オリジナル劇『善治国』が大学路舞台復帰で注目…生と死を越えた物語で観客とコミュニケーション｝
ブックメーカー比較・ヨンジョン監督は演劇界に入ってから女優としてのキャリアをスタートさせました。大学卒業後、劇団トゥデイで俳優として10年間活動。結婚後は約10年のブランクを経て、美術講師として働いた後、大学路に戻って映画監督としてのキャリアを積みました。
ブックメーカー比較・ヨンジョン監督の最初の映画は、多重人格の物語を描いた「チェイン」です。この作品は、虐待を受けた子供が大人になり、多重人格と向き合う物語です。彼女は「『チェイン』を作る時、俳優たちをどのように作っていくべきか、たくさん悩みました」と振り返り、「監督として俳優たちにどのような助けを与えるべきかを具体的に感じることができました」と語った。特に『チェイン』は彼女が初めて脚本を書いた作品で、その後『ソンジグク』も書いた。
彼はまた、オリジナル作品を監督することと、他の作家の作品を監督することの違いについても率直に語った。他の作家の作品は「作品を傷つけてはいけない」という作者の意図を正確に示すことに重点が置かれているのに対し、自身の作品は「ああでもないこうでもないと改変できる利点がある」と語った。実際、彼女は自分の作品を書くほうが監督しやすいと語った。ただし、俳優はそのような柔軟な編集作業を好まないかもしれないと彼は付け加え、人々を笑わせました。
「Chain」は日本の大阪フェスティバルでもステージに登場しましたが、ステージ全体を運ぶことができなかったため、テープ起こしのステージにするというアイデアが現地で好評だったと言われています。
ブックメーカー比較・ヨンジョン監督の新作『善治国』は10月15日から26日まで光復劇場で観客を迎える。この作品は、大田の元祖ソンジッスープ店の老夫婦の物語を基にした作品です。実際に1000ウォンでスープを売った老夫婦の話に、ブックメーカー比較監督自身の両親の話と想像力を加えて完成した。
ある日、1,000ウォンのソンジッスープ店を営む老夫婦を、妻が膵臓がんを発症する悲劇に見舞われる。妻は自分の人生を整理し、過去を回想しますが、夫は妻を救うためにIMF危機の際に家を出た息子を探します。店を訪れた男性が自分の息子なのか、観客は興味津々だが、結局のところ、その男性は息子ではなく、社会から無視されている隣人だった。そこには、息子ではないにもかかわらず、息子に店を譲り、息子が自分たちの生活を続けられるようにする老夫婦の物語が含まれています。
ブックメーカー比較・ヨンジョン監督は、自身の演出哲学として「快適さ」を選びました。どのような作品であっても、観客に安らぎを与えられるような演出をしていきたいと思っています。 「ソンジグク」も困っている人たちに温かいメッセージを届けたい》
最近、AI やマルチメディアなどの新しい技術や形式が演劇業界に導入されています。ブックメーカー比較・ヨンジョン監督はこの変化について「非常に前向きだ」とし、「メディアテクノロジーの導入自体が演劇の発展だと思う」と語った。彼女は「善治国」では過去と現在の変化を映像で表現したかったが、光復劇場の規模がやや小さくて残念だったという。]
彼女が夢見る理想の舞台は作品の特性によって異なる。 『善治国』の場合、現在上演されている小劇場よりも中規模の劇場が適していると考えられた。次回作は、妖精と木こりの物語に「ガスライティング」を織り交ぜ、韓国の伝統音楽を取り入れた「ホーンブル」を予定しています。
監督としての最終的な目標について、ブックメーカー比較・ヨンジョン監督は「やりたいことで生きていく人」になることだと答えた。引退後は「温かい舞台をたくさん作った人」として記憶に残りたいと語った。
◇ インタビューを終了します
ブックメーカー比較・ヨンジョン監督は、女優および監督としての経験を通じて、観客と俳優の両方に安らぎを与える作品を生み出してきました。 「ソンジグク」は実話を基に人生と人間の物語を繊細に語り、変化するメディア環境に対してオープンな姿勢を示した。小劇場という制約の中でも、観客に温かいメッセージを届けようとする彼女の演出哲学は際立っている。ブックメーカー比較・ヨンジョン監督が監督を夢見る後輩たちに多様な経験と演技を勧めるアドバイスは、彼女の作品が単なる舞台を超えて人生を捉えている理由を示している。
◇ 公演情報
タイトル: ソンジグク
期間：2025年10月15日(水)～2025年10月26日(日)
時間: 平日 19:30 / 土曜 15:00・18:00 / 日曜 15:00
場所: 光復劇場
脚本/監督: ブックメーカー比較・ヨンジョン
出演: イ・ゲヨン、イ・スンヒ、ソン・ウギョン、キム・ミンス、キム・ダル、コ・ソンジェ、ユ・ユン、ユン・チェリン、イム・スジ
制作: 共同作業グループ
主催: ソウル演劇協会
お問い合わせ: 010 6448 7415