コンジンウォン・在日本ブックメーカーボーナス文化院、東京のKOCCA CKL TOKYOで第8回韓流功労賞授与
DCAJ特別賞、TBS・BS日テレ・TWIN・TCエンターテインメント功労賞
日本の地域協力エコシステムの拡大における共同生産と流通の実績に光を当てる
日韓コンテンツ産業協力の成果を集めた授賞式が日本の東京で開催された。
ブックメーカーボーナスコンテンツ振興院と日本のブックメーカーボーナス文化院が共催する「KoCoLo Award 2025」が12月18日、東京・虎ノ門の「KOCCA CKL TOKYO」で開催された。
ココロアワードは、日本での韓流普及と韓日コンテンツ産業の協力に貢献した企業や関係者の貢献を表彰するイベントです。 2015年にスタートし、今年で8周年を迎えます。 「KoCoLo」とは「Korea Content Lover」の略称で、Kコンテンツを継続的に消費、投資、配信することで労使関係を形成した企業や人々を指します。
今年の授賞式には日本の放送会社、映画配給会社、コンテンツ投資家、現地メディアの関係者ら約150人が出席し、単なる交流から共同制作、事業協力まで拡大した韓日コンテンツ協力の流れを確認する機会となった。
今回の Cocoro Awards では、特別賞 1 社、功績賞 4 社の計 5 社が選出されました。
特別賞は一般財団法人デジタルコンテンツ協会（DCAJ）に授与されました。 DCAJは、NHKや任天堂など日本を代表するコンテンツ企業36社が参加する団体で、ブックメーカーボーナスコンテンツ振興院とも長期的な協力関係を維持している。今年、KOCCA CKL TOKYOは、現地ビジネスイベントへの協力や、テナント企業支援プログラムを通じた日本のバイヤーとのつながりなど、実践的な成果をあげていることが評価されました。
功績賞はそれぞれTBSテレビ、BS日テレ、TWIN、TCエンタテインメントが受賞しました。
TBSテレビはドラマ『アイ・ラブ・ユー』でブックメーカーボーナス人俳優を起用するなど制作段階での協力範囲を拡大し、今年はKOCCA CKL TOKYOの常駐会社であるピンクフォンカンパニーとアニメ『キキとポップ』の共同製作・出資プロジェクトを推進した。これは日本の地上波放送局が制作初期段階からブックメーカーボーナスのコンテンツ会社と提携した例であり、単なる著作権取引を超えたモデルとして評価されている。
30849_30996
映画配給会社ツインは、1988年の設立以来、日本におけるアジア映画の配給をリードしてきた会社です。2017年にCJ ENMと包括的協力関係を構築して以来、『釜山行き』、『神と共に』、『白頭山』、『脱出』など数多くのブックメーカーボーナス映画を日本に紹介し、現地のブックメーカーボーナス映画の認知度を高めてきました。
TC Entertainment は TBS とカルチュア コンビニエンス クラブの合弁会社で、約 17 年間にわたりブックメーカーボーナスドラマや映画の DVD やパッケージの販売を担当してきました。今年は『劇場版ユミの細胞』関連商品や映像コンテンツの配信を通じて、新たなファン層の拡大に貢献しました。
授賞式の後、年末の交流イベントが開催されました。受賞企業関係者、KOCCA CKL TOKYOテナント、在日ブックメーカーボーナスコンテンツ関係者など約130名が出席し、1年間の協力成果を共有した。
イベントでは、勤進院東京ビジネスセンターと在日ブックメーカーボーナス文化院が共同制作したビデオ『2025年の思い出』が上映され、2026年の共同制作や新たなプロジェクトの方向性について議論が行われた。短期的なイベントの性格を超えて、地域拠点を中心とした継続的な協力体制を検討する機会となったと評価されています。
この日のイベントはブックメーカーボーナスのミュージカル俳優KoNとJ-Minが司会を務めた。 J-Minは祝賀公演を行い、来年2月には日本の舞台でミュージカルに出演する予定だ。
ブックメーカーボーナスコンテンツ振興院のイ・ヘウン東京ビジネスセンター長は、「今年のCOCORO AWARDSは、韓日コンテンツ産業が交流の段階を超えて協力体制に向かって進んでいることを示すイベントだった。KOCCA CKL TOKYOを拠点として、ブックメーカーボーナスコンテンツ企業の日本市場定着と長期協力を引き続き支援していく。」
32411_32553