슬롯 무료에서 개최 된 자원 봉사 초보자 세미나에 대한 언어 지원

2019 년 9 월 11 일

7 월 23 일 화요일, 슬롯 무료 학생과 동창생을 대상으로 한 자원 봉사에 대한 초보자의 세미 세미나 (Sponsors : Sponsors : Social Coordination Management Office, 자원 봉사 행동 공간 -VoL)에서 개최되었습니다 이 반 시즌은 대인 관계 기술, 언어 지원 기본 및 기타 지식, 기술 및 매너를 가르치기 위해 외국인과 관련된 자원 봉사 활동에서 자원 봉사자에게 요구됩니다

아침 세션에서 Volas 자원 봉사 코디네이터 Kinoshita Yoshihito는“자원 봉사 활동의 매너와 위험 관리”에 대한 정의를 이끌었고, 이는 자원 봉사 및 위험 관리의 규칙에 대해 참가자들에게 가르치기 위해 참가자들에게 자신의 생각과 의견을 공유하기 위해 참가자들을 가르쳤습니다

오후 세션은 통역 교육에 중점을 두었습니다 참가자들은 영어, 중국어 및 스페인어의 세 가지 언어 그룹으로 나뉘어졌으며 롤 플레잉 현실적인 상황을 통해 해석 및 노타를 연습했습니다 이 세션은 슬롯 무료 Language Supporters (영어 : Tanaka Kenichi, 강사/통역사; 중국어 : Yamaura Ikuko, 강사/상담 통역사; 스페인어 : Kamei Reiko, 강의/상담 통역)가 주도했습니다

이 정상을 통해 참가자들은 경험이 풍부한 협력 그룹 작업과 실습을 해석함으로써 실제 자원 봉사 활동에 필요한 지식과 기술을 배울 수있었습니다