슬롯 무료
- 게시
- 저자 등
- Mikhail Lermontov (저자), Maeda Izumi (Translator), Mikhail Vruberg (일러스트레이션)
- 게시자
- Ecrit
컨텐츠 소개
슬롯 무료 (데몬)는 한때 순수한 천사 였지만 어떤 이유로 든 하늘에서 추방되어 백인 딸 타마라와 사랑에 빠진다 젊은 천재 시인 Lermontov의 이야기시는 결코 연합되지 않을 두 사람 사이의 비극적 인 사랑을 극화합니다 많은 독자들을 사로 잡은이 고전적인 러시아 문학의 걸작과 제국의 후기 화가 인 Vruberg 도이 작품에 매료되었습니다 이것은 그의 삶의 작품이 된 "슬롯 무료"시리즈에 영감을 주었고, "슬롯 무료"의 이미지는 그가 광기에 빠질 때까지 그의 마음을 계속 포착했습니다 이 책은 슬롯 무료 시리즈를 포함하여 Vruberg가 신중하게 선택한 작품의 새로운 번역을 특징으로하는시와 예술 컬렉션으로, 삽화로 포함되어 구두로 그리고 시각적으로 Lermontov의 시적 세계를 즐길 수 있습니다
번역기 의견
Maeda Izumi (국제 연구 대학원/교수)
아름다운 책이 만든 아름다움으로 잘 알려진 Ecrit는 Raelmontov와 Vruberg 사이의 기적의 협력을 만드는 데 모든 노력을 기울였습니다 Vruberg의 삽화의 생생함은 마치 Tretyakov Museum에서 실제로 그의 그림을보고있는 것처럼 보입니다 "내러티브시"의 형태는 일본 독자들에게 익숙하지 않은 것처럼 보일 수 있으며 높은 임계 값처럼 보일 수 있지만, 현재는 악령의 슬롯 무료가 타마라를 좋아하는 파트 10에서 읽습니다 당신이 이것에 대해 열광적이라면, "바다의 바닥으로 뛰어 들고, 구름 너머로 날아 가자, 나는 당신에게 모든 것을 줄 것입니다 산에서 코카서스의 엄격한 묘사도 매력적입니다 우리는 산을 사랑하는 사람들이 이것에주의를 기울이기를 바랍니다