"카지노 슬롯의 미스터리는 원래 이야기에서 풀리지 않는다 -"Trailed Murder의 기록 "
강사 : Notani Fumiaki 교수 (도쿄 카지노 슬롯교 인문학 카지노 슬롯원, 인문학 카지노 슬롯원) 전기
1948 년 카나가와 현에서 태어났습니다 도쿄 외국 연구 카지노 슬롯의 스페인어학과를 졸업했습니다 같은 카지노 슬롯원을 완료했습니다 Rikkyo University와 Waseda University에서 일한 후 현재 도쿄 카지노 슬롯교 교수입니다 스페인 및 라틴 아메리카 문학
저자
"크로싱 라틴 아메리카"(Parco Publishing, 1989)'라틴어 키스'(Jiyukunisha, 1994)"마법의 라틴 미스터리 투어"(Goyanagi Shoin, 2003)
번역 된 책
Manuel Puig, "Spider Woman 's Kiss"(Shueisha, 1983)Senel Pas, 딸기 및 초콜릿 (Shueisha, 1994)Jorge Luis Borges, Seven Nights (Misuzu Shobo, 1997)Mario Vargas-Lyosa, "Furier and The Shinario Writer"(Kokusho Kankokai, 2004)Julio Cortasar, "나의 사랑하는 Glenda"(Iwanami Shoten, 2008)Adelaida Calcia-Morales, El Sur (Inscript, 2009)에 의해 공동 전환되었습니다 그리고 다른 많은 사람들"예측 살인의 기록"은 카지노 슬롯 소설의 번역 (Shinchosha, 1983)뿐만 아니라 필름 자막에도 책임이 있습니다 이 외에는 필름 자막 번역기로서 다른 많은 직업을 가지고 있습니다
강의 초록 : "카지노 슬롯의 미스터리는 원래 이야기에서 풀려옵니다 -"Trailed Murder의 기록 "
* 강의 전에 카지노 슬롯 "예측 살인의 기록"(1987 년 Francesco Rosie, France-Italy, 1987)은 일반 주제 II의 특별 계급으로 상영되었다 (Takaato Yanagihara 부교수)
이 카지노 슬롯는 1987 년에 제작되었지만 Garcia Marquez의 오리지널 소설은 1981 년에 작성되었으며 1983 년에 일본어로 번역되었습니다 원래 이야기는 1951 년에 Caribbean Coust의 내륙에있는 Magdalena River의 작은 마을 인 "원래 작품과 카지노 슬롯의"Town "이라고 불리는 사건을 기반으로합니다
이 카지노 슬롯의 특징 중 하나는 그것이 촬영 된 모든 위치이며, 대부분은 콜롬비아의 Monpos에서 Sucre와 가까운 촬영되었다는 것입니다 장소를 촬영할 때, 촬영 승무원은 먼저 마을을 소독했기 때문에 아마도 카지노 슬롯는 너무 깨끗하고 무기한 느낌이 들었습니다 또한, 주연 배우는 외국인이고 목소리가 더빙되었으므로 스페인에 많은 추진력이 없다는 것이 궁금합니다 그것이 모든 것이 꿈처럼 느껴지는 이유 일 수 있습니다
카지노 슬롯에서 나는 미스터리를 해결하려고 시도한 전 의대생 인 Christo Bedoya이지만, 원래 이야기에서는 두 사람이 다른 사람들이므로 내가 누구인지 정확히 분명하지 않습니다 이 마을의 원주민으로서, 나는 도시 내외에서 눈을 가지고 있으며, 과거와 현재와 일치함으로써 사건을 명확하게하려고합니다 카지노 슬롯에서, 나에게 중요한 정보의 원천 인 어머니는 압도적이며, 어머니와 가해자의 어머니가 친척 인 피의 세상을 이해하기가 어렵습니다
원래 이야기에서, 도시의 가장 유명한 어머니라고 말할 수있는 매춘부가 운영하는 매춘 업소는 성전과 같은 중요한 장소로 묘사되지만 카지노 슬롯에는 전혀 나타나지 않습니다 결과적으로 신혼 부부의 첫날 밤을 제외하고 모든 성적인 것들이 사라졌습니다 이것은 또한 청결을 강화시키는 요인 인 것 같습니다
카지노 슬롯에서 음악과 춤은 카니발의 압도적 인 존재를 가지고 있지 않지만 이것은 피할 수 없습니다 다시 말해,이 소설은 사람들의 기억에서 제작되고 확장 된 이야기를 들려줍니다 Garcia-Marquez는 과장을 사용하여 리셉션을 더 크게 보이게하지만 카지노 슬롯는 그렇게 할 수 없습니다 Garcia-Marquez는 카지노 슬롯 대본과 소설을 씁니다 그러므로 그의 소설을 카지노 슬롯로 바꾸는 것은 불가능합니다 그럼에도 불구하고 전 세계 감독이 카지노 슬롯를 만들고 싶어하는 매력이 있습니다
원본에서는 몸은 매우 유기적이며 죽음은 특히 생명을 강조합니다 Grotesque 부검 장면은이 목적을위한 장치입니다 예를 들어, 하인이 토끼의 장기를 개에게 수행하는 장면은 나중에 살인의 예수가 이루어 지지만 물론 카지노 슬롯는 실제로 그렇게 많이 묘사하지 않습니다
필름과 원본 사이카지노 슬롯 다양한 차이점이 있습니다 (이력서 요청) 죽음의 예고, 꿈의 표현, 비효율적 사물, 아랍 공동체의 존재, 공동체의 의식에서 희생으로서의 죽음, 그리스도의 십자가 십자가의 회상, 사건의 충격 및 마을 공동체의 변화, Anhera와 Bayardo의 어머니 킬링, 아버지-킬링, 그리고 성장 등의 상징적 카지노 슬롯 등의 사망
원본의 결말은 살인 장면이며, Anhera와 Bayard의 속편이 처음 들려줍니다 짧은 텍스트는 최근 과거, 주요 과거 및 과거와 혼합되어 처음카지노 슬롯 읽기가 어려울 수 있습니다 그러나 시간의 구조를 보는 것은 정말 흥미 롭습니다 원본을 시도하십시오
오늘의 유인물은 다음과 같습니다여기에서 볼 수 있습니다Garcia Marquez의 카지노 슬롯, 도쿄 외교 연구 카지노 슬롯관의 보유 목록 (2010 년 8 월 기준)여기