슬롯 777의 상영LAGE RAHO MUNNA BHAI

2023 년 4 월 25 일

2023 년 4 월 22 일 토요일, TUFS Cinema South Asian Film Special은 Agora Global Building의 Prometheus Hall에서 열렸습니다 500 명으로 구성된 수용 인원은 대학 내부와 외부의 방문객들로 가득 차있었습니다

스크린 필름,LAGE RAHO MUNNA BHAI(2006), 유명한 것으로 알려진 Rajkumar Hirani가 감독했습니다3 바보(2009) TUFS 졸업생이자 활동적인 영어/힌디어 슬롯 777 번역가 인 Mika Fujii는 일본 자막을 만들었습니다

슬롯 777 상영 후, Tufs Hindi Department의 전임 강사와 역사가 Kyosuke Adachi는 슬롯 777에 대한 논평을했습니다 그는 "간디 즘"과 "간디 기리 (Gandhigiri)"를 포함한 슬롯 777의 중심 주제와 관객 앞에서 일본의 스크립트 번역에서 힌디어 언어의 다양성과 언어 적 어려움을 설명했다