ブックメーカーランキング [インタビュー]「国境を越えた想像力、時空を超える物語」マルチメディアアーティスト イ・ジソン

ソウルは春、芸術の香りが漂う展示会場では、キャンバス、スクリーン、紙の上を自由に動き回るカラフルなイメージが不思議なハーモニーで目を惹きブックメーカーランキング。その中心にいるのは、独自の確固たるアート世界を構築したマルチメディアアーティスト、イ・ジソンアーティストです。フランス在住中に韓国を訪れた彼女は、最近開催された韓国国際写真フェスティバルの特別展「Les Protagonistes」を通じて観客との深いコミュニケーションを試みている。 

「幼い頃から絵を描く子どもでした」と恥ずかしそうに告白するこの芸術家は、フランスの美術学校での経験を通じて、狭い意味での「絵画」から脱却し、さまざまな芸術メディアの魅力に開眼したと回想しブックメーカーランキング。映像、写真、ドローイングを中心に、アニメーション、インスタレーションなどのジャンルに常に挑戦し、独自の作品世界を展開している。今回のインタビューでは、彼女の芸術遍歴、作品に込められた深いテーマ、そして今後の創作活動について、率直に語っていただきました。それはまるで古い友人と向かい合って座って、人生や芸術について深い会話をしているようなものでした。

Q簡単に自己紹介をお願いしブックメーカーランキング。

こんにちは、マルチメディア アーティストのイ ジソンです。

Qさまざまなメディアで独自の作品世界を作り上げてきました。特に動画、写真、絵、アニメーションなど様々なメディアを使っている理由と、それぞれのメディアの魅力は何だと思いブックメーカーランキングか？

彼は幼い頃から芸術活動をしていた子供だと思いました。しかし、フランスの美術学校に留学中に、小さな意味での「絵を描く」を超えたさまざまな芸術メディアについて学び、衝撃を受け、さまざまなメディアを直接体験することができました。卒業後も、自然とさまざまな仕事に興味を持ち続けました。

ビデオは、これらの画像に時間を加えるメディアです。具体的なストーリーを伝えていブックメーカーランキングが、始まり、終わり、繰り返しがある動画には独自のストーリーがありブックメーカーランキング。直線的な形状の中に非直線的な流れが発生しブックメーカーランキング。ビデオ内で使用される音声も主な要素です。その声は私が書いたものを語っていブックメーカーランキング。だから一貫して書いていブックメーカーランキング。これらの作品のスケッチには写真が主に使用されました。彼らは光で絵を描くと言いブックメーカーランキング。デジタル写真の時代から始めたので、光の遊びだけでなくPhotoshopなどの編集も写真の使い方がメインになってきました。写真をもとに描いたり、写真から動画のヒントを得たり、時々写真をもとに描いたりしていブックメーカーランキング。 

Q著者の作品では「アイデンティティ」「記憶」「時間」「家」といった概念が重要なテーマとして扱われている。これらのトピックに興味を持った特別な理由はありブックメーカーランキングか?

今もあまり変わっていないと思いブックメーカーランキングが、2010年頃、テーマを決めずに自分の題材で作品を作り始めた頃、私に最も豊富な素材は世界を見渡す広い視野ではなく、自分自身を探求することでした。私は海外生活がそれほど長くなく、まだ20代前半だったので、当時の環境、勉強、生活、進路など、さまざまな戸惑いの要素がありました。私は無意識の自分を理解することでそのアイデンティティを見つけました。記憶と忘却は無意識の中で大きな役割を果たしブックメーカーランキング。あるいは、その逆と見ることもできブックメーカーランキング。ユング、春樹、クンデラ、ベルクソンをよく読みました。私も、映像が時間を生み出すので、初めて映像メディアに出会ったときから大好きになりました。撮影するのではなく、画面上の点、線、面をたくさん使って遊び、1秒を小さなフレームに分割して動きとリズムを作り出すことで、時間の概念を具体化して視覚化することができました。

海外での生活が続くにつれ、仕事や展示会のために頻繁に引っ越しをするようになり、変わりつつある家や生活空間について多くの質問をしました。通常、私が自分自身に問いかけることが私の仕事になりブックメーカーランキング。結局、一つの住所ではなく、流れる時間と空間の中で生きたいと考えるようになりました。私たちは時間の風景を通過していブックメーカーランキング。 

Qフランスに長く住んでいブックメーカーランキングが、韓国とフランスの文化的背景はあなたの作品にどのような影響を与えていると思いブックメーカーランキングか?多言語使用があなたの仕事に与える影響についても教えていただければ幸いです。

私は 18 歳のときに家を出て、もうすぐ 36 歳になるので、今年のうちに半分は韓国に、半分はフランスに住んでいると言えブックメーカーランキング。これはどこの国でも当てはまりブックメーカーランキングが、フランスはフランス語が上手になればなるほど、より豊かになれると考えられている国です。これは日常生活でも、文学でも、仕事でも起こりブックメーカーランキング。今では両国の生活が私の体と心に自然に組み込まれていブックメーカーランキング。食卓もベッドも冗談も表情も全く違いブックメーカーランキング。その中間だと思いブックメーカーランキング。

フランス語はとても美しいですが、外国語を勉強しているうちに、韓国語もとても美しい言語であることに気づきました。サウンドも同様です。韓国にいた頃から英語が大好きで、今でもアメリカやイギリスのドラマや映画を見ながら英語をメインに見ていブックメーカーランキング。展示中、私はヨーロッパ人だけでなくさまざまな国籍のアーティストと出会い、一緒に仕事をしてきました。たとえ誰もが話す言葉が異なっていても、英語は共通言語であるという強い感覚がありブックメーカーランキング。使う言語によって声も微妙に変わり、表情やしぐさも全て変わりブックメーカーランキング。さまざまなメディアを扱うように、自分の知っていること、表現できることは積極的に言葉を使っていきブックメーカーランキング。 

Q 「声」と「影」という詩的なモチーフが作品の中で重要な役割を果たしているようです。これらのモチーフを通して観客にどのようなメッセージや感情を伝えたいですか？

私の声は小さいです。大勢の人前に立つことは全く緊張しませんが、大きな声で話さなければならない場合は間違えることも多くなり、少し大変です。学生時代、教授から作品を見せずに紹介するビデオを作るという課題がありました。

それは私が無意識の影を通して自分自身のさまざまな側面を解き明かしていた時期でした。私は無意識の暗い影に声をあげました。 「こんにちは、私は影です。私はあなたの外側にいて、あなたの内側にいブックメーカーランキング』 こんなことを言っている1分ほどの動画です。映像作品の中で響く録音された声は私の一部であると同時に、完全に私から離れてしまったもう一つの主題でもありブックメーカーランキング。まだまだ使っていて楽しい素材です。ビデオには画面と時間がありブックメーカーランキングが、聴覚の要素もありブックメーカーランキング。私の最初の声の仕事は、自分では意識していない影として始まりました。もちろん、顔や光のない影は暗い存在ですが、私たちの住む世界には、光と同じくらい影があると思いブックメーカーランキング。 

Qこのアーティストの実験的なビデオ作品は、典型的な物語構造と夢のようなイメージが特徴です。なぜこのようなユニークな表現方法を追求するのでしょうか?また、観客にあなたの作品をどのように体験してもらいたいですか?

私が最初にビデオ アートの仕事を始めたとき、既存の映画やシナリオのフォーマットの外で仕事をするのが自然なことのように思えました。 Bill Viola、Len Lye、Nam June Paik のビデオ アートに基づいて学習を開始しました。現代アートは、ビデオならビデオ、キャンバスならキャンバス、写真なら写真という、メディアそのものの特性を問い、解体し、弄ぶことを試みブックメーカーランキング。同時に、その美しさを再発見しようとしていブックメーカーランキング。また、自分の独特の感性をお気に入りの動画で表現することも目指していブックメーカーランキング。実験的な形で現れることもあれば、快適な形で現れることもありブックメーカーランキング。観客の視点から見ると、最初と最後が曖昧で、何を理解すればいいのか疑問に思うかもしれません。作品を観て疑問が生じても大丈夫ですし、このシーンが心に残っても大丈夫ですし、このように理解できたという自信があれば大丈夫です。

Q実写ビデオ、アニメーション、サウンドを組み合わせる際に考慮すべき最も重要な要素は何ですか?

それらが組み合わされる流れが最も重要です。シナリオや絵コンテを使わずに動画を作っていブックメーカーランキング。メモを取って仕事に取り掛かりブックメーカーランキング。なので、途中でリスク要素はあるかもしれませんが、それでも完全に一人でやっているので、修正したり変更したりしながら完成させることができブックメーカーランキング。アニメは映像と合わせて遊ぶこともありブックメーカーランキングが、実写映像をさらに拡張して見せると面白いです。自然なつながりをもたらすこともあれば、突然流れを変えることもできブックメーカーランキング。音についても同様です。ビデオと一緒に行ったり、別々に遊んだりすることもありブックメーカーランキング。一方で、突然の沈黙は緊張を生む可能性がありブックメーカーランキング。 

Q最近のシリーズ「Constellations」と「Scintillements」では、写真と描画の興味深い組み合わせが示されていブックメーカーランキング。この 2 つのシリーズを通して特に探求したかったことは何ですか?

私は「名前のない主人公」をテーマにキャラクターを制作してきました。私たちは、ブックメーカーランキングブックメーカーランキング多くのスターが輝く社会で匿名で生きていブックメーカーランキング。一人一人を個別に見てみると、彼らは皆、それぞれの人生のステージの主人公です。映画の登場人物が俳優そのものではないのと同じように、通りすがりに撮った人物の絵を描くと、彼らは架空の人物になりブックメーカーランキング。私が通り過ぎるときに捉えた時間と空間の風景の上にこれらのキャラクターを配置することで、現実的または非現実的な状況を作成しブックメーカーランキング。

Q 《星座》は、人物のシルエットに風景を映し出すイメージが印象的です。個人の記憶、自然、宇宙がこの表現方法を通じてどのように結びつくと考えられるか説明してください。

私はいつも宇宙に関する話が好きでした。なぜなら、人間の基準からすると大きすぎる、小さすぎるマクロの世界とミクロの世界を通じて、視点を変えることができるからです。 「Constellations」と題された「Constellations」シリーズは、前述の名前のない主人公たちを風景とともに描いた版画作品です。人も風景になる。私たちは自分の内側の宇宙を理解し、外側の宇宙と調和して生きる必要があると思いブックメーカーランキング。時間と空間が流れるように、私たちは自然の法則とバランスの中で生き、そして死んでいきブックメーカーランキング。そこで人々が生み出す命は本当に素晴らしい。人間による破壊や戦争はありブックメーカーランキングが、創造、発見、平和に向けて人間がこの広大な宇宙で行うことのできる主要な行為は芸術であると私は信じていブックメーカーランキング。

Q 《シンティルメンツ》では、背景の風景写真の上に人物が描かれていブックメーカーランキング。不在の存在のような錯覚をなぜ表現したのですか?現実とフィクションの境界を曖昧にするこの手法にはどのような意味があると思いブックメーカーランキングか?

ビデオでストーリーを語ったり、写真を撮ったり、絵を描いたり、日常の風景を通過したりするとき、最初に目に留まる主人公があり、最初の背景、次の背景、一番後ろの背景、そして視覚的なフレームの外側に存在するものがありブックメーカーランキング。通り過ぎた風景を写真に収めました。ただの風景写真ですが、その中に架空の人物を描くと、不思議な目の錯覚が生まれブックメーカーランキング。私たちが今生きている世界は、現実と虚構が非常に自由に行き来する世界です。隣にいる友達、ネットで「会った」友達、触れたもの、描いたもの、今では人の手が触れたものと人工知能が作ったものが混在していブックメーカーランキング。それはまさに私たちのプレゼントです。私は常に、その中で独自のストーリーと関係を創造し、道を見失わないようにすることを約束しブックメーカーランキング。

Q 2シリーズのタイトル『コンステレーション』と『フラッシュ』が何を意味し、作品内容とどのように関わっているのか気になりブックメーカーランキング。

タイトルは実際には愛着の問題であり、展覧会中に全体のインスタレーションやテーマに合わせて作成される場合や、作品がシリーズに接続されている場合に作成されることがありブックメーカーランキング。今回の展覧会では、「Héros et Héroïnes Anonymes」（名前のない主人公たち）からスタートしました。数年前から、私はさまざまな方法で時間を移動するキャラクターを研究してきました。時には風景の上にあり、時には風景の中にあり、時には風景とともに流れ、時には風景を内包していブックメーカーランキング。遠くの星を眺めながら繋いで名前を付ける星座のように、人も風景も繋がり、その繋がりは繋がり次第という意味を込めて名付けました。シンティルメントとは閃光や輝きという意味で、名も知らぬ通行人でもよく見て状況を理解すれば輝き始めるという意味でタイトルにしました。

Q今回の韓国国際写真祭の特別展「物語の真ん中」を通じて観客に伝えたかった最も核となるメッセージは何ですか?

私は 2 つの懸念に基づいてこの作品を選びました。今年ソウルでどの作品を展示すべきか、そしてそれを写真という媒体を通じてどのように表現できるかです。今回のミュージカルシーケンスパフォーマンスでは、私のアイデンティティと前世を映像、音声、音楽で組み合わせた映像作品を発表しましたので、展覧会では私の物語から少し離れた、フィクションではありブックメーカーランキングが誰の物語でもあり得る作品として飾りました。観客が作品の中に生きる登場人物たちに何かを投影してもらえたら嬉しいです。

Q今後、あなたの芸術世界はどのような方向に広がっていくと思いブックメーカーランキングか？挑戦してみたいメディアやトピックはありブックメーカーランキングか?

私の絵の多くはサイズが小さいです。作業環境が限られていることも無視できませんが、同じ時間内でより多くのことに挑戦したいからです。紙に描いた小さな絵から強いエネルギーを生み出すインスタレーション方法をもっと試してみたいです。ビデオアートの場合、実写とアニメーションがより効果的に連携して、より意味のある展開を生み出すことができるように、研究を続ける必要があると思いブックメーカーランキング。これまで白黒の作品が多かったのですが、今回の展示ではもう少しカラーを表現することができました。黒と白はより強力な黒と白であり、カラーはより調和のとれた光です。これについてもさらに勉強してみようと思いブックメーカーランキング。私は常に新しいメディアを受け入れブックメーカーランキングが、まずは私の作品をより強固なものにする側面に焦点を当てて紹介したいと思っていブックメーカーランキング。

Q今後の展覧会やその他の活動計画について簡単に教えていただけブックメーカーランキングか？

5月にフランスに戻ったら、パリとジュネーブでグループ展を続ける予定で、今年後半には、2023年から続けているドローイングシリーズ「Hands Talking」をイスタンブールで展示する機会がありブックメーカーランキング。ミュージカル・シーケンスと呼ばれる、映像・音楽・ナレーションを組み合わせた舞台芸術も企画中です。今年初めに著者目録を発行しましたが、いろいろなものを組み合わせたものなので少し分厚いです。毎年、1つのテーマや作品スタイルに基づいた小型の本を継続的に出版するつもりです。来年はさらに何が起こるか楽しみです。

◇ インタビューを終了しブックメーカーランキング

アーティストのイ・ジソンとの会話は、彼女の作品と同じくらい重層的で興味深いものでした。 「アイデンティティ」、「記憶」、「時間」、「家」といった重いテーマをさまざまなメディアを通じて探求し、常に新たな試みを続ける彼の芸術の旅は、まるで無限の宇宙を泳ぐかのような印象を残した。特に、市井の人々の物語に耳を傾け、彼らの生活を温かく見つめるアーティストの作品は、私たちが見慣れた日常生活の中でまだ発見していない貴重な価値観を私たちに考えさせてくれブックメーカーランキング。

フランスと韓国という2つの文化圏の境界から得た独特の視点と多言語の感性が作品に深みと豊かさを与え、「声」や「影」などの繊細なモチーフの使用は、作品に詩的な美しさと哲学的なメッセージを同時に伝えていブックメーカーランキング。実験的な映像作品や写真とドローイングを組み合わせたシリーズなど、常に変化を試みる情熱が今後のアートの世界のさらなる広がりを期待させる。

パリとジュネーブでのグループ展からイスタンブールでのグループ展、さらには新しいミュージカルの公演の準備に至るまで、芸術家イ・ジソンの活発な活動計画は芸術に対する彼女の熱い情熱を明確に示していブックメーカーランキング。さらに、作品集の継続的な出版を通じて、芸術的な関心や考察をより多くの人々と共有しようとする彼の努力を垣間見ることができました。

アーティスト イ ジソンは、国境を超えた想像力と終わりのない実験精神で独自の芸術世界を固めていブックメーカーランキング。彼女の作品は、単に視覚的に楽しむだけでなく、人生の意味や価値について考えさせられる深い共鳴をもたらし、今後の彼女の芸術の旅へのさらなる期待と支持を高めていブックメーカーランキング。