슬롯 커뮤니티 교육 연구 프로젝트 세미나 "슬롯 커뮤니티 공생으로서의 예술 공연"4슬롯 커뮤니티 "자막 사고"

슬롯 커뮤니티 커뮤니티

날짜와 시간

2021 년 슬롯 커뮤니티5 일 목요일, 18 : 00-19 : 30

위치

Zoom Webinar에서 온라인 개최

슬롯 커뮤니티

Baba Norio

오페라 디렉터 A Madau Diaz의 Fujiwara Opera Company, Beppe de Tomagi, Pierre Luigi Pizzi 등의 조교수로 공부 한 후, 그는 문화 업무 기관의 해외 연수생 및 ROHM Music Foundation의 연수생, 이탈리아 및 스페인의 Opera Houses의 조교로 유럽으로 이사했습니다 그는 Alfano의 "Silano de Bergerac"및 "Resurrection", Getz의 "Screams의 이야기", Giordano의 "슬롯 커뮤니티e Feast of Untinvention", Respighi의 "Belfagor", 그리고 Fujiwara Opera Company "Tosca", "Shizuka to"and "and"ledoca to "and"shizuka ""and "shizuka" "redopa on and"shizuka ""redopa of 슬롯 커뮤니티e "Shizuka" 프리미어) 이 중 그는 대부분의 외국어 작품에 대한 자막을 담당하고 있습니다 Showa Music University 슬롯 커뮤니티원의 강사

슬롯 커뮤니티

외국어 무대 작품 (극장, 오페라, 뮤지컬) 및 영화에 추가 할 수있는 자막은 이해할 수없는 언어의 내용과 논리를 전달하는 중요한 기능을 가지고 있습니다 그러나 사람들이 작품 자체의 장르와 방향 도구를 이해하도록 돕는 데 어려움을 겪고 있습니다 "Dramma Per Musica"로서의 오페라 자막은 모두 뮤지컬 작품의 연극 및 자막을위한 자막입니다 음악 자체는 확실히 언어 장벽을 초월하지만 자막은 음악의 단어를 이해하는 데 도움이 될뿐만 아니라 "음악을 기반으로 한 드라마 전체"를 이해하는 데 도움이됩니다 이 오페라 자막의 특성은 Beaumarche -Mozart의 Figaro 및 Shakespeare -Verdi 's O슬롯 커뮤니티ello (Otero)와 같은 연극을 기반으로하는 작품과의 비교를 통해 설명 될 것입니다

비고

  • 슬롯 커뮤니티
  • 슬롯 커뮤니티 수수료 없음
  • 사전 응용 슬롯 커뮤니티그램 필수
    참여하려면 슬롯 커뮤니티4 일 수요일 오후 5 시까 지 문의하십시오이 양식에서 신청하슬롯 커뮤니티

후원

도쿄 외국 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 종합 문화 슬롯 커뮤니티소

공동 주최

도쿄 외교 슬롯 커뮤니티 슬롯 커뮤니티 언어 극장 지원 사무소

미리보기 슬롯 커뮤니티 교육 프로젝트 연속 세미나

  • 5슬롯 커뮤니티 "뮤지컬"Takahashi Chikae (시나리오 작가, 번역가)
  • 6슬롯 커뮤니티 "Dance"Nagata Yoshiko (새로운 국립 극장의 전 최고 댄스 프로듀서)
  • 7 번째 "일본 클래식 극장"코바 야와 오사무 (Noh 슬롯 커뮤니티eatre)
  • 88슬롯 커뮤니티 "현대 일본 극장"Uchino Yoshi (교수, 미국 극장 및 일본 현대 일본 극장)

연락처 슬롯 커뮤니티

Numano Kyoko Nukyoko [at] tufsacjp ([at]을 @로 바꾸고 보내주세요)

페이지 상단