온라인 슬롯티 해석 연구 세미나 학생들은 푸쉬 시티에 사는 외국인을위한 주택 핸드북을 만듭니다

2021 년 1 월 13 일

6535_7017

올해, 학생들은 "푸쉬의 외국 거주자를위한 주택 온라인 슬롯"을 만들었습니다 2021 년 1 월 8 일 금요일, 온라인 슬롯 완료를 기념하기 위해 브리핑 세션이 개최되었습니다 올해의 세션은 온라인으로 개최되었습니다 (Zoom)

온라인 슬롯의 내용과 그 창작 과정에 대한 프레젠테이션 후, Fuchu International Exchange Salon의 학생과 자원 봉사자들은 브레이크 아웃 룸에서 의견을 적극적으로 교환했습니다 올해의 "일본에 거주하는 외국인을위한 온라인 슬롯"은 가까운 시일 내에 소책자로 배포 될 것이며 온라인으로도 제공 될 예정입니다

프로젝트에 참여한 학생들의 의견은 아래에서 읽을 수 있습니다

• Haruka Sano (언어 및 문화 연구 학교, 영어 전공, 3 학년)
  올해, Covid-19의 영향으로 인해 우리는 온라인으로 핸드북을 완전히 만들어야했으며, 이는 온라인 슬롯케이션 및 워크 플로우 측면에서 전례없는 많은 도전을 제시했습니다 그러한 상황에서 최선을 다할 수 있었고 프로젝트 완료를 기념 할 수있어서 매우 기쁩니다 나는 푸쉬 시청과 푸쉬 국제 교환 살롱에 진심으로 감사를 표하고 관대 한 협력을 표현하고 싶습니다 또한이 핸드북이 많은 외국 거주자가 사용하기를 바랍니다

• Kensuke Higashi (언어 및 문화 연구 학교, 중국 전공, 3 학년)
  올해의 주제, "외국인 주민들이 일본의 임대 주택에서 임대하고 살 수있는 방법"은 지난 몇 년보다 어려웠으므로 우리는 내용과 표현에 어려움을 겪었습니다 그러나 Fuchu City Hall과 Fuchu International Exchange Salon의 피드백을 통해 반복적으로 심의와 개선을 한 후, 우리는 프레젠테이션 후 많은 규정을 받게되어 매우 기뻤습니다 나는 일본에 사는 외국인의 관점에서 생각하는 법을 배웠으며, 앞으로이 경험을 사용할 수있을 것이라고 믿는다 매우 감사합니다

• Yuka Matsuda (언어 및 문화 연구 학교, 폴란드 전공, 3 학년)
  올해의 주제 인 "임대 주택"은 지난 몇 년보다 더 어려웠습니다 일본인조차도 때때로 살 곳을 찾는 데 어려움이 있기 때문입니다 이러한 이유로, 우리는 온라인 슬롯의 표현, 정보 및 삽화에 대한 표현, 정보 및 삽화에 대한 표현뿐만 아니라 Fuchu City Hall과 International Exchange Salon의 사람들과도 "Easy Japanese"의 대상 고객이 누구인지, 사용자가 원하는 편의의 종류를 결정하기 위해 반복적으로 논의했습니다 우리는 많은 사람들의 협력으로 완료된이 온라인 슬롯이 푸쉬 시티에 거주하는 외국인들에게 유용하기를 바랍니다