메가 슬롯와 Shanghai International Studies University가 보유한 온라인 대화 형 수업

2021 년 7 월 2 일

On Thursday, May 20, 2021, an online interactive class was held between 메가 슬롯 and the Shanghai International Studies University (SISU) The class was a collaboration between 메가 슬롯’s Liberal Arts class on “Aspects of Teaching Japanese to Speakers of Other Languages 1”’’ taught by TANIGUCHI Ryuko (Associate Professor, /Institute of Japan Studies) and SISU’s “’Japanese Commission Speeches and Public Statements II,"’ teaching by TAKADA Mayu (Japanese Language Teacher,/ School of Japan Studies, SISU / GJO Coordinator) 메가 슬롯에서 49 명의 학생과 SISU의 20 명의 학생이있었습니다 The students were divided into 10 groups and discussed the differences in student life between 메가 슬롯 and SISU and the reasons for those differences The discussions covering such topics as types of clubs, living environment, diet, and career paths after graduation helped to deepen mutual understanding

한 메가 슬롯 학생은 다음과 같이 말했습니다“저는 외국 학생들과 이런 종류의 온라인 상호 작용을 한 적이 없었기 때문에 매우 신선하고 재미있었습니다 Sisu의 학생들이 일본어를 유창하게 말하는 것을보고 놀랐습니다 이것은 저의 주요 언어를 공부하는 데 더 많은 노력을 기울였습니다 " "상하이에서 학생 생활을 엿볼 수있는 것이 흥미로 웠습니다 나는 다른 문화를 이해하기 위해 실제로 대화를하는 것이 중요하다고 느꼈습니다" SISU의 또 다른 학생들은 다음과 같이 말했습니다“이 온라인 교환을 통해 일본 대학 생활을 잘 이해할 수있었습니다 저는 제 1 세의 일본인과 교류 할 기회가 거의 없었으며 일본어를 많이 말하는 것은 처음 이었지만 재미있었습니다 메가 슬롯의 모든 학생들은 관대하고 친절했습니다 " "대학 행사를 소개하게되어 기뻤습니다" 이 온라인 교환은 두 대학에서 학생들이 더 열심히 공부하기 위해 성숙한 것으로 보입니다

At SISU, almost all classes at the university have returned to face-to-face classes, but since the entry of foreign students continues to be difficult, opportunities for exchange are decreasing 이 상황에서 온라인으로 상호 작용할 수있는 기회는 양쪽에있는 학생들에게 좋은 인센티브였습니다 우리는 온라인 상호 작용 기회를 계속 증가시킬 것입니다

＜ 참조 : 영어 번역 ＞

신 대학의 외국 연구 대학, 일본 문화 및 경제
일본 학교 연구, 상하이 국제 연구 대학

일본어 전문가 교사
일본어 교사

일본어 성능 간행물 표 II
일본 커미션 연설 및 공개 성명 II