슬롯 사이트는 150 주년을 기념합니다

대통령 주소

150 주년 기념 행사에서 슬롯 사이트 대학교에 오신 것을 환영합니다 대학을 대신하여, 나는 오늘 참석할 바쁜 일정에서 시간을내어 모든 사람들에게 진심으로 감사를 표하고 싶습니다

올해는 1873 년에 우리 대학이 설립 된 지 150 년이 지났습니다 최근 몇 년 동안 많은 곳이 150 주년을 기념했습니다 이것은 메이 지 복원의 현대화에서 만들어진 많은 새로운 조직과 기관을 반영하며, 현재 150 주년을 맞이하고 있습니다 약 150 년 전에 새로 만든이 단체 나 기관 중 하나라는 관점에서 우리 대학을 살펴보면, 우리 대학의 150 주년은 일본의 외국어 교육 150 주년을 기념하여 우리 나라의 서양 문화 수용의 시작입니다

슬롯 사이트 아카이브에서 편집 한“150 년 도쿄 외국 연구 대학”출판물을 참조하십시오

나는 우리 대학의 기원부터 시작하겠습니다 이 대학은 EDO 시대 말에 설립 된 Bansho Shirabesho (Barbarian Documents Institute)에서 기원했지만 150 년 전 1873 년에 교육 기관으로 공식적으로 설립되었습니다 그것은 외교부 언어 학교를 카이 세이 학교 (나중에 슬롯 사이트 대학이 될)와 함께 슬롯 사이트 외국어 학교가되기 위해 만들어졌습니다 학교의 목적은 통역사를 훈련시키고 고급 학교에 입학하는 학생들에게 언어 교육을 제공하는 것이 었습니다 그것은 영어를 공부하는 236 명의 학생들, 96 명의 독일어 공부, 75 명의 프랑스 공부, 32 명의 중국어 공부, 러시아어 공부 14 명으로 시작했다고합니다

12 년이 지난 1885 년 슬롯 사이트 외국어 학교는 슬롯 사이트 학교와 합병되었습니다 외국어 학교는 이듬해 1886 년에 폐지되었습니다 나중에 러시아 문학 학교 인 Shimei Futabatei로 알려진 타츠 노스케 하세가와 (Tatsunosuke Hasegawa)는이 완화에 항의하여 학교를 떠났습니다 그러나 학교가 문을 닫은 지 11 년 후, 1897 년에 Sino-Japanese War와 같은 외국 관계로 인해 슬롯 사이트 고등학교의 계열사로 재건되었습니다 2 년 후, 학교는 슬롯 사이트 고등학교에서 분리되어 슬롯 사이트 외국어 학교로 독립적이되었습니다 독립적 인 외국 연구 학교는 독립성이 된 후 외국어뿐만 아니라 지역 역사, 지리, 문학, 국제법, 경제학 및 교육학을 가르치기 시작하여 현재 슬롯 사이트 외국 연구 대학의 중추를 형성했습니다 보시다시피, 우리 대학의 기원은 Meiji 초기 학교 시스템의 전환 자비에있었습니다 지난 150 년 동안, 우리는 슬롯 사이트에있는 4 개의 대학의 파트너로서의 근접 협회를 포함하여 현재 Hitotsubashi University로 알려진 슬롯 사이트 학교와 깊은 관계를 유지해 왔습니다

슬롯 사이트 외국어 학교가 외국 문제에 대해 배우기 위해 설립되었으므로 역사는 일본의 해외 확장 역사와 깊은 관련이 있습니다 Russo-Japanese 전쟁 중에 러시아 통역사에 대한 수요가 증가함에 따라 학생들은 여름 방학 동안 일찍 졸업하기 위해 집중적 인 훈련을 받았으며, 200 명 이상의 사람들이 군대와 해군의 군사 통역사로 봉사했다고합니다 일본의 해외 확장에 따라 중국 북동부의 몽골, 남동부의 말레이어, 태국, 인도의 힌디어와 타밀어와 같은 새로운 언어 부서가 설립되었습니다 한편, 한국의 한국 발표로 인해 한국 언어 부서가 폐지되었다 군대와 해군에 위탁 된 학생들을 수락하는 시스템도 설립되었습니다 또한 포르투갈어의 교육은 남미에 대한 일본 이민자의 수가 증가함에 따라 시작되었다고합니다 보시다시피, 전쟁 전에 슬롯 사이트 외국어 학교는 대응할 수밖에없는 정부 정책에 직접 영향을 받았습니다 그럼에도 불구하고, Priore 러시아 문학 학교 Shimei Futabatei 및 시인 Chuya Nakahara와 같은 슬롯 사이트 외국어 학교의 많은 문학적 인물 학교는 실제 연구 그 이상의 문화를 가지고있는 것 같습니다 Sakae Osugi와 같이 정부에 반대 한 많은 사상가들도 슬롯 사이트 외국어 학교를 졸업했습니다

그러나 상황이 곧 결정되었습니다 제 2 차 세계 대전 중에 동남아시아 언어에 대한 1 년 집약적 인 과정이 설립되었으며, 이는 학교가 전쟁에서 영감을 얻은대로 정부 정책을 따르는 것 외에는 선택의 여지가 거의 없음을 보여줍니다 조직화 된 학생들을 포함하여 학교와 200 명 이상의 사람들이 전쟁에서 살해 된 것으로 알려져 있습니다

우리 대학의 전쟁 전과 전쟁 역사는“평화를 찾는 것”과“세계와 일본의 평화에 기여한다”라는 철학에 반영됩니다 우리 대학은 새로운 전후 대학 시스템 하에서 슬롯 사이트 외국 연구 대학으로 다시 태어났습니다 외국어 학습, 전 세계 친구를 사귀고 일본을 세계와 연결하는 전후 아이디어는 전쟁 전 대학과는 대조적입니다

다른 국립 대학교와 마찬가지로 슬롯 사이트 외교 대학은 새로운 대학 지침에 따라 재단 78 년을 표시하고 있습니다 우리 대학은 처음부터 2012 년까지 한 학교, 즉 외국 학부 학부 만있었습니다 우리는 2000 년에 캠퍼스를 Fuchu로 이전했기 때문에 오늘 참석 한 동창들 대부분이 아마도 Kita Ward의 Nishigahara 캠퍼스에 참석하여 외국 연구 학부를 졸업했다고 생각합니다 내가 전 학생들을 만날 때마다 많은 사람들이 대학에서 공부하지 않았다고 말합니다 나는 그것이 '내가 열심히 공부 한'우리의 오래된 'Bankara'학교 문화에서 독립적이고, 비 전통적이며, 외모에 대한 업적을 소중히 여기기 위해 서로 도전하는 'Bankara'학교 문화에서 자랑스럽게 말하는 것을 자랑스럽게 생각한다고 생각합니다 실제로, 전 세계에서 친구를 사귀었던 우리 졸업생들의 경력도 국제적으로 확대되었습니다 졸업 후, 많은 사람들이 전 세계에서 적극적으로 역할을 수행하여 일본의 전후 개발과 다음과 같은 높은 경제 성장을 지원했습니다

이 배경에서 1964 년 우리 대학에서 아시아 및 아프리카의 언어 및 문화 연구소 설립은 일본 인문학 분야의 주요 발전이었습니다 이에 대한 배경은 아시아와 아프리카 국가의 독립 이후 아시아와 아프리카에 대한 관심이 증가했다는 것입니다 일본 과학 협의회의 제안에 따라 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소는 인간 분야의 최초 공동 연구소로서 우리 대학에서 설립되었으며, 이는 슬롯 사이트 외국 연구 대학의 연구 능력에서 극적인 도약을 초래했습니다

또한 전후 관계의 일환으로 교육부는 아시아에서 정부가 후원하는 학생들을 수용하기 시작했으며, 우리 대학은이 학생들에게 일본어 교육을 제공하는 것을 담당했습니다 이 프로젝트는 결국 외국 학부 학부와 유학생을위한 일본어 센터 하에서 일본어 학교에 분기했습니다 일본어 교육은 현재 우리 대학에서 중요한 연구 및 실무 분야입니다

외국 연구 학부가 다루는 언어와 지역의 확장은 일본의 국제 관계의 심화와 관련이있었습니다 미국, 유럽 및 동아시아부터 학교는 결국 동남아시아, 남아시아, 중동, 중앙 아시아, 오세아니아 및 아프리카를 포함하도록 넓어졌습니다 현재 우리는 28 개 주요 언어를 포함하여 약 80 개 언어 및 지역의 교육을 제공합니다 2012 년 외국 학부는 언어 및 문화 연구 학교와 국제 및 지역 연구 학교의 두 학교로 재구성되었습니다 결과적으로, 슬롯 사이트 외교부 연구 대학이 외국어를 가르치는 것만으로도 학교 이름에서 쫓겨났다는 인상을 받았습니다 2019 년에 일본 학교 연구도 설립되었습니다 대학원 교육은 글로벌 연구 대학원에서 석사 및 박사 과정으로 개발되었습니다

그러나 전 세계의 친구를 사귀고 전 세계 평화와 일본에서 우리 대학의 철학과는 대조적으로, 현재 국제 상황은 직면하기가 고통 스럽습니다 우리는 언젠가 세상을한데 모으는 과정에서 엄청난 부문을 경험하고 있습니다 나는 우리가 하나가되기 전에 사회가 먼저 붕괴 될까봐 두려운다 미얀마, 우크라이나, 수단 및 팔레스타인과 같이 전 세계에는 수많은 긴장이 있습니다

그러나, 우리 대학이 생산하는 동문과 학계는 이스라엘이나 팔레스타인 정부의 측면에 있지 않고 오히려 가자에 사는 팔레스타인 사람들의 관점에서 상황을 볼 수있는 사람들의 유형이거나 이스라엘에 살고있는 정규 시민들과 대화 할 수있는 사람들의 유형입니다 이들은 자신의 언어, 문화 및 역사적 배경을 알고 있기 때문에 자신의 논리를 이해할 수있는 사람들입니다 우리는 이러한 복잡한 문제를 해결하지 못할 수도 있지만,이 대학의 직원과 교직원은 매일 대학을 다른 사람들을 지원하고 공감하고 행동 할 수있는 사람들을 육성하는 장소로 만들기 위해 일합니다

이와 같은 공감하는 사람들의 필요성은 갈등중인 세계의 일부에만 국한되지 않습니다 일본 내에서도 우리는 다양한 외국어를 사용하는 다이버 배경의 사람들과 공존해야합니다 우리는 일본에 동화되도록 강요하지 않고 외국의 뿌리를 가진 사람들이 일본에서 공존 할 수있는 방법이 필요합니다 이런 일이 일어나기 위해 필요한 많은 인적 자원은 우리 대학에서 왔으며, 오늘 여기에서 공부하는 학생들이 미래에 점점 더 적극적으로 역할을 할 것으로 예상됩니다

간단히 말해서, 나는 슬롯 사이트 외국 연구 대학이 일본과 세계 사람들의 공존에 기여하기 위해 존재한다고 생각합니다 우리는 창립 이후 150 년의 이정표를 통과함에 따라 계속해서 길을 걷고 싶습니다

오늘이 행사에 참석해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다 나는 당신에게 좋은 건강과 지속적인 성공을 기원함으로써 포함하고 싶습니다