슬롯 무료생 축하합니다! (2018 학년도 슬롯 무료 및 디플로마 프레젠테이션 행사)

2019 년 3 월 26 일

2019 년 3 월 26 일 화요일 Agora Global Prometheus Hall에서 2018 슬롯 무료 및 디플로마 프레젠테이션 행사가 열렸습니다 오전 행사에서 외국 학부 학부 6 명의 학생들과 언어 및 문화 연구 학교에서 387 명의 학생들이 슬롯 무료장을 수상했습니다 오후 행사에서 국제 및 지역 연구 학교에서 394 명의 학생들, 석사 프로그램의 126 명의 학생들, 박사 과정의 12 명의 학생들이 슬롯 무료장을 받았습니다

Tateishi 대통령의 의식 주소

기념 사진을 찍는 슬롯 무료생	Tufs Mixed Choir, Chouer Soleil, 학교 공연 애국가
Tateishi 대통령 슬롯 무료장	Tateishi 대통령 자신의 주소 제공
Yuriko Yoshida 교수, 외국 학업 학부/국제 및 지역 슬롯 무료 학장, 축하 연설	언어 문화 슬롯 무료 학교 학장 인 Kumiko Yagi 교수, 축하 연설
글로벌 슬롯 무료 대학원 학장 인 Aoyama Toru 교수, 축하 연설	MR 도쿄 가이 코카이 (Gakyo Gaigokai)의 행정 책임자 인 켄지 하 세가와 (Kenji Hasegawa)는 축하의 연설을한다
MS TUFS 학생 지원 협회 책임자 인 Chieko Doshu, 축하 연설	27 개 언어로 교사의 메시지 (러시아어 Alla Hamano 교수)
27 개 언어로 교사의 메시지 (Malaysian, Faridah Mohamed 교수)	27 개 언어로 교사의 메시지 (Suijit Kumar Mandal, Bengali)
축하 공연을 제공하는 TUFS 오케스트라	행사 후 슬롯 무료장을받는 학생

FY 2018 슬롯 무료, 세션 1 및 26 일자 2019 년 3 월 26 일 축하 메시지, TUFS 히로타카 Tateishi 회장

4 월부터 외국 학부, 언어 및 문화 슬롯 무료 학교 및 국제 및 지역 슬롯 무료 학교에있는 많은 사람들이 당신의 경력을 시작하는 반면 다른 사람들은 대학원 슬롯 무료를 계속하기로 선택했습니다 당신의 다른 사람들은 당신의 석사 또는 박사 학위를 취득했으며 새로운 모험으로 넘어갈 준비를하고 있습니다 나는 당신의 새로운 시작에서 여러분 모두를 축하하고 작별 인사를 할 수 있도록이 기회를 갖고 싶습니다

나는 외국 학부, 언어 문화 슬롯 무료 학교 및 국제 및 지역 슬롯 무료 학교에서 여러분 중 일부를 알고 있습니다 다른 한편으로, 4 년 동안 이곳에 머물렀던 사람들은 2015 년 4 월에 우리 대학에 입학했을 것입니다 그 당시 입학 행사에서 내 말을 기억하십니까?

그 당시, 전 우리 대학 슬롯 무료생 인 Mannosuke Seta가 전쟁 중에 쓴 편지의 일부를 읽었습니다 그는 부모에게 편지를 씁니다 다시 인용하겠습니다

“마닐라 베이의 일몰은 정말 영광 스럽습니다 황금색 바다에서 바라 가서 나는 의심으로 가득 차 있습니다 왜 우리는 서로를 미워 해야하는지, 왜 우리는 왜 우리가 전투에서 서로를 충전해야합니까? 아마도 우리가 피할 수없는 운명 일 것입니다 여전히 또 다른 방법이 있었을 것입니다
“왜 우리의 젊은이들이 비참한 존재로 지출되어야합니까? 젊은이들이 서로 살해 당할 것이라는 약속은 참을 수 없습니다
“지금 나카 무라 야 요칸을 먹고 싶은 방법”

SETA는 1941 년 4 월 도쿄 외국 연구 학교의 중국어 및 무역부에 등록했다 그는 1943 년 9 월 초에 슬롯 무료했으며 1945 년 3 월 7 일 필리핀 루손 섬의 클라크 에어베이스 근처에서 사망했다 그는 21 살 밖에되지 않았습니다 많은 학생 병사들이 전쟁에서 목숨을 잃었고 Seta는 그들 중 하나였습니다 그가 사망하기 이틀 전에 부모님에게 쓴 편지는 Kike Wadatsumi no Koe라는 제목의 책에 편지를 보낸 다수의 편지 중 하나입니다 이 편집은 제목으로 2000 년에 영어로 번역되었습니다

당신은 모두 Seta와 같은 나이에 가깝고 나는 당신이 그의 말로 움직여야한다고 확신합니다 그의 상황은 아마도 당신 안에 동정의 화음을 쳤을 것입니다

“동정”뿐만 아니라 확실히“공감” 4 년에서 5 년의 공부를 통해 획득 한 공감은 높은 수준의 언어 및 의사 소통 기술을 습득하고 현대 사회의 복잡성을 밝히는 법을 배웠으며, 그 문제를 정확하게 이해하고 판단 할 수있는 능력을 얻었습니다 그것은 이제“동정”뿐만 아니라“공감”을 느낄 수 있습니다 두 단어는 거의 비슷하며 쉽게 혼란 스러울 수 있습니다 그러나 두 가지 다른 것을 의미한다는 것을 깨닫는 것이 중요합니다 예를 들어, 전쟁에 대한 놀라움을 볼 때 느끼는 분노와 슬픔은“동정심”입니다 그들의 고통과 슬픔을 이해하고 그것에 대해 무언가를하고 싶어하는 것은“공감”입니다 이“공감”은 세타가 겪은 것과 같은 비극이 다시는 안된다는 강력한 신념입니다

21 세기의 세계로 나갈 때, 당신은“우리 나라”를 홍보하는 운동에 점점 더 얽히고있는 세계화의 소용돌이 치는 혼란에 빠질 것입니다 이러한 상황에서는 다른 사람들의 감정을 이해해야하는 동시에 자신의 상황을 자신의 상황과 동일시하는 것을 자제해야하며 자신의 요구뿐만 아니라 자신의 요구를 충족시키기 위해 노력해야합니다 이러한 종류의 문화 간 (다양한 문화와의 이해와 공존)을 달성하려면 문화와 다른 가치가 다른 사람들과 공존 할 수있는 능력이 필요합니다 그리고 이것은 "공감"이 시작되는 곳입니다

여전히“공감”이 항상 복잡한 문제를 해결하기에 충분하지는 않습니다 해결책에 대한 정확한 파악과 해결책에 대한 특정 제안이 없으면“공감”은 잘난 척하는 자기 설득에 지나지 않을 수 있습니다 나는 오늘 여기에있는 사람들이 글로벌 교양 프로그램 내에서 광범위한 인간 과정을 완료했다고 가정합니다 교양은 종종 현실과 관련이 없다고 오해되지만 이것은 사실이 아닙니다 실제로, 교양은 실용적인 응용에서 절대로 차단되어서는 안됩니다 그의 저서 인 Gakumon No Susume (학습 격려)에서 위대한 교육자 Fukuzawa Yukichi는 실제 슬롯 무료는 평범한 일상 생활과 가장 관련이 있으며 자연 과학뿐만 아니라 역사, 경제 및 윤리를 포함하는 학문적 노력 분야를 대표한다고 말했습니다 이들은 사회의 문제와 우리를 자유롭게 만드는 예술에 대한 해결책을위한 도구와 기술을 제공하는 주제입니다 나는 당신 이이 대학에서 공부 한 사회 및 인간 과학의 기초 인“사실을 확인하는 것”의 학문적 규칙에 따라 당신의 삶 전체를 준수하여 진실 후 트렌드에 의해 혼란스러워지지 않도록 촉구합니다 여기에서 얻은 실질적인 지식과 기술을 다른 사람들에게 느끼는 공감에 적용하여 솔루션을 찾는 데 어려움을 겪습니다

나는 일본에서 인권을 강력하게 옹호 한 여성 인 Edith Hanson의 말을 소개하고 싶습니다 그녀는 당신이 만난 적이없는 사람들의 권리를 보호하기 위해 상상력이 필요하다고 말했습니다 인간 만이이 능력을 가지고 있습니다 그녀는 상상력이 당신이 살고있는 세상을 넓 힙니다

당신이 우리 캠퍼스에서 당신이 자신을 소중히 여기지 않은 사람들을 소중히 여기는 진정한 글로벌 시민이되기 위해 당신이 여기서 우리 캠퍼스에서 육성 한 풍부한 상상력과 공감을 최대한 활용하기를 희망합니다

마지막으로, 나는 한 번의 요청이 있습니다 그것은 당신에게 도쿄 외국 슬롯 무료 대학에서 당신의 몇 년 동안 잊어 버린 유대를 소중히 여기는 것입니다 국립 대학교로서 우리는 국가 전체를 쫓아내는 엄격한 재무 조건에 의해 제약을받습니다 TUFS 동창회, 도쿄 Gaigokai에 가입하고 대학과 협력하여 외국어 문화 슬롯 무료의 선도적 학교로서의 입장을 강화하기 위해 활동을 지원하십시오

18681_19161

올해는 6 년 임기가 끝났습니다 당신처럼, 나는 이번 봄에 대학을 떠날 것입니다 그럼에도 불구하고, 나는 4 월부터 다양한 방식으로 대학과 그 활동을 계속 지원할 것입니다 나는 당신도 앞으로 몇 년 동안 당신의 알마 교인을 지원하는 것과 같은 방식으로 계속되기를 진심으로 바랍니다

이것은 내 연설을 마친다 당신의 미래의 노력에 대한 축하와 나의 최선의 소원

감사합니다