AI ベースのグローバル メディア ローカリゼーション ソリューションの開発を加速 DynEX-Engine の商用化を推進
UnAI Co,Ltd (CEO Young Kim) は、中小企業・ブックメーカーオッズ省が主催する「Deep-Tech TIPS」プログラムに最終的に選ばれました。今回の選定により、UNAIは今後3年間で最大17億ウォンの研究開発(R&D)支援を受け、独自に開発したAI吹き替え技術を発展させる計画だ。]
Deep Tech Tips は、ブックメーカーオッズ分野のトップ 10 において革新的な技術を持つ企業を政府が選定し、研究開発費や関連支援を提供するプログラムです。この審査において、UNAI は AI 吹き替えおよびローカリゼーション技術の技術性とビジネスの実現可能性の両方が認められました。
選択課題として提示された「音声感情・文章文脈に基づくメタ認知分析アフレコシステム（DynEX-Engine）」は、キャラクターの感情や会話文脈を精密に分析・反映する技術です。これにより、既存のアフレコ制作の人手依存性やコスト負担を軽減しつつ、世界のメディア業界が求める大規模かつ高速なローカライゼーション需要にも対応できると評価されました。
特に、UNAI はアクティブ感情認識技術を使用して、ビデオ内の人々の顔の表情、声のトーン、感情のニュアンスを正確に分析して再現するマルチモーダル AI 吹き替えを実装しています。これにより、視聴者は既存の字幕や一般的な吹き替えよりも高い没入感を体験することができます。
この選定後、UNAI は DynEX-Engine の商品化、研究開発能力の強化、AI 音声合成とビデオ合成の高度化、海外メディア企業との協力拡大、FAST チャンネルやグローバル OTT とのパートナーシップ強化などの戦略を推進する予定です。
UnAIのキム・ヨンCEOは、「今回のDeepTech Tipsの選定により、当社の技術力と成長可能性が正式に認められた」とし、「当社はAI吹き替え技術をベースに世界のメディアローカリゼーション市場をリードする企業に成長する」と述べた。
一方、UNAIは国内外の大手放送局、OTTプラットフォーム、世界的なコンテンツ企業と連携しており、AI音声合成（DS-TTS）、音声認識（DS-STT）、感情認識（AER）などのコア技術をベースに海外展開を拡大する計画である。