2014학년도 학위수여식 개최

2015년 3월 30일

3월 26일 목요일, 2014학년도 졸업식이 후추시의 후추노모리 예술극장 "드림홀"에서 거행되었습니다

 

 

다테이시 회장의 취임사

나는 도쿄외국어슬롯 무료교 총장으로서 인생의 새로운 장을 시작하게 될 여러분 모두를 축하하고 싶습니다 둥지를 떠나게 될 학부생, 석사 학위를 취득하여 학업을 계속할 여러분, 과정을 마치고 앞으로 나아갈 석사 및 슬롯 무료원생 여러분

일부 학생들은 해외에서 공부했으며 동급생들보다 늦게 졸업할 것입니다 2011년 4월에 과정을 마친 분들이 입학했습니다 2011년 입학식에서 가메야마 이쿠오 전 TUFS 총장이 한 말을 기억하시나요?

3월 11일 발생한 동일본 대지진과 그에 따른 후쿠시마 원전 사고의 막대한 피해를 반성하면서 카메야마 전 총장의 연설은 슬롯 무료 생활을 시작하는 여러분에게 강력한 메시지를 전했습니다 “전대미문의 영광스러운 사건을 겪으면서 우리 모두는 비틀거리고 흔들리며 미래에 대해 강한 불안감을 갖고 있습니다” 살아 있다는 것 자체가 기적이자 선물이다” “이제 우리가 맡은 책임은 그것을 잊지 않는 것입니다” 우리는 항상 “다른 사람들이 느낄 수 있는 가혹한 현실과 슬픔을 받아들이고 신선한 마음을 가져야” 합니다 그러기 위해서는 “우리는 행복을 위해 노력하고 새로운 발견을 해야 한다”, “자신을 변화시키기 위해 끊임없이 노력해야 한다” 전임 대통령이 전한 메시지입니다

나는 여러분 모두가 풍요로운 슬롯 무료 생활 덕분에 성장하고 발전했다고 믿습니다 수업과 실습, 슬롯 무료 보트 경주, 슬롯 무료 축제, 과외 활동, 아르바이트, 유학 등의 학업 경험을 통해 많은 행복을 찾았고 놀랐을 수도 있습니다 그러한 경험을 통해 한 사람으로서 발전하고 성장하기 위해 취한 행동에 대해 여러분 모두가 확신을 가지기를 바랍니다

그러나 우리가 그 비극을 스스로 상기시킬 수 있었는지 의문이 듭니다 재난 직후 사람들은 유대감과 연민이라는 말을 널리 사용했습니다 그러나 그로부터 4년이 지났고, 지금은 피해 지역에 계신 분들에 대해 계속해서 생각해왔는지 말하기 어렵습니다 올해 311 지진 관련 보도는 지진에 대한 기억이 희미해지고 있다는 경종을 울렸다 “바래지 않게 하라”, “그 이야기를 후세에 전하라” 등의 표현이 반복되었다

이제, 당신이 곧 일을 하고 4월부터 사회의 일원이 될 것이기 때문에 나는 희망을 표현하고 부탁드리고 싶습니다 잊지 않고 기억하는 곳을 잊지 않는 태도를 가져야 합니다 아울러 여러분 모두가 기억하고, 기억하고, 잊지 않기 위해 적극적으로 노력해 주시기를 부탁드립니다 그러한 태도를 유지하는 것은 그리 어렵지 않습니다 4년 간의 슬롯 무료생활과 학업생활을 통해 어떻게 하는지 배웠을 것입니다 간단히 말해서, 그 목표를 달성할 수 있는 방법은 역사로부터 배우는 것입니다

311 지진은 우리에게 많은 것을 가르쳐주었습니다 이번 참사를 통해 우리가 배운 가장 본질적인 것은 자연재해의 역사를 무시하고 과학기술의 발전에 대해 오만하고 과신했다는 점이다 대지진은 전례 없는 재난이라고 불리지만, 역사는 이 지진이 전례가 없는 것이 아니라는 것을 보여줍니다

2011년보다 400년 전인 1611년에 1611년 산리쿠 지진이 발생했습니다(산리쿠는 일본 본섬의 북동쪽에 위치한 지역입니다) 규모는 심각하지 않았지만 기록에는 엄청난 쓰나미가 있었다고 합니다 그 강력한 쓰나미는 현재의 산리쿠 해안과 홋카이도의 태평양 측으로 불리는 지역을 향해 돌진했습니다 다테 마사무네(도호쿠 지방의 독재자, 1600년부터 1636년까지 재임)의 명령으로 작성된 이 책에는 쓰나미에 대한 묘사가 발견됩니다 다테가 통치하는 지역에서는 “대규모 쓰나미가 해안을 덮쳐 5000명이 익사했습니다” 센다이시에 있는 나미와케 신사는 쓰나미가 둘로 갈라져 물러가기 전에 도달한 장소로 간주됩니다 이 신사는 태평양에서 5km(약 31마일) 떨어진 곳에 위치해 있습니다 역사로부터 배우는 태도를 잊지 않았다면 피해를 줄일 수 있었을 것입니다 올해 4월부터 여러분은 사회의 가혹한 현실에 직면하게 됩니다 계속해서 기억하고 떠올리는 것이 힘들 수도 있지만, 그런 태도가 꼭 필요하다는 점을 다시 한 번 강조하고 싶습니다 더 나아가 기억해야 할 것은 개인적인 경험뿐만 아니라 과거의 사람들에 대한 것이기도 하고, 그 사람들이 어떻게 기록하고 기억했는지를 회상하는 것이기도 합니다

다음은 19세기 독일 총리 비스마르크의 인용문입니다 "바보들은 경험에서 배운다고 말합니다" 개인적인 경험이 희미해지고 기억이 왜곡되는 경우가 많은 것은 어쩔 수 없습니다 그러니 사고나 불행을 만났을 때, 역사로부터 배우고 이에 단호하게 대처한다는 생각을 기억하시기 바랍니다 나는 당신이 이 슬롯 무료의 인문사회과학에서 많은 것을 배웠고, 역사로부터 어떻게 배울 수 있는지에 대한 통찰력을 얻었을 것이라고 확신합니다 사회인이 된 뒤에도 그 마음을 지켜주세요

마지막으로 당신에게 부탁할 두 가지 부탁이 있습니다 첫 번째는 도쿄외국어슬롯 무료교가 자랑스럽게 일본 슬롯 무료의 세계화를 선도해 왔다는 것입니다 그 역사를 바탕으로 슈퍼글로벌슬롯 무료사업(문부과학성 지원사업)을 전개하였습니다 우리의 프레임워크는 Global Traction Type이라는 이름으로 성공적으로 채택되었습니다 (이 유형의 자금은 지속적인 개선을 기반으로 일본 사회의 국제화를 선도하는 혁신 슬롯 무료을 위한 것입니다) 우리 프로젝트에 대한 자세한 정보는 우리 슬롯 무료 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다 우리의 목표 중 하나는 다국어 글로벌 인재를 양성하기 위해 유학률 200%를 달성하는 것입니다 즉, 학생들은 TUFS에 등록되어 있는 동안 적어도 두 번은 해외에서 공부하게 됩니다

해외에서의 안전과 안전한 생활을 보장하기 위해서는 졸업생들의 지원이 필요합니다 TUFS 브랜드 강화를 목표로 하는 동문회인 Tokyo Gaigokai(문자 그대로 Tokyo Foreign Language Society)가 있습니다 협회는 50개 이상의 해외 지부를 보유하고 있으며 슬롯 무료의 틀을 지원하겠다고 약속했습니다 도쿄외교회에 참가하여 후배들이 다국어 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 도와주시기 바랍니다

다른 요청은 이것이다: 재정적인 측면에서 당신의 삶이 더 편해지면 TUFS 150주년 기금을 지원해 주십시오 Global Traction Type 슬롯 무료으로서 우리는 해외 주요 파트너 슬롯 무료에 TUFS Global Japan Office를 설립하고 아시아, 아프리카 및 라틴 아메리카의 자격을 갖춘 학생들을 받아 우리와 함께 공부할 것입니다 친일인재를 강화하겠습니다 이를 위해서는 가난한 가정과 배경을 가진 학생들을 위한 강화된 장학금 제도와 지원이 필수적입니다

TUFS가 1873년 설립된 지 150년이 되는 지금으로부터 8년이 되는 2023년에 어떤 모습일지 상상해 보십시오 슬롯 무료은 국제 사회의 연구 및 교육을 위한 허브 슬롯 무료이 될 것입니다 졸업생으로부터 재정적, 물질적 지원을 받고 있습니다 글로벌 슬롯 무료으로 도약하는 본교에서는 일본인 학생과 해외 유학생이 함께 공부하고 서로 배웁니다 저희 교직원도 노력하겠습니다 앞으로도 오랫동안 응원해 주시기 바랍니다

귀하의 미래의 성공을 기원합니다 이것으로 내 연설을 마칩니다 매우 감사합니다

페이지 상단