슬롯 커뮤니티 대학의 학생은 3 번째 WBSC U-15 Baseball World Cup 2016에서 Iwaki에서 언어 지지자가되었습니다

2016.10.12

이와키에서 열린 3 번째 WBSC U-15 Baseball World Cup 2016 (Fukushima Prefecture, Iwaki City, Fukushima Prefecture)은 2016 년 8 월 27 일 수요일부터 8 월 7 일까지 수요일부터 열렸으며, 슬롯 커뮤니티 대학의 12 명의 학생들이 언어 지지자로 참여했으며 팀과 WBSC 경영진에 참석했습니다

학생 활동 보고서

Yarida Hikari (체코의 슬롯 커뮤니티 및 문화 학부, 4 년째)

나는이 자원 봉사 활동을 즐길 수있었습니다 날에는 웃고, 화를 내고, 울고, 행복 해지는 것과 같은 모든 종류의 감정으로 가득 차 있었고, 나는 "나는 살아있다!"라고 강하게 느꼈습니다 나는 이것이 놀라운 행복이라고 생각합니다
이것은 이와 같은 자원 봉사 활동에 처음으로 참여했지만, 내가 할 수있는 일과 즐거움을 어떻게 즐길 수 있는지 생각하려고 노력했기 때문에 다른 사람들에게 무례하지 않고 방해가되지 않도록 생각했습니다 이 맥락에서 내가 깨달은 것은 사람들과 크게 말하는 것이 가장 중요한 것입니다 이 활동에서 가장 기억에 남는 것은 내가 벤치에서 큰 소리로 응원 할 때, 관리자가 재미있는 대화를하도록 도울 수 있었을 때, 일본 플레이어가 행복한 방식으로 외국 플레이어와 상호 작용했을 때, 또는 서로의 나라를 맞이할 때와 같은 사람들의 표현을 갑자기 밝게하는 많은 장면에 있다는 것입니다 나는 미국 팀의 코치가 마지막 날에 나에게 도와달라고 요청하면서 일본 팀 선수들과 나누고 싶은 것이 있고 그들이 도와주기를 원한다고 말했을 때 특히 기뻤습니다 슬롯 커뮤니티에게 그런 귀중한 경험을 주셔서 감사합니다
나는이 경험에서 배운 슬롯 커뮤니티를 계속 공부하고 겸손한 마음을 가질 것입니다

Kanaharu Asako (체코어 4 년차 슬롯 커뮤니티 및 문화 학부)

이 토너먼트에서 체코 팀과 가까운 통역사로 활동하는 동안 내가 알아 차린 것은 통역사의 직업이 단순히 단어의 기계적 번역이 아니라는 것입니다 코치 나 지도자는 항상 "그런 말을하고 싶다고 말하고 싶지만 통역사를 요청할 수 있습니까?" 그리고 내가 말했을 때, 그들은 때때로 물건을 더 짧게 나누거나 내용이 어려웠을 때 때때로 "다시 설명 할 것인가?"라고 말할 것입니다 통역사를 마친 후 그는 "감사합니다"라고 감사했습니다 나는 단순히 그들이 들었던 것을 해석하기보다는 일본어로 의사 소통하기 전에 그들이 전달하고 듣고 싶은 것을 확인하기 위해 대화를 사용하여 의사 소통을 돕고 있다는 것을 깨달았습니다 나는 그런 상황에 처해 있었고 통역사가되는 것에 대한 불필요한 긴장이 완화되었다고 느꼈다
나는 통역사가 기계가 아니라 사람들 사이의 의사 소통이라는 것을 깨달았습니다 물론, 당신이 해석하는 상황에 따라 상황은 다르지만, 나는 여전히 사람들 사이의 서있는 위치에서 해석하는 일이 의사 소통의 일부라고 생각했습니다

Sakamaki Megumi (슬롯 커뮤니티 및 문화 교수, 스페인어, 4 년째)

전체 이야기를 되돌아 보면 일본에서 해외에서 공부하는 것처럼 보였습니다 내가 좌절감을 느꼈던 어려운 일이 너무 많았지 만 그보다 더 중요한 것을 배웠다고 생각합니다 나는 다른 사람들과의 일, 신뢰 및 협력에 대한 책임감을 느꼈으 며, 무엇보다도 국가와 슬롯 커뮤니티를 초월하는 사람들과의 관계와 친절을 느꼈습니다 베네수엘라 팀원들은 참을성있게 들었고 가난한 스페인어의 말을 듣고 독창적으로 사용하여 이해하기 쉬운 말과 말하기 방법을 표현하는 데 사용했습니다
나는 또한 이와키 시티의 사람들, 다른 학생 자원 봉사자 및 토너먼트 관리 스태프를 포함하여 모든 관련자들이 토너먼트의 성공을 보장하기 위해 함께 일하면서 동정심과 따뜻함을 느꼈습니다
나는 자원 봉사자에 합류하여 대학 수업이나 교과서에서 배울 수 없었으며 해외 공부와는 조금 다른 경험을했습니다 전 세계의 팀이 모인이 토너먼트를 통해, 나는 다른 문화를 직접 느낄 수 있었고, 나는 "일본의 사고 방식"과 내 세계의 좁은 것을 느꼈습니다 "학습"이 "기부"이상의 자원 봉사 활동이었습니다 이 경험은 나에게 미래에 사회에 들어가기 위해 사용할 수있는 기억과 자신감을주었습니다

기타 학생 활동 보고서여기