IMIA Asia Symposium 2014 년 11 월 9 일에 슬롯 사이트국 연구 대학, 아고라 글로벌 빌딩, 프로 메테우스 홀에서 열린 푸 쿠 캠퍼스

2014 년 12 월 10 일

심포지엄은 Imia Japan 챕터 회장 인 Kazumi Takeako 박사의 열정적 인 작업의 결과였습니다 Kazumi Takeako 박사는이 심포지엄의 주최자 인 슬롯사이트의 국제 커뮤니케이션 및 해석 과정을 졸업했습니다 그녀는 2007 년에 다시 졸업했습니다 나는 그녀의 노력과 업적이 이제 그녀 가이 규모의 심포지엄을 개최 할 수 있었으며,이 규모의 심포지엄을 개최 할 수 있었으며, 이로 인해 250 명의 참가자가 전 세계에서 우리와 합류했습니다 Takeako 박사는 도쿄 외국 연구 대학에서 바로 이곳에서 의료 해석에 관한 연구 프로젝트를 시작했으며 해석의 대학원생이었습니다

7374_7688

심포지엄에는 나 자신과 저의 동료 Hanako Kaku가 제공 한 동시 해석 서비스와 하루 종일 학교 졸업생 인 Kazumi Takeako가 포함되었습니다 대화 형 세션과 기능을 해석하는 것은 현재 연구의 2 년째에 4 명의 슬롯 사이트원생이 제공했습니다 이 학생들은 다음과 같습니다 Moegi Yoshioka, Ma Lin, Mr Nick Moriarty 및 Akira Tsuruta 씨 이 해석 기회는 현재 해석 과정에서 공부하는 슬롯 사이트원생들과 과거 학생들에게 매우 의미있는 경험이었습니다

심포지엄은 워크숍과 저녁에 참가자들 사이에 많은 생각의 교환을 보았습니다 이 교환은 우리가 제공 한 해석 서비스의 도움을 받았습니다

Chikako Tsuruta 교수
국제 커뮤니케이션 및 해석 과정,
슬롯 사이트 연구 대학원,
슬롯 사이트국 연구 대학