정하는 동안, 우리는 수많은 인터뷰를 신중하게 수행했으며, "전쟁은 여자처럼 보이지 않습니다", "버튼 구멍에서의 전쟁", "아프가니스탄 참전 용사들의 증언", "체르노빌의기도"및 "초침의 시대"를 다섯 부분으로 편집했습니다
그는 제 2 차 세계 대전 중 여성과 어린이의 경험에 직면했으며, 아프간 분쟁에 의해 남겨진 발톱, 체르노빌 원자력 발전소 사고의 비극, 소비에트 연합의 붕괴로 인한 심각한 사회적 문제가 있었고, 그의 폴리 닉 사업에서 "작은 사람들"의 태도를 묘사했습니다 우리 대학은 인류의 과거와 미래에 계속 의문을 제기 한 그의 업적과 용기를 기리기 위해 Alexievich 씨에게 명예 박사 학위를 수여하기로 결정했습니다 이것은 Donald Keene (1999 년에 주어진)에 따라 우리 대학에서 명예 박사 학위를받은 두 번째 사람입니다
이 기념 행사는 명예 박사 상을 기념하고 기념 연설과 학생들과의 대화가 이어졌습니다 이 장소는 미리 등록한 학생들과 일반 참가자들로 가득 차 있었고, 스탠드 업을 시작한 별도의 방에 라이브 방송 장소도있었습니다
도쿄 외교 대학교 슬롯사이트에 참여하고 있습니다작년 2015 2015 년 슬롯사이트상 수상자 Svetlana Alexandrovna Alexievich (이후 "Alexievich")는 "명예 박사 학위"를 수여 할 것입니다
이것을 기념하려면명예 박사 학위 행사, 기념 연설 등은 11 월 28 일 월요일에 열립니다
Alexiewicz (1948 년 출생)는 2015 년 슬롯사이트 문학상을 수상한 벨로루시 러시아 작가입니다 우리는 대중의 마음에 동정하는 동안, 우리는 수많은 인터뷰를 신중하게 수행하고 5 부분으로 구성했습니다 "전쟁은 여성처럼 보이지 않습니다", "버튼 구멍에서의 전쟁", "아프가니스탄 종들의 증언", "체르노빌의기도"및 "일본인의 시대"(일본어)
제 2 차 세계 대전 중 여성과 어린이의 경험에 직면하기 위해, 아프간 분쟁으로 남은 발톱, 체르노빌 원자력 발전소 사고의 비극, 소비에트 연합의 붕괴로 인한 심각한 사회적 문제에 직면 한 우리는 Alexievich가 폴리에 의문의 여지가있다 "고 말하면서"소규모 작품에서 "그리고 앞으로의 의문을 계속하기로 결정했습니다 이것은 Donald Keene (1999 년에 주어진)에 따라 우리 대학에서 명예 박사 학위를받은 두 번째 사람입니다
명예 박사 상을 기념하기 위해이 기념 행사에서 우리는 기념 연설을하고 시상식 이후 학생들과 대화를 나눌 것입니다 학생들은이 독특한 기회를 놓치지 말고 대화에 적극적으로 참여해야합니다 비 대학 학생들은 시상식을 포함한 모든 행사에도 참여할 것입니다
작가 Alexievich에 오신 것을 환영합니다 2015 년 슬롯사이트 문학 상
날짜와 시간 : 2016 년 11 월 28 일 월요일, 14 : 00-16 : 00 (문이 13:30에 문을 엽니 다)
공연장 : 도쿄 외국 슬롯사이트 아고라 글로벌 프로 메테우스 홀
의식에 따라 :
명예 박사 학위 행사 (약 30 분)
기념 연설 (약 30 분)
학생과의 대화 (Numano Kyoko 교수가 중재) (약 1 시간)
기타 :
- 모두 대중에게 공개 (무료 입학)
- 사전 응용 프로그램 필수(우선, 200 명의 학생과 200 명의 일반 학생이 예상됩니다)
*가변 좌석으로 인해 응용 프로그램이 종료되었습니다
- 언어 사용 : 러시아어 등 해석 re
- 미디어 관련 담당자 인 경우 아래의 연락처 정보에서 미리 인터뷰를 신청하십시오 (11 월 15 일까지 요청하십시오)
이 장소에서 수락이 끝났지 만 방송 장소에서 볼 수 있습니다
- 공연장 : 도쿄 외교 슬롯사이트 대학 슬롯사이트 강의 강의 클래스 101 (계획)
연락처 :
도쿄 외국 슬롯사이트 대학교 총무 계획 부서
전화 : 042-330-5151
이메일 : koho [at] tufsacjp ([at]으로 변경하고 보내주세요)
MR Alexievich의 업적
신생아 발표
(Svetlana Alexandrovna Alexievicch)
역사
1948 년 5 월 31 일에 태어난 스탠니 슬라브, 이전에는 소련 우크라이나 공화국 (현재 68 세)
아버지는 벨로루시 인이고 어머니는 우크라이나입니다 그의 아버지가 퇴원했을 때, 그는 벨로루시로 이사했습니다 부모님 모두 교사였습니다
1972 년 벨로루시 국립 대학교 (National University of Belarus)의 저널리즘을 졸업하고 지역 신문에서 근무했습니다
2000 년부터 그는 이탈리아, 프랑스, 독일 등에 살았지만 2013 년에는 벨로루시로 다시 돌아 왔습니다 그는 현재 Minsk에 살고 있습니다
쓰기 언어는 러시아어입니다
첫 번째로 계획된 책인 "나는 마을을 떠났다"는 것이 출판되지 않았다
War는 여자의 얼굴을 만들지 않는다 "는 1984 년 10 월 문학 잡지에 출판되어 1985 년에 책에 출판되었습니다 그는 다큐멘터리 작가로 칭찬을 받았습니다
5 파트
"The Age of the Choft"(2013)와 함께, 그가 지금까지 쓴 작품은 "The Voice of Utopia"라는 5 부 시리즈로 편집되었습니다
- '전쟁은 여성의 얼굴이 없습니다"Miura Midori, Gunzosha → Iwanami Gendai Bunko («у 애려는 여성 병사들의 무장 한 증언을 잊어 버렸습니다 성별 관점, 그는 독특한 전쟁을 강조했다
- '단추 구멍을 통해 볼 수있는 전쟁''Gunzosha의 Miura Midori → Iwanami Gendai Bunko («последние свидететели»1985) : 전쟁 중에 아이들이었던 사람들의 간증 모음 그것은 전쟁의 한계를 중심으로 Alexievich의 중심이며, 여성, 어린이들에게는 두 번째입니다
- '아프간 재향 군인의 증언'', Miura Midori, Nihon Keizai Shimbun («ц цинковые мальчики»1989) : 소비에트 연합이 군대에 개입 한 아프간 전쟁입니다 원래 제목 인 "아연의 소년"은 전장으로 보내졌고 두 번째 생각없이 살해당한 어린이 병사들의 시체가 아연 관에 봉인되어 잔인하다는 사실에서 비롯됩니다 제 2 차 세계 대전과 결정적으로 다른 점은 사람들이 아프간 전쟁은 사유가없는 전쟁이었고 군인들의 죽음이 헛된 것임을 깨달았다는 것입니다
- '체르노빌의기도"Matsumoto Taeko, Iwanami Shoten («ч рно벽 ыльская молитва»1997) : 핵 사고에 관여 한 사람들의 핵 사고에 관여 한 사람들의 핵심은 핵무기 사고와 싸우는 사람들을 포함하여 핵 사고에 관여 한 사람들의 징수, 피해를 입었고, 피해를 입었고, 피해를 입었고, 피해를 입었고, 피해를 입었습니다
- '중고의 나이 - "빨간 국가"에 살았던 사람들' (2016 년 9 월 29 일에 출시 된 Matsumoto Taeko, Iwanami Shoten에 의해 번역되었습니다«Время секонд»2013) : 이것은 Matsumoto Taeko에 의해 번역 된 "죽음에 매료 된 사람들"의 절반 이상을 통합하고 Gunzosha의 추가에 추가하는 작품입니다 1993) 많은 사람들이 소비에트 연방이 붕괴 된 후 새로운 가치를 가진 사회에 적응할 수 없었고, 많은 사람들이 절망으로 사망했으며 많은 사람들이 자살했습니다 이것은 내가 지금까지 쓴 내용을 요약하고 공산주의 이데올로기를 통해 살았던 소위 "레드 유토피아 거주자"가 무엇을 묻습니다
Alexievich 문학의 특성
모든 Alexievich의 작품은 사람들의 증언으로 구성된 다큐멘터리 문학입니다 다큐멘터리 문학의 방법은 Alexievich의 교사이자 벨로루시 작가 Alesi Adamovich (1927-1994)로부터 배웠습니다 그녀는 군인으로 전쟁에 참여한 전 여성 병사, 전쟁 중에 자녀였던 사람들, 아프가니스탄 전쟁으로 보내진 아동 병사, 체르노빌의 희생자, 그리고 새로운 사회에 적응할 수 없었기 때문에 남은 사람들이 문학적 근원으로 남겨둔 사람들을 포함하여 이름없는 사람들로부터 지속적으로 원시 간증을 일관되게 수집했습니다
제 2 차 세계 대전, 아프가니스탄, 체르노빌 원자력 사고 및 소비에트 연방의 붕괴와 같은 주요 사회 문제를 다루는 동안, 그는 결코 보드에 서서 결코 "작은 사람들의 감정을 소중히 여겼고, 정상적인 사람들이 어떻게 살고 느꼈는지 소중히 여겼습니다 이것의 주요 특징은 그것이 인본주의적이고 전체주의 국가의 사적인 감정을 존중한다는 것입니다
이것은 그녀의 서면입니다구두 역사적어도 두 가지 의미가 있습니다 하나는 사람들의 간증에서 "집단 기억"을 짜는 것입니다 다른 하나는 영웅적인 확립 된 이데올로기를 해체하는 것입니다 특히, 제 2 차 세계 대전의 영웅적 측면 만 강조한 소비에트 사회에서 알렉 시키스에게 마음을 열어 준 증인 이야기는 생생하고 세속적이며 육체적, 사적인 것이며 아름다운 것들의 선전을 해체하는 영향을 미쳤다
체르노빌의기도
5 부 시리즈의 네 번째 인 "Chernobyl의기도"는 "미래의 연대기"라는 자막을 가지고 있습니다 그가 전쟁의 주제와 달리 Alexievich는 체르노빌 사고가 "나"라고 생각했습니다
"이제 나는 나 자신과 같은 목격자입니다 제 인생은 사고의 일부입니다 나는 여기에 살고 있습니다 Chernobyl의 땅에서 벨로루시의 세계에 거의 알려지지 않은 작은 나라입니다 더 이상 땅이 아닙니다이 나라에서는 체르노빌 실험실로 여겨졌습니다 체르노빌은 우리의 집이되었고 사람들의 명령이되었습니다"
이 책의 증인들이 말하는 것에 대한 세 가지 독특한 요점은 다음과 같습니다 첫째, 체르노빌 원자력 사고는 "전례가 없었습니다" 그것은 당신이 전에 본 적이없는 "예기치 않은"것이며, 당신은 그것을 기대 한 적이 없습니다 둘째, 전례가없는 사람이라고 말할 수 있지만, 전쟁에서 적과 싸우는 것과 마찬가지로 원자력 사고와 싸우려고 노력하는 것이 었습니다 셋째, 많은 사람들이 방사선 측면에서 히로시마와 나가사키를 기억했습니다
그레이트 일본 지진의 메시지
2011 년 대전간 일본 지진 직후 Numano Kyoko 교수 (국제 슬롯사이트 대학원)는 Midori Miura에 의해 일본에 메시지를 보냈습니다 제목은 "체르노빌에서 후쿠시마까지"(2011 년 4 월 22 일)입니다 그런 다음 블로그 인 Numano Kyoko Laboratory에 러시아 원본과 일본어 번역을 모두 출판했습니다 이 기사에서 Alexievich는 핵 사고가 사회주의 시스템에 의해 발생하는 것이 아니라 어디서나 발생할 수 있다고 다시 한 번 지적합니다
체르노빌 사고에서 사람들은 히로시마와 나가사키를 생각했고, 후쿠시마 사고에서 사람들은 체르노빌을 기억했습니다 히로시마, 나가사키, 체르노빌 및 후쿠시마는 불행과 슬픔의 사슬입니다
슬롯사이트 문학 상을 수상했습니다
2015 년 10 월, Alexievich는 슬롯사이트 문학상을 수상했습니다 이것은 소위 다큐멘터리 문헌에 슬롯사이트상이 수여 된 것은 이번이 처음이며, 그녀의 작품이 "문학"의 정의와 지평을 넓혔다 고 말할 수 있습니다 슬롯사이트상위원회는이 상이의 이유를 언급했다
슬롯사이트상을 기념하는 연설은 지금까지 그녀의 작품의 정점과 같았습니다 제 2 차 세계 대전은 소비에트 사람들에게 많은 돈이 들었던 재앙이었을 것입니다 그러나 여전히 좋은 대의가있었습니다 아프간 전쟁 당시부터 사람들은 점차 공허함에서 선전에 이르기 시작했으며 체르노빌에서는 선전이 완전히 알려지지 않은 새로운 차원에서 싸워야했으며, 선전은 유효하지 않았습니다
그러나 자유로워 야했던 사람들에게는 어떻게 되었습니까? 이 시스템은 새로운 사회에 적응할 수있는 소수의 사람들을 제외하고, 많은 사람들이 인생에서 목적을 잃었고, 평등의 원칙은 공정하게 기능하고 무너졌으며 빈곤 해졌다 마지막 5 부 시리즈 인 "초침의 시대"는이 사람들의 고뇌와 절망을 묘사합니다
도쿄 외교 대학과의 관계
- Kaiken (b) "러시아, 우크라이나 및 벨로루시의 문학 및 사회에 관한 스트라이트 브릿지 슬롯사이트"2015-2017 (대표 : Numano Kyoko), 러시아, 우크라이나 및 벨로루시와 관련이있는 Alexievich는 신청 시간 이후 주요 슬롯사이트의 대상이되었습니다
- Alexievich의 슬롯사이트상 우승 연설 "Losing Battle"은 Numano Kyoko에 의해 번역 된 2016 년 3 월 세계 3 월호에 출판되었습니다
- Numano 세미나는 Alexievich의 작품을 읽었으며 외국어 축제에서 Seminar 전시회에서 Alexievich를 적극적으로 소개했습니다