슬롯 무료 학생들은 International Goodwill Basketball Event에서 언어 지원 제공

2019 년 5 월 23 일

3 월 27 일 월요일부터 3 월 27 일 수요일까지 4 명의 슬롯 무료 학생들이“BLeague U15 Challenge Cup 2019 ~ U15 Japan-South 한국-오스트레일리아 농구 대회”에서 언어 지지자로 자원 봉사했습니다

두 자원 봉사자의 의견 :

MS 사쿠라 오시 (Sakura Ohashi) (언어 및 문화 연구 학교, 영어/북서 유럽 연구, 2 학년)
언어 지지자로서 처음으로 자원 봉사를 한 것은 매우 긴장했습니다 그러나 농구는 나에게 친숙한 스포츠이기 때문에 호주 코치, 플레이어와 그 가족이 매우 친절했기 때문에이 경험은 즐겁고 귀중한 경험이었습니다 우리 모두는 일반적으로 인터뷰를 해석하기 위해 함께 일했으며, 각 언어의 질문과 답변을 이해하더라도 일본 코치 중 한 명이 호주 코치에게 소개되기를 원했고 갑자기 해석을 요청했기 때문에 스스로 해석 할 기회를 얻기가 어려웠습니다 이 경험을 통해 나는 통역사의 일반적인 직업과 일본어, 한국 및 호주 농구의 차이점에 대해 배웁니다 이는 언어 연구에 대한 좋은 동기가되었습니다 이제부터 나는 스포츠 관련 행사에서 적극적으로 자원 봉사하고 싶습니다

MS Mioko Kawamoto (국제 및 지역 연구 학교, 북미 지역/영어 연구, 국제 관계 코스, 3 학년)
이 자원 봉사 경험은 영어를 많이 사용하기 때문에 매우 만족 스러웠습니다
특히, 나는 경기가 끝난 후 서로 이야기했을 때 U15 플레이어 사이의 통역사 역할을하는 것이 좋은 경험이라고 생각합니다