피망 슬롯 학생들은 인도 대사관에서 힌디어 놀이를 공연합니다

2018 년 1 월 19 일

1 월 10 일 수요일, 피망 슬롯의 힌디어 부서의 22 명의 학생들이 도쿄의 인도 대사관에서 힌디어 연극 Angulimala를 공연했습니다 이 공연은 세계 힌디어 데이 (World Hindi Day) 축하 행사의 일환으로 열렸으며, 여기에는 인도 대사 인 수잔 R 치노이 (Sujan R Chinoi) 씨, 오사카 대학교 (Osaka University of Foreign Studies)의 명예 교수 인 토미 오 미즈 카미 (Tomio Mizukami) 교수 인 Tomio Mizukami 교수 인 Tomio Mizukami 교수 인 Tomio Mizukami 교수 인 Tomio Mizukami 교수를 포함한 다양한 연설자들의 특별 강의를 포함했습니다 공연이 끝난 후 학생들은 인도인들의 인도 회원들로부터 많은 찬사를 받았습니다 이 공연에서 연기, 연설 및 의상 조직에 대한 지침은 특별히 임명 된 Richa Misra 교수 (World Language and Society Education Center, Hindi Language Specialist)와 Keiko Shirai 교수 (힌디어 전문가)에 의해 수행되었습니다

Anne Patrice Moriya (언어 및 문화 연구 학교, 힌피망 슬롯 연구, 2 학년)

나는이 연극이 실제로 힌피망 슬롯를 말하는 연습을하는 데 매우 좋은 기회라고 생각합니다 다른 언어로 행동 할뿐만 아니라 얼굴 표정과 인도인과 같은 존재를 만드는 것은 어려웠습니다 나는 악당의 일부를 연주했고, 처음에는 부끄러워했지만 연습을 많이할수록 그 역할을 더 많이 즐기기 시작했습니다 우리의 대표 (SATO)와 감독 (NASU)을 시작으로 모든 반 친구들은 그들이 할 수있는 일을 했으며이 연극을 만드는 데 적극적으로 일했습니다 모든 풍경, 소품 및 의상을 준비하고 여러 드레스 리허설을 개최함으로써, 우리는 정말 좋은 공연을 할 수 있었고, 나는 큰 성취감을 느낍니다
나는 또한이 연극이 저의 반 친구들에게 더 가까워 졌다고 생각합니다 그래서 나는 그것에 대해 정말로 행복합니다
나는 또한 내가 의존 할 수있는 친구들, 우리를 도와 준 교사들, 그리고 Gaigosai 집행위원회에도 감사합니다 우리는이 기회가 없었을 것입니다

Ryota Nasu (언어 및 문화 연구 학교, 힌피망 슬롯 연구, 2 학년)

2017 힌피망 슬롯 연극, 나는 우리가 Gaigosai와 Embassy 공연에서 성공할 수 있다고 생각합니다 외국어 놀이를 실천하는 것은 우리에게는 쉬운 일이 아니 었습니다 모든 사람이 연습을하게하는 것은 드문 일이었고, 우리의 많은 관행은 동일한 사람들과 동일하게 나타난 장면을 계속해서 함께 연습했습니다 이 때문에 많은 배우들이 함께 무대에 등장하는 장면에 대해 걱정했습니다 그러나 Gaigosai에서는 우리가 관행의 표준보다 훨씬 뛰어난 성과를 주었다고 생각합니다 우리의 관행이 우리가 할 수있는 일을 크게 제한 했음에도 불구 하고이 결과는 우리가 실천하는 초점 때문이라고 말할 수 있다고 생각합니다 대사관 공연으로 넘어 가고 연습 할 시간이 매우 제한적인 것 외에도 풍경 등을 사용하는 것에 대한 엄격한 제한이 있었지만 강렬한 관행과 친구의 아이피망 슬롯를 통해 우리는 그것을 극복 할 수있었습니다

올해, 우리는 Angulimala라는 부처에 대한 연극을 공연했습니다 이 이야기는 앙골라 (Angulimala)를 따른다 아주 오래된 이야기이기 때문에 풍경과 의복을 재현하는 것은 어려웠으며, 대본에는 힌피망 슬롯를 공부할 때 매일 사용하지 않거나 겪지 않는 많은 단어가있었습니다 우리는 놀이를 개선하기 위해 힌피망 슬롯 교사들에 의해 많은 것을 가르쳤습니다 우리는 인도 의류 문화와 원주민 음악에 관한 CD에 관한 책을 빌려 왔으며, 교사들에게 연극에서 사용한 옷을 입는 방법을 가르쳐주었습니다 우리의 연극은이 교사들의 도움 없이는 성공하지 못했을 것입니다

나는이 연극에서 감독과 프로듀서의 역할을 맡았지만 많은 사람들의 도움 덕분 에이 경기를 끝까지 볼 수 있다고 생각합니다 나는 그들 모두에게 매우 세련되었습니다 그것은 매우 스트레스가 많았고, 두 번 이상 그만두고 싶었지만 되돌아 보면 매우 귀중한 경험이었습니다

센터 : 인도 대사 일본 대사 그의 우수성 왼쪽 센터 Sujan R Chinoy : Osaka University의 명예 교수 인 Tomio Mizukami 교수 (이전 Osaka University of Foreign Studies)