슬롯 사이트 추천 작업 휴가 : 말 생산 지역에서 인디언 지원 ~ Takamatsu Yumeka와의 인터뷰
외국 대학생과슬롯 사이트 추천터뷰
홋카이도의 우라 카와 타운은 국내 경주마 생산 지역 (말 생산 지역)입니다 최근 몇 년 동안 농장의 근로자 부족이 더욱 심각해졌으며, 많은 직원들이 인도에서 초청되어 200 년 넘게 경마의 역사를 가지고 있습니다 이러한 맥락에서 우라 카와 마을은 인디언을 지원하기 위해 적극적으로 노력하고 있지만 "언어 장벽"은 도전입니다 이번에 우리는 우라 카와 마을의 인디언들을 돕기 위해 "슬롯 사이트 추천 작업 휴가"를 이용한 Takamatsu Yumeka (첫해 마스터 코스)를 인터뷰했습니다
-
––– 우리가 우라 카와 마을에서의 노력에 대해 묻기 전에, 우리 대학에서 공부하고 싶은 것이 무엇인지 알려 주시겠습니까?
저는 어렸을 때부터 외국 뿌리를 가진 사람들과의 대화를 통해 다른 사회, 문화 및 가치에 대해 배우는 것을 정말 좋아했습니다 나는 영어와 일본어 이외의 다른 언어를 배우면 더 많은 가치를 흡수하고 더 넓은 세상에 대해 배울 수있는 기회를 가질 수 있다고 생각했기 때문에 도쿄 외교 대학에 가기로 결정했습니다
––– 우리 대학의 힌디어 전공에서 공부 한 후 Takamatsu도 대학원에 갔다
나는 코로나 바이러스 전염병으로 인해 2020 년 4 월에 긴급 상황이 처음으로 선언 된 2020 년 4 월 대학의 2 학년을 축하했습니다 봄 학기 완전히 온라인 수업과 일부 대면 수업과 클럽 활동은 가을부터 재개되었으며, 비면에서 열리지 않았지만 외국어 축제도 개최되었습니다 시스템이 온라인으로 완전한 다른 대학의 상황과 비교할 때 환경이 매우 좋다고 생각하지만 모든 상황에서 "내가 완전히 대면한다면 어떻게 될까요?" 나는 방금 이런 대학 생활을 끝내면 남은 생애 동안 후회할 것이므로 지금까지 학습을 더 깊게하기 위해 대학원에 갔다 나는 현재 Hinglish에서 공액 동사를 연구하고 있습니다 인디언들은 종종 대화에서 영어 단어를 사용하지만, 우리는 힌디어에서 어떤 영어 단어가 사용되는지, 힌디어로 대화 할 때 어떤 맥락에서 사용되는지, 그리고 특히 컨쥬 게이션 동사에주의를 기울여 어떻게 섞는지를 고려하고 있습니다
––– 지금 당신의 활동에 대해 듣고 싶습니다 슬롯 사이트 추천 작업 휴가에 참여하기로 결정한 이유는 무엇입니까?
나는 NHK의 힌디어 방송 프로그램에서 파트 타임으로 일하며, 파트 타임 직업과 교수들에 의해 가르친 후 슬롯 사이트 추천 근무 휴가에 대해 배웠습니다 나는 힌디어 능력이 유용 할 것인지 궁금했지만, Urakawa Town Hall에서 마지막 힌디어 통역사의 작업 휴가에 참여한 누군가와 직접 대화 할 수있는 기회를 얻었습니다 슬롯 사이트 추천 워킹 홀리데이에서 그는 여전히 전국에있는 동안 힌디어를 사용하여 국제 협력에서 일할 수 있었고, 열정적 인 경험에 대해 들었을 때, 그는 신청하기로 결정했습니다
––– - 우라 카와 마을은 어떤 장소를 했습니까?
홋카이도 우라 카와 마을슬롯 사이트 추천도 인구는 최근 몇 년 동안 급격히 증가하고 있습니다 2014 년 현재 인도 거주자는 없었지만 현재는 300 명을 초과했습니다 2024 년 1 월 현재 도시의 외국인의 70%에 불과한 인도에서 온 인도에서 온 사람들이 더 많았습니다 이에 대한 배경은 경마 산업의 노동 부족, 마을의 핵심 산업 및 각 운영자는 현재 상황을 깨뜨리기 위해 외국인 노동자들을 수용하기 시작했습니다
마을이 처음으로 사이트를 수락하기 시작했을 때 많은 사람들이 혼자 이민을했지만 2019 년경부터 사람들이 점차 가족 단위로 이사 한 사례가있는 것 같습니다 이러한 변화에 대한 응답으로, 우라 카와 시청 이이 도시의 외국인을 지원하기 시작했다고 들었습니다
––– 예를 들어, 그들은 어떤 종류의 지원을 제공하고 있습니까?
예를 들어, 모성 및 아동 건강 핸드북의 힌디어 버전 만들기, 요구 연구, 힌디어 생활 및 동반 서비스, 외국인을위한 행정 세미나 수행 등 다양한 정보가 있습니다 현실은 현재 한 사람 만 현재 힌디어와 일본인 간의 모든 해석과 번역에 책임이 있다는 것입니다
––– - 힘든 일입니다 그래서 그들은 슬롯 사이트 추천 근무 휴가를 사용하여 도시 밖에서 협력을 얻는 이니셔티브를 시작했습니다 Takamatsu를 지원 한 특정 지원은 무엇입니까?
나는 학교가 학부모에게 힌디어로 쓴 공지 사항을 힌디어로 번역하고, 유치원 정보 세션의 동시 통역사, 병원, 보건 센터 및 시청의 통역사를 동시에 동시에 동시에 해제하는 것입니다 그는 마을 주민들을위한 이해하기 쉬운 일본어 수업에 참여하는 것 외에도 다문화 공존 워크숍에서 시청의 첫 번째 시도를 운영하는 데 관여했습니다
––– 어떤 활동이 특히 기억에 남을까요?
다문화 공존 워크숍에서, 나는 외국인들이 외국인이 도시에 더 쉽게 살 수 있도록 일본인들이 할 수있는 일에 대해 마을 사람들과 토론에 특히 깊은 인상을 받았습니다 언어를 이해하지 못하고 다른 사람들과의 의사 소통은 약해지고 당신은 사회 주변에 갇히게 될 것입니다 이로 인해 정보에 액세스하기가 어려울 수 있으며 물론 사용할 권리가있는 관리 서비스를받을 수 없습니다 병원에서의 상태에 대해 그에게 말하려고하더라도 제대로 전달할 수는 없습니다 또한, 그는 운전 면허증을받지 못하고 집으로 후퇴하는 부정적인 루프로 끝납니다 일본에서 일본어를 이해하지 못하는 것이 무엇을 의미하는지 다시 생각하는 것은 귀중한 경험이었습니다
––– 참여에 대해 어떻게 생각 했습니까?
대학에서 공부하는 동안, 나는 종종 "언어가 아닌 사회, 역사 및 문화에 대한 지식)를 배워야 할 필요성에 대해 종종 들었습니다 교수들은 언어가 문화와 사회와 밀접하게 얽혀 있기 때문에이 지식은 언어만큼 중요하며 습득해야하며 외부 언어 적 사실을 통해 언어를 올바르게 운영하는 것이 가능하다고 말했다 그러나 나는이 활동을 통해 이것을 깊이 알고있었습니다 언어 사이의 단어와 문장을 대체하여 전달하기 어려운 것들이있었습니다 나는 다시 한 번 상대방이 말하고 상대방이 우리가 말하는 것을 이해하도록하려는 것을 이해하기 위해서는 각 사람이 자신의 전제로 가지고있는 문화, 시스템 및 환경의 차이를 고려하면서 설명해야한다는 것을 깨달았습니다
또한 우라 카와 마을의 모국어에 사는 대부분슬롯 사이트 추천디언은 힌디어가 아니 었으므로 먼저 설명을 일본어로 이해하기 쉬운 일본으로 바꾸는 데 필요한 과정이 필요했습니다 나는 대학 수업에서 배운 "쉬운 일본인"이이 장소에서 유용하다는 것을 결코 알지 못했습니다! 그것은 내 머리에 전구가 꺼진 전구였습니다
–––이 경험을 최대한 활용하고 싶습니까
물론, 나는 내 연구에 전념하고 싶지만 인도와 일본의 사회와 문화에 대한 광범위한 지식을 계속 주시하고 싶습니다 다음에 외국인을 지원하는 데 참여할 기회가있을 때, 나는 전달하고 싶은 사건이 두 사회에서 동등한 것을 잘 설명하기 위해 최선을 다할 것입니다 또한,이 워크숍에서 실천할 때, 나는 문제의 문제에 대한 해결책을 찾고 싶을뿐만 아니라 내 관점을 넓히고 그로 인한 다른 문제에 대한 사고 습관을 개발하려고 노력하고 싶습니다
