심포지엄이 슬롯 추천어 축제에서 열렸습니다 "범죄 현장의 다국적 다문화 - 조사 및 사법 통역사에 대한 생각"

2019.12.25

도쿄 지구 검찰청과의 협력의 일환으로 슬롯 추천어 축제에서 심포지엄이 열렸습니다
첫 번째 부분에서 도쿄 지구 검찰청은 기조 연설을했습니다 도쿄 지구 공공 검찰청의 공공 보안 국장 인 우노 조와 르 요 (Unozawa Ryo)는 우리를 방문하여 형사 절차, 수사 통역사 및 그들의 필요 과정에 대한 강의를 제공했습니다
두 번째 부분에서 우노 와와 RYO 외에도 법정 통역사로 활동하는 스페인어 강사이자 통역사 인 Nakanishi Chiemi와 Aoyama Gakuin University의 법학 박사이자 Aoyama Gakuin University 교수 인 Goto Akira와 함께 패널 토론을 개최했습니다 오오야마 가쿠인 대학교) 각 개인의 경험을 바탕으로, 우리는 통역사의 정확성과 중립성에 대해 논의했으며 심문 시각화 및 원격 통역사 도입과 같은 현장에서 발생하는 변화에 대한 의견을 받았습니다 또한 질문과 답변 세션이 있었고 참가자들은 각자의 관점에서 질문에 답했습니다

≪event 개요
〇 날데이트 및 시간 : 2019 년 11 월 24 일 일요일 13 : 30-16 : 00
location : 도쿄 슬롯 추천 연구 대학, 클래스 227 연구 강의 등
Contents :
1 부 : 기조 연설 : "형사 절차의 통역사 - 조사에 중점을 둔
강사 : Unozawa Ryo (도쿄 지구 공공 검찰청 공공 안보부 부국장)

2 부 : 패널 토론 "수사 및 사법 통역사"
패널리스트 :
　　UNOZAWA RYO (도쿄 지구 공공 검찰청 공공 안보부 부국장)
　　Nakanishi Chiemi (스페인 강사 및 통역사)
　　GOTO AKIRA (Aoyama Gakuin University, Aoyama Gakuin University의 명예 교수)
중재자:
　　Naito Minoru (도쿄 슬롯 추천 연구 대학교 국제 연구 대학원 교수
　　　　　　　다국적 다문화 공존 센터 부사장