피망 슬롯 Tsutomu 및 Prewar Phonetics Laboratory- 80 년 후 런던에서 돌아 오는 엑스레이 구강지도 (유리 판)

2016.09.06 Tufs Featured

전쟁 전에 도쿄 외국어 학교는 세계적 수준의 음성학 연구소를 가졌습니다 실험실의 책임자로 일한 피망 슬롯 Tsutomu는 자연 과학, 특히 물리학을 발음 연구에 소개했으며, 실험실은 X- 레이 장치, Cymographs, 마이크 및 전자기 진동을 포함한 세계에서 가장 진보 된 장비를 가졌습니다

동일한 피망 슬롯실에서 만든 X- 레이 사진을 기반으로 한 구강지도 (연설 당시 입과 목의 모양을 보여주는 구두지도, 팬텀 램프의 투영을위한 유리 판)가 이제 런던 대학교에서 제공됩니다 (UCL : University College London)에서 발견되었으며, 2016 년 9 월, 그는 대학교 마이클 애쉬 비 교수가 약 80 년 후 도쿄 외교 대학으로 돌아 왔습니다

이를 기념하기 위해 당시 피망 슬롯 Tsutomu와 University 's Phonetics Laboratory가 등장 할 것입니다

유리 판 X- 선 구강지도, 약 80 년 후 런던에서 돌아온다

a "구강 다이어그램"은 혀와 턱의 위치를 보여주는 다이어그램을 말하며, "유리 판 X- 선 구강 다이어그램"은 X- 레이 사진에서 그린 유리 판의 구강 다이어그램을 나타냅니다

Michael Ashby 교수는 런던 대학 (UCL)의 재배치를 조직하는 과정에서 피망 슬롯실 찬장에서 89 개의 오래된 유리 판 X- 레이 구강 다이어그램을 발견했습니다

교수의 후속 조사는 구강 다이어그램이 소피아 대학교에 저장된 인쇄물 다이어그램과 동일하다는 것을 확인했습니다 여기서 도쿄 외국어 스쿨의 인산 유기 실험실의 교수 인 피망 슬롯 Tsutomu는 그의 외국인의 외국인 실험실로 봉사했으며,이 유리는 유리에 기반을 둔 것으로 나타났습니다 학교 불행히도,이 89 개의 유리 시트가 런던 대학교에 언제 어떻게 갔는지는 여전히 불분명합니다 이번에는 일본을 방문 할 Ashby 교수도 유리 시트로의 여행의 신비에 초점을 맞출 것입니다

유리 판 X- 레이 구강 다이어그램에 대한 기본 정보

• Michael Ashby 교수 (University of London)의 Carred (2016 년 9 월 20 일에 도쿄 외교 대학에 기부 할 예정)
• 100 mm x 80 mm (4 인치 x 325 인치) / 시트 당 60g / 89 시트 총계 / 53 kg 총

피망 슬롯 Tsutomu 's Provenance

피망 슬롯 Tsutomu의 전기 (1959 년 1883 년 12 월 21 일)

언어 및 음성 주의자 1907 년 도쿄 임페리얼 대학교 서한 교수진 영어 문학학과를 졸업했습니다 그는 1913-16 년부터 교육부에 의해 영국으로 파견되어 런던 대학교 (UCL)에서 음성 피망 슬롯를 수행 한 다니엘 존스 (Daniel Jones)로부터 수업을 받았습니다 일본으로 돌아온 후, 그는 도쿄 임페리얼 대학교에서 강사로 재직했으며 도쿄 외무부 학교에서 강사로 재직했으며 1919 년 도쿄 외국어 학교 교수가되었습니다 약 30 년 동안 그는 전직 도쿄 외국어 학교 영어 영어 부서를 이끌었고 1928 년에 교육부의 특수 예산을 수상했으며 일본에서 제 2의 음성 피망 슬롯소를 세웠습니다 모음 이론 (모음, 그 본질과 구조 1941 년 도쿄 카이시 칸)은 오늘날까지 언어학과 음성학의 고전적인 것으로 간주됩니다 1945 년에 학교에서 은퇴 한 후 1950 년 소피아 대학교에서 교수가되었으며 대학에서 음성학 피망 슬롯소를 설립했습니다

메인 도서 :

• 모음, 그 특성과 구조 Tokyo-Kaiseikan, 1941)
• '국제 언어학 협회, 2nd (Toyama Boss, 1933)
• "표준 일본어 발음 작문"(Okura Hirobundo, 1934)
• "표준 일본 발음 작문"(Okura Hirobundo, 1934)
• 악센트 연구 : 피망 슬롯적인 음성학 (Toyama BO, 1935)에 비추어 본질과 범위에 대한 연구

etc

피망 슬롯 Tsutomu 's Provenance

전쟁 전 도쿄 외국어 학교의 인산학 피망 슬롯소

도쿄 외국어 학교의 음성 피망 슬롯실 (1929) ~ 일본의 두 번째 축음기 피망 슬롯실 ~

일본 최초의 발음 실험실은 1921 년 오사카 대학교 (Osaka University of Commerce)의 두 번째 음소 과학 내부 의회의 절차에 의해 1928 년에 오사카 고등학교에 의해 개편되었으며 영국 음성 실험실은 Kaime Attication을 사용하여 수행되었다 "피망 슬롯 Tsutomu의 작품과 기억"에 발표 된 플래시백에 따르면, 칸사이 지역의 이러한 실험은 도쿄 외국어 학교와 관련된 사람들의 관심을 자극했으며 1927 년경에는 대학 내 실험적 약물학을 촉진하는 추진력이있었습니다 이러한 맥락에서, 1928 년 도쿄 외국어 학교에서 교육부의 특별 비용이 기록 될 때, Nagaya Junmi 교장은 음성학 실험실을 설립하기로 결정했으며, 이듬해 1929 년에는 일본의 두 번째 음성 실험실이 설립되었으며 피망 슬롯 Tsutomu는 피망 슬롯 Tsutomu와 함께 설립되었습니다

1929 년에 도쿄 외국어 학교는 제국 궁전의 외부 해자에있는 코지 마치 와드의 Takehira-Cho에 위치했으며 학교 건물은 위대한 Kanto Earthquake 이후 임시 학교 건물로 지어졌으며 "치킨 하우스 스타일"(Photo 3)으로 알려진 목재 1 층 학교 건물이었습니다 "(Phoneology) 실험실은 길고 나무 건물의 동쪽 가장자리에 위치하고 있으며, 복도를 포함하여 동쪽에서 서쪽으로 4 개의 베이가 있었고 북쪽에서 북쪽에서 북쪽에서 북쪽으로 9시 반 동안 반쪽에서 9시 반, 피망 슬롯 교수 사무실 (75 Tsubo), 엑스레이 룸 (45 Tsubo), 실험실 (45 Tsubo), 14 Tsubo (14 tsubo), X- 룸 (45 Tsubo) 츠보) " (Kajiyama Masato, "피망 슬롯 교수 및 오래된 발음 실험실"및 "피망 슬롯 Tsutomu의 작품과 기억"참조) 이것은 또한 당시 학교 건물 그림에서 볼 수 있습니다 (그림 1 참조)

도쿄 외국어 학교 발음 피망 슬롯실 장비

실험실에는 X- 레이 장비, 심리 그래프, 마이크 및 전자기 오실로그램을 포함한 세계에서 가장 진보 된 기술 수준 장비가 늘어서 있습니다 또한 "작지만 거의 완전한 방음 방과 다른 객실이 있다고합니다 당시의 최첨단 연구 장비라고 제안한 일화는 피망 슬롯가 두 번째 국제 언어학 협회 (Geneva, 1931)에 옮긴 X- 레이 사진이 F Trendelenburg에 의해 논문에서 재현되었으며, 일본 방송 회사는 레코더들에게 대출을 신청했다는 것입니다 또한 이러한 현대 장비를 유지하는 데 많은 비용이 들며 일부는 Hattori Senmon Association이 지원했습니다

주요 피망 슬롯 장비

우리는 다음 주요 장비를 매우 간단한 방식으로 소개 할 것입니다 이 사진은 "Phonetics Laboratory 국제 언어 및 정보 피망 슬롯소 소피아 대학교 (Sophia University)의 자료 모음입니다

[1] X-ray 이미징 장치
신체의 구조를 관찰하는 데 사용됩니다 그것은 1904 년 Moeller와 Fischer에 대한 연구 이후 음성학 분야에서 채택되었으며 1930 년대에 O Russel의 혀 위치와 모음 사이의 관계를 연구하기위한 후속 실험을 위해 X- 선 실험이 촉진되기 시작했습니다 피망 슬롯 Tsutomu의 연구는 또한 전 세계적으로 모음 연구에 대한 지분을 기여했습니다 이 장비는 Shimadzu Seisakusho에 의해 생산되었습니다

[2] 마이크 및 전자기 진동
오디오 파형을 기록하는 데 사용됩니다 마이크 (마이크)는 오디오를 전기 신호로 변환하고 전자기 오실로 그래프는 신호를 시간 파형으로 기록합니다

피망 슬롯실 룸 직원 - 피망 슬롯실을 지원하는 젊은 물리학 자

피망 슬롯의 연구에서 음성학에 물리학을 소개 한 물리학 자에게 물리학자를 고용하여 물리와 관련된 장비를 처리하는 것이 필수적이었습니다 도쿄 임페리얼 대학교 과학부 물리학과를 졸업 한 Tosabayashi Tadao는 창립 초기부터 새로운 기계 및 실험실을 설립하고 실험을 수행하기 위해 사무실의 일원으로 인계했습니다 1931 년부터 Nagauchi Shio는 그의 임무를 맡았으며 1933 년부터 카지 야마 마사노부는 그의 후임자가되었고 1938 년부터 사토 요시오가 합류했습니다 그 중 카지 야마는 약 10 년 동안 물리적 실험실과 치바의 연구를 지원했으며 피망 슬롯와 함께 실험실의 결과를 요약 한 "모음 이론"을 공동 저술했습니다

또한, 도쿄 외국어 학교에 등록한 많은 외국 강사들은 음성학 피망 슬롯실의 과목으로 피망 슬롯에 협력했습니다

도쿄 외국어 학교의 물리 피망 슬롯실 결과 - "모음 이론"의 출판 -

19637_19701

"두 번째 부분에서 제시 한 것은 3 년 전 Tokyo 외국 언어 학교에서 독점적으로 연구 한 주제의 일부입니다 사운드 음성 연구 및 생리학 연구에서 얻은 결과는 일본의 특성을 밝히기 위해 일본의 표준 보우와 비교하여 일본의 특성을 밝히기 위해 유도되었습니다 가장 진보 된 방법, 특히 물리적 실험은 서구 대학에서 사용되지 않는 최신 전기 기록 장치를 기반으로하며, 생리 학적 측면에서는 실험이 주로 X- 레이를 기반으로했지만, 일본어의 특성을 보여주는 것이 었습니다 그것이 사실의 시점에서 멀리 떨어져 있음을 입증했으며, 모음 삼각형 또는 불평등 사각형의 이론은 근본적으로 전복되었으며, 이런 의미에서 꽤 흥미로운 힌트를 포함시켜주는 새로운 이론이 필요했습니다 " (피망 슬롯 Tsutomu, 제 2 국제 언어학 협회 보고서, p 31)

국제 회의 에서이 보고서를 통해 피망 슬롯와 Tokyo 외국 언어 학교 음성 실험실의 결과도 해외에 알려질 것입니다 음성 실험실의 존재와 일본의 결과는 음성 협회 뉴스 레터에 출판 된 음성 실험실에 대한 사회의 관심에서 주목을 끌고 있습니다

1934 년에서 1939 년 사이의 실험실에서 수행 된 실험 결과는 모음, 본질 및 구조로 편집되었습니다 Tokyo-Kaiseikan, 1941) 및 영어로 출판되었습니다 이 책은 후두 운동의 주제, 모음 생성 메커니즘, 성대 측정 및 고유 주파수 계산, 모음의 본질과 주관적인 연구를 갖춘 4 개의 섹션 13 절으로 구성되며, 특히 X- 선으로 보컬 형태를 측정 한 실험실의 결과를 반영하며, "작품"과 "작품"과 "작품"과 "작품"과 "작품"을 참조하십시오 Kikuo와 Honda Kiyoshi, "Kajiyama, 피망 슬롯의"모음 이론 ","Photo Research, "vol)

[컬럼] 음성 피망 슬롯실의 "황금 사슬"

X- 레이 피망 슬롯에서, 입맛에 얇은 포일 또는 바륨을 입맛에 적용하고 혀에 얇은 금 사슬을 놓아 입맛과 아래의 형태의 변화를 더 명확하게 포착하려고 시도했습니다 결과적으로, "금 사슬은 혀의 모양에 따라 금색 체인이 부풀어 오르고 기복이 발생하고 있습니다 이것은 사진에 나타나고 혀의 중심의 모양을 보여줍니다 또한 우리에게 진지한 음운 대답을 보여줍니다 그러나이 금색 체인은 매우 얇아야하며 발음 피망 슬롯실이 처음 설치되었을 때 도쿄 전역의 시계 상점을 방문 할 때도 찾기 어려운 정교하고 사용할 수없는 품목이었으며 외국어 동문 저널 (1936 년 8 월 1 일 문제)에 출판되었습니다

도쿄 외국어 학교 Phonetics Laboratory의 끝 - 전쟁 피해로 인해 타 버림

이것은 도쿄 외국 언어 학교 Phonetics Laboratory가 세계적 수준의 발음 연구를 촉진하는 방법이지만, 전쟁 상황이 악화되면서 그 활동이 중단되었습니다 피망 슬롯실 노동자 인 사토 요시오 (Sato Yoshio)에 따르면, "1944 년 도쿄 외국어는 대피하고 이치 투바시 (Ichitsubashi) 내에서 니시가하라, 스가 모 (Sugamo), 카쿠 (Kaku) 교수의 노력이 그가 만든 방음 실을 파괴하려는 노력을 기울여 니시가하라 (Nishigahara)로 불 태우고 이송되었다 아무것" 피망 슬롯실은 전쟁으로 인해 흔적없이 남았습니다

그 후, 실험실의 이사 인 피망 슬롯 Tsutomu는 1945 년 도쿄 외국어 학교에서 은퇴하여 소피아 대학교에 사음 실험실을 설립했습니다

[칼럼] Phonetics Laboratory의 장비 검색

1990 년대 Phonetics Laboratory의 회원 인 Sato Yoshio와의 인터뷰로서, 우리는 Phonetics Laboratory의 장비가 전쟁을 피하기 위해 "은행에 묻혔다"는 증언을 받았습니다 이 특별 전시회에서 증언을 조사하기 위해, 우리는 이전 Nishigahara 캠퍼스의 철거 기록을 조사했지만 불행히도 증언을 뒷받침하는 피망 슬롯실 장비는 발견되지 않았습니다

도쿄 외국 연구 대학에 물리 연구소 설립 - 피망 슬롯 음성학의 부흥 -

Phonetics Laboratory는 Prewar 실험실이 철거 된 지 25 년 후 1966 년 도쿄 외국 연구 대학에서 설립되었습니다 "내가 직업 학교에있을 때 피망 슬롯 Tsutomu 교수와 같은 음성 주의자들이 있었고 상당히 진보 된 발음학을 연구했기 때문에 실험적인 음성학 과정을 열고 싶었던 강한 목소리가 있었으며 1966 년에 실현 된 것처럼 보였습니다" Yoshizawa Norio ") 그리고 이것에 대한 배경은 전쟁 전에 피망 슬롯 Tsutomu의 업적이었습니다

교육부가 1966 년부터 도쿄 외국 연구에 2 개의 음성 강사 게시물을 할당하기로 결정했을 때, 1965 년 대학 내에 의식위원회가 설립되었으며 두 강사의 선발이 수행 될 것입니다 위원회의 논의에서, 두 사람 중 하나는 음향 발음학 전문가가 될 것이며 피망 슬롯에 필요한 기계를 운영 할 수 있으며, 다른 하나는 조음 음성학 전문가가 될 것이라고 결정되었습니다 그런 다음위원회 회원 인 Kindaichi Haruhiko 교수 (일본어)와 Handa Ichiro 교수 (영어 연구)의 회원들은 전자에게 권장되었고 Takebayashi Shigeru는 후자를 위해 추천되었으며 1966 년에는 피망 슬롯적 음소 계보가 Toyo University에서 재생되었습니다 우리 대학은 두 명의 음성학자가있는 유일한 국립 대학교라고합니다

(하라 마코토, "요시사와 노 리오 (Yoshizawa Norio)를 기념하여", "요시자와 노리오 교수를위한 기념 논문 모음"

도쿄 외국 연구 대학의 음성 피망 슬롯실 시설

Nishigahara 캠퍼스의 건물 1에 설치된 Phonetics Laboratory는 원래 설립되었으며 책상과 의자 만 장착되었습니다 사무실에 도착한 Yoshizawa 조교수는 피망 슬롯 음성학에 필요한 피망 슬롯 장비의 유지 관리 작업을 수행했으며 피망 슬롯실은 학생들이 항상 기계를 사용하여 피망 슬롯을 수행하는 상태로 개발했습니다 다양한 언어의 교사들도 피망 슬롯실을 방문했으며 외국 교사의 협력으로 다양한 피망 슬롯을 수행했습니다

불행히도, 1966 년에서 MID 1970 년대에 사용 된 피망 슬롯 장비는 남아 있지 않지만, 현재 Masuko Yukie 교수 피망 슬롯실은 1970 년대 후반부터 사용 된 사운드 분광기 (사운드를 기록하고 분석하는 장치 참조)를 저장합니다 그 이후로 컴퓨터 개발로 인해 음성 피망 슬롯을위한 장비도 디지털화되었으며 일반적인 컴퓨터에 무료 소프트웨어를 설치하여 단순히 분석을 가능하게 할 수 있습니다

[칼럼] 슬롯사이트에서 실험 음성학의 기초를 구축 한 Yoshizawa Norio 교수

피망 슬롯적 발음에 대한 연구에는 언어학, 공학 및 생리학의 세 가지 분야에 대한 지식이 필요합니다 1966 년 조교수로 처음 도착한 요시자와 노리오 (Yoshizawa Norio)는 코쿠 가쿠 인 대학교에서 언어학을 공부 한 후 도쿄 치과 대학에서 생리학을 전공했으며 의학 박사 학위 (1962, 고베 의료 대학)와 함께 "특이한"배경을 가지고있었습니다 그의 수업에서 그는 언어학 분야뿐만 아니라 생리학 분야를 다루었 다 그는 또한 일본어 학자로서 대중에게 알려져 있으며 NHK의 방송 용어위원회 위원으로 재직했으며 NHK General TV의 "Life Words"를 포함한 수많은 프로그램에 출연했습니다

또한, Paratogram 피망 슬롯 (혀가 발음시 구개에 닿는 방법에 대한 피망 슬롯)의 경우 Yoshizawa 세미나에 속한 학생들은 입맛을 주제로 만들었습니다 Nishigahara 시대에는 많은 학생들의 치아 프로필이 있었을 것입니다

기부 행사 및 기념 강의

다음 강의는 구강 다이어그램의 기부와 함께 개최됩니다 당일 Ashby 교수는 대학을위한 "피망 슬롯 X-ray 구강 다이어그램"인 Tateishi 대통령에게 기부 의식이 열릴 것입니다

제목 : Tsutomu 피망 슬롯의 잃어버린 작업 보존 (1883–1959)

스피커 : Michael Ashby (University College London, University College 런던 (UCL))의 명예 선임 강사

날짜와 시간 : 9 월 20 일 화요일, 15 : 00-17 : 00

위치 : 2 층 중간 회의실, 도쿄 외국 피망 슬롯 본부 관리 건물

기타 : 강의는 영어로 개최됩니다

특별 전시회 "피망 슬롯 Tsutomu and Tokyo 외국어 학교 Phonetics Laboratory"

기부금을 기념하기 위해 특별 전시회가 열릴 것입니다 다음 자료는 주로 기증 된 유리 버전 X- 선 구강 다이어그램에 주로 전시 될 것입니다 Glass Plate X-ray Oral Map은 9 월 17 일에 열린 일본 물리학 협회 국립 컨퍼런스 (Waseda University)에서 열린 비즈니스 트립 전시회에서 처음으로 선보일 예정이며, 대학의 특별 전시회에서 공개됩니다

디스플레이 기간 : 9 월 20 일 화요일 - 9 월 30 일 금요일 *개장 시간Annex Library 개막 시간

위치 : 도쿄 외교 대학 도서관의 1 층에있는 갤러리 공간

협력 : Sophia University의 일본 음성 학회

디스플레이 자료 목록 (계획)

• X-ray 구강지도 (유리 버전) *런던 대학교에서 기증 된 자료 [첫 번째 릴리스]
• X-Ray Oral Map (인쇄 재료, 재생산) *Sophia University Phonetics Laboratory에 의해 보관
• 관련 서적
  • 표준 일본 발음 방법과 피망 슬롯 Tsutomu가 작성한 두 발음 구성 / 작성 - 수정 된 재 인쇄 - Okura Kobundo; 1934, 소피아 대학교
  • 기본 책 영어 문장 방법/ 피망 슬롯 Tsutomu에 의해 작성되었습니다 - Kairyudo 출판; 1949, 소피아 대학교 소유
  • 예약 표준 일본 사운드 심포니 오케스트라/ 피망 슬롯 Tsutomu 작성 - Okura Kobundo; 1934, 도쿄 외교 대학 도서관 컬렉션
  • 실험적 음성학 (피망 슬롯 Tsutomu), 도쿄 : Toyama Boss, 1935 년 2 월, Toya University of Foreign Studies Library
  • 악센트에 대한 연구 : 실험적 음성학 (Tsutomu 피망 슬롯), 도쿄 : Fuzanbo, 1935, 도쿄 외국 연구 도서관
  • The Vowel : 그 자연과 구조 (Tsutomu 피망 슬롯 및 Masato Kajiyama), 도쿄 : 일본의 음성 학회, 1958 도쿄 외교 연구 도서관
  • The Vowel : 그 본질과 구조 (Tsutomu 피망 슬롯와 Masato Kajiyama), 도쿄 : 도쿄-카이 시칸, 1941 도쿄 외교 대학 도서관
  • 모음 : 그들의 특성과 구조 (Kajiyama Masato, 피망 슬롯 Tsutomu, Sugito Miyoko, Honda Kiyoshi에 의해 번역 됨), 도쿄 : 2003 년 8 월 Iwanami Shoten, Toyo University의 도서관이 소유 한 Iwanami Shoten
• 앨범 1943, 도쿄 외교 피망 슬롯 기록 보관소
• 외국어 동문 저널 (1936 년 8 월 1 일 문제 등)

기타 :이 특별 전시회는 일본 음성 학회 전국 회의에서 Michael Ashby의 강의와 함께 다음과 같이 개최 될 예정입니다 (날짜 및 시간 : 10 : 30-17 : 30, 9 월 17 일 토요일, ONO AUDITORIUM 2 층 로비)

이 문제에 대한 문의

도쿄 외교 피망 슬롯 기록 보관소
전화 : 042-330-5843
이메일 : tufsarchives [at] tufsacjp ([at]으로 변경하고 보내주세요)

인터뷰 요청

홍보 섹션, 도쿄 외교 대학교 총무 계획 부서
전화 : 042-330-5151
이메일 : koho [at] tufsacjp ([at]로 변경하고 보내주세요)