행진 활동 보고서

2021 년 3 월 31 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

이번 달, 국제 여성의 날은 전 세계적으로 축하되었습니다 UERJ의 주요 축하 행사 중 하나 인“Ânima”라는 이벤트의 다섯 번째 판이 열렸습니다 이 행사는 Uerj의 Criação (예술 및 창의적 워크샵의 조정)의 Coderenadoria de Artes에 의해 주최되었으며, 한 달 내내 뮤지컬, 연극 및 댄스 프레젠테이션,시, 공연, 오디오 전시회, 패션 페어 등과 같은 몇 가지 주제 활동을 발표했습니다

이벤트와 관련된 사진 전시회의 일부인 아래의 첫 번째 이미지는 3 년 전 그녀의 임기 동안 살해 된 리우데 자네이루의 매우 적극적이고 많은 평의원 인 Marielle Franco의 사진입니다 두 번째는 밴드의 뮤직 비디오를 볼 수있는 "Chora Mulheres Na Roda"YouTube 채널에 대한 링크입니다

이번 달, Uerj는 2021 년“Uerj의 Paulo Freire 기념 연도”로 설립했습니다 Paulo Freire는 올해 9 월에 100 세가 될 것입니다 그는 1960 년대에 개발 된 문맹 퇴치 방법으로 인정 받고 Rio Grande Do Norte State의 사탕 수수 커터들 사이에 성공적으로 적용되었습니다 그는 전 세계 인간 분야에서 작품에서 세 번째로 인용 된 이론이며, 여러 국내 및 국제 대학과 기관이 부여한 30 명 이상의 박사 명예 인 Causa 타이틀과 약 20 개의 상을 수상했습니다 Paulo Freire는 2012 년부터 브라질 교육의 후원자였습니다

3 월 19 일, Ladislau Dowbor 교수가 제공 한 취임 계급“Paulo Freire and The Knowledge Society”는 Uerj에서 열렸습니다 이 행사는 TV Uerj에서 생중계되었습니다

2021 년 내내, 교육청 100 주년을 축하하기 위해 대학에서 여러 활동이 열릴 것입니다

이미지 : uerj

2 월 활동 보고서

2021 년 2 월 28 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

이번 달, Carnival이라는 가장 중요한 브라질 축제 중 하나는 전국에서 축하 될 예정입니다 브라질에서의 축하 행사는 국제적으로 유명하며 전국의 다이버들의 특징이 있습니다 문화적 측면뿐만 아니라 경제적 차원에도 중요합니다 그러나 전염병으로 인해 다른 많은 곳에서와 같이 리우데 자네이루의 카니발은 공식적으로 취소되었습니다 몇몇 브라질 예술가들이 카니발에서 비디오를 제작했는데,이 비디오는 인터넷 채널에서 볼 수있는 비디오를 축하하는 방법으로 제작했습니다 확실히, 화면에서 축하 행사를 보는 것을 보는 것과는 상당히 다르지만, 어떻게 든 기술에 감사드립니다 사람들은 축제에 안전하게 더 가까이 갈 수있었습니다

사진 : 홍보 | Nívea
미국에서 가장 유명한 가수 중 한 명인 쇼 : Preta Gil 이 행사는 2 월 14 일 YouTube의 아티스트 공식 채널을 통해 전송되었습니다

짧은 휴가 후 Uerj의 학부 수업이 2 월 22 일부터 재개되었다는 기술에 감사드립니다 이것은 수업이 원격으로 제공 될 두 번째 학기입니다 따라서 모든 사람은 이미 가상 환경에 더 익숙합니다 이번 학기에 신입생들은 UERJ에서 메가 슬롯어를 배우기 시작했으며, 선임 학생들은 Elisa Massae Sasaki 교수와 Satomi Takano Kitahara 교수의 조정하에 메가 슬롯 작가 요코 다다 (Yoko Tawada)에 의해 "지구상으로 나뉘어져있는"사토미 타카노 키라하라 교수의 조정하에 번역 그룹과 같이 이전에 진행중인 활동을 재개했습니다

아래는 2 월 번역 그룹의 첫 번째 회의의 일부 이미지입니다

1 월 활동 보고서

2021 년 1 월 31 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

1 월 17 일, 브라질의 첫 번째 사람은 Covid-19에 대해 예방 접종을 받았습니다 파울로 시티의 첫 번째 사람과 얼마 지나지 않아 백신의 단위는 거의 없었지만이 나라의 다른 지역에서 시작했습니다 지금까지 브라질 인구의 1% 이상이 예방 접종을 받았습니다

Rio de Janeiro City와 관련하여 Rio de Janeiro State University는 정부와 파트너십을 맺고 드라이브 스루 백신 접종을위한 장소 중 하나로 일하고 있습니다 UERJ가 바이러스와의 싸움에서 사회를 섬기는 방법입니다 예방 접종 및 해당 절차에 대한 인구를 안내하기 위해 대학 주차장에 텐트가 설치되었습니다 현재 우선 순위는 노인 및 의료 전문가를 예방 접종하는 것입니다 그리고 가까운 장래에는 질병을 수축 할 위험이 가장 높은 다른 그룹입니다

현재는 코로나 박과 옥스포드-아스트라 젠 네카의 백신 만 투여 중입니다 브라질에서 백신 생산을위한 투입물로 사용되는 기성 백신과 원료 모두 수입되고 있습니다 많은 사람들이 예방 접종을받는 데 여전히 몇 달이 걸릴 것이지만, 대규모 면역 억제 후에 우리는 정상적인 상황으로 돌아와서 TUFS 학생들이 UERJ에서 직접 수업을 안전하게 참석할 수 있기를 바랍니다

TV UERJ가 제작 한 UERJ의 예방 접종 보고서는 다음과 같이 볼 수 있습니다https : //youtube/22sggutaqzs다음은 uerj의 "드라이브 스루"예방 접종의 이미지입니다

12 월 활동 보고서

2020 년 12 월 31 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

12 월 4 일, Uerj는 70 주년을 기념했습니다 1950 년 시법이 대학을 일으켰을 때, 리우데 자네이로는 국가의 수도 였기 때문에 당시 대학을 연방 지구 대학 (UDF)이라고 불렀습니다 이 이름은 1958 년 리우데 자네이루 대학교 (URJ)로 바뀌었고 1961 년에는 연방 지구를 브라 시리아 시로 이전하면서 대학은 구아나바라 대학 (UEG)으로 변경되었습니다 1975 년에만이 기관은 오늘까지 지속되는 이름을 받았습니다 : Rio de Janeiro State University (UERJ)

이 대학은 리우데 자네이루 로스쿨, 리우데 자네이루 경제 과학 학부, 라-페이 어트 연구소의 철학 학부 및 의료 과학 학부를 통합함으로써 만들어졌습니다 당연히, 수년에 걸쳐, 대학에 현재 32 개의 학부 과정, 65 개의 Stricto Sensu 대학원 프로그램, 백만 개 이상의 Lato Sensu 대학원 과정, 900 개 이상의 확장 프로젝트가 있습니다

메가 슬롯 교환 학생들이 받고 GJO가 위치한 곳에있는 프란시스코 네그로 드 리마 캠퍼스 (Francisco Negrão de Lima) 캠퍼스 (Francisco Negrão de Lima 캠퍼스)는 1976 년에 개장되어 있으며 유명한 축구 경기장 Jornalista Mário Filho 옆에 마라 카나 인근에 위치하고 있으며“마라 카나”로 더 잘 알려져 있습니다 캠퍼스는 Favela do Esqueleto (Skeleton Favela)가 있었던 곳에 지어졌으며, 병원이 운영 될 것으로 예상되는 그 자리에 존재했던 미완성 건물 때문에 그렇게 불렸다 오늘날이 대학에는 리우데 자네이루 주에 다른 캠퍼스와 외부 유닛이 퍼져 있으며 총 16 대

17121_17454

TV UERJ는 기관의 역사에 대해 조금 알려주는 비디오를 제작했습니다 :
https : //wwwyoutubecom/watch? v = e3fuchvehya & feature = EMB_LOGO

4 일에 엄숙함이 있었고 브라질 작곡가, 가수 및 악기 연주자 인 Noca da Portela와의 라이브 공연이 있었는데, YouTube의 UERJ TV 채널이 전송했습니다

아래는 건설 중에 프랜시스코 네그 그라드 리마 캠퍼스의 사진입니다

사진 : Rede Sirius - Núcleo Mid
1960 년대 프랜시스코 네그 그라드 리마 캠퍼스의 건설

uerj / fotospublicas의 사진
Francisco Negrão de Lima 캠퍼스의 João Lyra Filho Pavilion (현재)

11 월 활동 보고서

2020 년 11 월 30 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

11 월 20 일, 브라질에서“흑인 인식의 전국의 날”이 축하됩니다 이 날짜는 연방법에 의해 설립되었으며 1695 년 Zumbi Dos Palmares의 사망을 의미하기 때문에 선정되었습니다 Zumbi는 브라질 역사상 가장 큰 퀼롬보의 지도자 중 하나였습니다 Quilombos는 대부분의 미국 대륙에 존재했던 아프리카 노예와 아프리카 공인의 피난처였습니다

Zumbi Dos Palmares는 브라질의 기본 교육 수업에서 나라의 흑인들의 투쟁의 예로서 연구됩니다 그의 기억을 기리기 위해 리우데 자네이루시의 중요한 길에는 큰 기념비가 있습니다

이 날짜는 과거에 노예 아프리카 인들의 투쟁을 회상하고 사회에 더 정당화하고 인종 차별과 불평등과 싸우기위한 새로운 투쟁을 수행하는 것의 중요성을 강화하고 브라질 사회에 여전히 존재합니다

리우데 자네이루 시티와 브라질 주변의 다른 여러 사람들의 휴가 인 흑인 인식의 날은 국가의 여러 지역에서 흑인 운동이 조직 한 문화 활동, 토론 및 사건으로 표시됩니다

UERJ에는 11 월 18 일 UERJ 교육 기술 센터가 개최하는 UERJ 라디오 인터뷰 구조적 인종 차별과 같은 올해의 날짜를 기념하기 위해 11 월 한 달 내내 날짜를 기념하기위한 몇 가지 행사가 있습니다 IV Quilolo Rio-Bahia, 11 월 12 일 Proafro 채널이 보유한; Live Black은 11 월 25 일 Pro-Rectory 3에서 보유한 모든 색상의 합입니다 다음은 온라인 이벤트와 위에 인용 된 기념비의 일부 이미지입니다

10 월 활동 보고서

2020 년 10 월 31 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

몇 년 전, Elisa Massa Sasaki 교수와 Satomi Takano Kitahara 교수는 메가 슬롯어를 시작했습니다 - Rio de Janeiro State University에서 포르투갈어 번역 그룹을 시작하여 메가 슬롯어 학부생과 교환 학생들이 각각의 외국어로 지식을 깊게 해줄 수 있습니다

그룹이 수행 한 텍스트는 기술마다 다릅니다 리우데 자네이루 시가 올림픽 게임을 주최 한 해인 2016 년 에이 그룹은 스포츠 테마에 대한 활동을 집중 시켰으며,이 행사 기간 동안 메가 슬롯 언론인 및 국제 미디어와 함께 일한 직원들을 도왔습니다

최근에 번역 된 놀라운 문학 작품은 요코 타와 다의 책은 "고백 램프"라는 책입니다 2019 년에, 우리는 Uerj의 저자 방문을받을 수있는 특권을 받았으며, 그녀의 작품에 대해 학생들과 흥미로운 외부 커뮤니티와 대화를 나눈

2020 년, 유행병으로 인해 활동이 일시 중지되었으며, 비디오 회의 플랫폼에 감사 한 최근에 재개되었습니다 현재이 그룹의 초점은 2018 년 Kodansha가 출판 한 작가 Tawada의 새로운 작품입니다 번역 활동은 Uerj, 그룹 코디네이터, Fujiwara 교수 및 GJO 지원으로 학생들의 참여와 함께 온라인으로 이루어지고 있습니다

아래는 해마다 성장하는 그룹과 관련된 일부 이미지입니다

9 월 활동 보고서

2020 년 9 월 30 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

9 월 14 일, Rio de Janeiro State University는 학부 활동을 재개했습니다 처음으로 모든 수업과 활동이 원격으로 제공되고 있으며, 독특한 특성으로 인해이 학기는“응급 학계”라고 불 렸습니다

이 학기가 시작되기 전에 UERJ는 저소득층 학생들을 지원하여 온라인으로 수업 및 활동에 참여할 수 있도록 광범위한 디지털 포함 계획을 수행했습니다 학생들이 직면 한 문제 외에도 일부 교수들은 새로운 가상 환경에 적응하기가 어려웠습니다 이를 고려할 때 원격 학습 플랫폼에 익숙한 학업 직원과 교수는이 기술을 다루는 데 편안하지 않은 의사와 공무원을 돕기 위해 교육을 제공했습니다

26017_26691

수업이 시작된 이래 모든 학술 공동체는이 새로운 교육 및 학습 방식에 익숙해지고 새로운 교육 도구에 능숙 해졌습니다

여기 UERJ 가상 학습 환경의 일부 이미지와 Alexandre 교수가 훈련 한 많은 그룹 중 하나가 있습니다

8 월 활동 보고서

2020 년 8 월 31 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

이번 달, UERJ의 메가 슬롯 문화 교수 인 Elisa Massae Sasaki 교수는 Uerj의 영어 교수 인 Maria Alice Antunes 교수가 번역 실습에 대해 간단히 이야기하여 YouTube 채널 Traduzir e Retraduzir (Translate and retranslate)에 초대되었습니다https : //wwwyoutubecom/channel/uck3yzob7dqjmois60cjkufg.

교수 사사키는 몇 년 동안 UERJ에서 메가 슬롯-포르투갈어 번역 그룹을 이끌고 있으며, 브라질 학부생들과 메가 슬롯 교환 학생들이 참여했습니다 문학 및 기술 번역은 그룹에 의해 실시됩니다 요코 타와 다의 켄우시 (Kentoushi)와 같은 소설, 여러 메가 슬롯 작가들의 단편 소설과 만화의 단편 소설, 국제 미디어 회사에 지원을 제공하기 위해 리우데 자네이로의 2016 올림픽과 관련된 특정 텍스트가 번역되었습니다 번역 그룹의 목표는 언어 기술뿐만 아니라 메가 슬롯 문화의 특정 측면에 대한 인식을 개발하는 것입니다

그녀의 프레젠테이션에서 사사키 교수는 언어 적 차원을 고려할뿐만 아니라 다른 세계관과 문화적 접근의 표현으로서 그녀의 삶에서 번역의 관련성에 대해 이야기했습니다 번역은 어린 시절부터 포르투갈어와 메가 슬롯어 모두에서 살고 있기 때문에 평생 동안 스며 들었던 활동입니다 졸업 후 연구에서 메가 슬롯과 브라질의 이주에 대한 사회 학적 연구에서 번역 능력은 특히 중요했습니다

교수 Sasaki는 Uerj 번역 그룹의 작동 방식을 자세히 설명했습니다 위에서 언급 한 바와 같이, Rio de Janeiro에 와서 Uerj의 포르투갈어를 공부하는 브라질 인과 메가 슬롯 학생들은 번역 실습에 참여했습니다 다른 문화적 배경을 가진 학생들의 존재는 매우 풍부하고 매우 흥미로운 토론을 일으켰습니다 왜냐하면 언어의 단어와 표현 사이에 항상 직접적인 서신이없고 메가 슬롯의 문자 번역이 포르투갈어에서는 거의 의미가 없기 때문입니다 그런 다음 참가자들은 아이디어의 근사치로 번역하고 관용적, 문화적 뉘앙스를 관찰하려고합니다 이것들은 번역 수업 중에 다루어지는 몇 가지 과제입니다 실제로, 학생들은 목표 언어뿐만 아니라 다른 단어를 선택 해야하는 이유를 설명해야함으로써 자신의 모국어에 대해서도 많은 것을 배웁니다 특정 문장이 다른 단어를 선택하는 이유, 다른 방법으로 구성되지 않은 이유입니다

마침내 사사키 교수는 메가 슬롯 대중 문화의 순환 및 소비에 대한 번역의 중요성에 대해 언급했습니다

교수 사사키의 연설은 다음에서 볼 수 있습니다https : //wwwyoutubecom/watch? v = -pgixjtmgwc30874_30979

7 월 활동 보고서

2020 년 7 월 31 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

이번 달 15 일, 우리는 Instagram을 통해 Daikan Kendo Canoas가 주최 한 Kyûdô에서 특별 행사를 가졌습니다 Marcos Trindade Sensei는 청중을 소개하고 Brasil Kyûdô Kai (BKK)의 창립자이자 회장 인 Elisa Figueira de Souza Corêa 교수를 인터뷰했습니다 이벤트는 다음에서 볼 수 있습니다https : //wwwinstagramcom/tv/ccrmzerf3nt/

2015 년 이후 Elisa 교수는 리우데 자네이루 주립 대학교에서 메가 슬롯어 교수로 일해 왔으며, 그곳에서 몇 년 전에 졸업했습니다 2006 년, 학부 과정에서 그녀는 1 년 동안 교환 학생으로 공부할 기회를 가졌습니다 그녀가 Kyûdô Club을 통해 처음으로 무술과 접촉 한 것은 Tufs에서였습니다

교환 프로그램이 끝난 후 Rio de Janeiro로 돌아 왔을 때, 그녀는 Kyûdô를 계속 연습 할 수있는 장소를 찾지 못했고 협회를 찾기로 결정했습니다 실제로, 그것은 브라질에서 최초의 Kyûdô 협회입니다

인터뷰 중에 Kyûdô rank의 현재 4 번째 Dan 인 Elisa 교수는 Kyûdô의 역사, 메가 슬롯의 활의 사용, Rio de Janeiro의 역사 인 Kyûdô의 연습을 위해 장비를 기증 한 메가 슬롯인들로부터받은 메가 슬롯인들로부터받은 지원을받은 Rio de Janeiro의 역사 인 Kyûdô의 역사를 설명했습니다 가능한 한 BKK는 브라질의 다른 진술의 초기 그룹을 기꺼이 실천하고자합니다 이 주들 중 일부는 다음과 같습니다 상파울루, 파라나, 바이아, 브라질리아시 외에도 수도

아래는 15 일 Daikan Kendo Canoas 이벤트와 관련된 일부 이미지와 Bkk의 Kyûdô Practice의 일부 사진입니다

Instagram에 대한 인터뷰에서 마르코스 선생님과 엘리사 교수

Daikan Kendo Canoas의 이벤트 포스터
Antônio Lima의 사진 (왼쪽) Simone Rodrigues (오른쪽)

2018 년 11 월 UERJ에서 BKK 회원 중 일부는

교수 2018 년“O Japão na uerj”행사에서 Kyûdô 시연의 Elisa

위에서 언급 한 이벤트에서 다른 BKK 회원 인 Pedro Machado의 데모

6 월 활동 보고서

2020 년 6 월 30 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

이번 달에는 Covid-19 Pandemic으로 인해 대면 수업을 다시 시작할 수 없었습니다 그럼에도 불구하고 학생들은 GJO 지원을 통해 UERJ 메가 슬롯어 부서가 제공하는 원격 학습 덕분에 메가 슬롯어로 계속 연구를 계속합니다

최근 메가 슬롯어로 공부를 시작한 일부 고등학생들은 이미 Hiragana와 Katakana를 배우고 언어의 기본 구조를 진행하고 있습니다

e- 러닝은 교실 교육에 익숙해 졌기 때문에 교사와 학생 모두에게 도전이었습니다 그럼에도 불구하고, 조금씩 원격 학습은 습관적입니다 수업과 과정뿐만 아니라 체계적으로 온라인으로 제공되었을뿐만 아니라 강의 및 기타 학업 활동도 제공되었습니다 우리는 전염병이 끝난 후, e- 러닝 양식이 제쳐날 것인지 아니면 우리의 학업 생활의 일부가 될 것인지 궁금합니다

아래는 초보자를 위해 온라인 수업에 사용되는 무료 NHK 메가 슬롯어 코스의 일부 이미지와 스스로 보낸 학생의 노트북 사진입니다 :

May Activity Report

2020 년 5 월 31 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

현재는 Covid-19 Pandemic, 초등학교 및 고등학교 학생들과 대학생으로 인해 대면 수업이 불가능하지만 Uerj Japanese 부서에서 제공하는 메가 슬롯어 수업을 통해 디지털 플랫폼을 통해 메가 슬롯어 수업을 수강하고 있습니다

수업은 메가 슬롯 부서의 코디네이터 인 Satomi Takano Kitahara 교수에 의해 조정됩니다 Elisa Figueira de Souza Corrêa 교수, 고전 및 동양 서신 부서장이자 방문 교수 Mari Fujiwara UERJ 인턴과 GJO는 활동을 지원합니다

38333_38622

수업은 학생과 교사 간의 집중적 인 상호 작용을 촉진하기 위해 정기적으로 진행됩니다

38803_38944

왼쪽 상단 창에 Mari Sensei가있는 메가 슬롯어 클래스와 오른쪽 하단 창에 Elisa Figueira 교수

왼쪽 상단 프레임에 Bruna Faria와 Center의 상단 프레임에 Elisa Figueira 교수가있는 클래스

최신 메가 슬롯 부서 인턴 브루나 도스 산토스 파리 아

4 월 활동 보고서

2020 년 4 월 30 일
글로벌 메가 슬롯 사무실 코디네이터
Leonardo Brescia de Sousa Henriques

2020 년 4 월, 4 월 17 일부터 24 일까지 상파울루 시티의 Nippakuji Temple에서 메가 슬롯 언어 및 문화 워크숍의 두 번째 판으로 예정되어 있습니다 불행히도,이 행사는 다른 많은 사람들과 마찬가지로 Covid-19 Pandemic으로 인해 취소되어야했습니다

UERJ 메가 슬롯어 학생들과 메가 슬롯 교환 학생들은 메가 슬롯 문화에 몰입하는이 일주일의 워크숍에 참여할 것으로 예상되었습니다 첫 번째 판에서와 마찬가지로 메가 슬롯 문화, Shudō 및 Ikebana 레슨, Haiku 연습, Sadō 시연, 메가 슬롯 노래 공연, Hyakunin Isshu 콘테스트 등과 같은 여러 활동이 계획되었습니다

워크숍의 문화적 차원 외에도이 행사는 메가 슬롯인과 브라질 학생들의 관계를 강화하는 것을 목표로 할 것입니다

지금은 2019 년 첫 번째 워크숍 에디션에 참가한 학생들이 부드럽게 접수되었으며, 가까운 미래에 워크숍의 두 번째 판이 개최 될 예정인 멋진 사원의 이미지가 있습니다