"법적 협의에서 가정 피망 슬롯 및 아동 학대 사건에 대한 대응 훈련"이 열릴 것입니다 (2/8, 2/10) <ato 일치>

2017.12.28

일본에 거주하는 외국인의 수는 238 만 명으로 급격히 증가했으며 지방 정부와 국제 교환 협회가 지역 사회 통역사를 개발하는 데 시급히 필요합니다 법률 자문에 대한 통역사에 대한 많은 요청이 "언어 및 문화 지지자"로부터 접수되었으며, 긴급하고 전문 지식이 필요한 가정 피망 슬롯 및 아동 학대의 경우에 해석자는 법과 지원 분야에 대한 지식을 습득해야합니다
따라서 NGO와 변호사는 "법적 협의에서 가정 피망 슬롯 및 아동 학대 사건에 대한 대응 훈련"을 개최하도록 초청 될 것입니다 가정 피망 슬롯이나 아동 학대의 경우 해석에 관심이 있거나 외국 거주자의 삶을 지원하는 데 관심이 있다면 와서 참여하십시오!

　▼"법적 상담에서 가정 피망 슬롯 및 아동 학대 사건을 다루기위한 교육"(학생)을 보려면 여기를 클릭하십시오
　　
〇 날데이트 및 시간 : *참여는 하루 중 어느 쪽이든 가능합니다
[1 일] 2018 년 2 월 8 일 목요일 10 : 30-12 : 00
[2 일] 2018 년 2 월 10 일 토요일 10 : 30-15 : 30

〇로 위치 :
[1 일]도쿄 여자 광장(5-53-67 Jingumae, Shibuya-Ku, 도쿄)
[2 일]도쿄 외국 연구 대학, Agora Global 3 층 프로젝트 공간(3-11-1 Asahicho, Fuchu City, Tokyo)

Contents :
[1 일]
・ 가정 피망 슬롯 피해자 및 지원 시스템에 대한 지원에 관한 법률 강의 10 : 30-11 : 30
・ 참조 정보 (여성 광장 도서관 방문) 11 : 30-12 : 00

[2 일]
・ 외국 거주자를위한 지원 분야에 관한 강의 10 : 30-12 : 00
　강사:Fujimi 's International Exchange CenterMr Ishii Nanae
　　(점심 시간 12 : 00-13 : 00)
・ 외국 출신의 가정 피망 슬롯 피해자를지지하는 변호사의 법률 강의 13 : 00-14 : 30
　　강사 : Sakashita Yuichi, Saitama Bar Association
・ 그룹 토론 (검토) 14 : 30-15 : 30
　　검토 : 강사 Naito Minoru (도쿄 외국 연구 대학원 국제 연구 대학원)

〇 표적 : 언어 및 문화 지지자 등록, 현재 학생

〇 커피 션 : *첫 번째로 와서 첫 봉사, [1 일] 20 명 [Day 2] 40 명

참고 요금 : 무료

〇 신청 방법 : <마감일 : 2018 년 2 월 1 일 목요일>
이메일 제목을 "교육 응용 프로그램"으로 사용하고 이메일로 아래의 ① ⑤ ⑤로 ⑤renkei-v@tufsacjp로 보내주십시오 일주일 이내에 답장을받지 못하면 전화하십시오 (042-330-5441) *12/29-1/3의 휴가로 인해 답장이 지연됩니다

① 이름
② 통역 언어 (학생은 학생의 학생입니다)
③ 전화 번호
④ 이메일 주소
⑤ 예약 날짜 (2 월 8 일, 2 월 10 일, 이틀에 참여)

[응용 프로그램 주소] 다국어 및 다문화 교육 연구 센터 (Mail :renkei-v@tufsacjp)