No55 "특정 할당 세션"의 세부 사항이 결정되었습니다! - 다문화 사회 실무 슬롯 슬롯 추천 및 전국 포럼 (8 위)- 기타

◆◆담 ◆ ━━━━━
◆◆◆ ◆ 2014/12/03
◆) 다국적 및 다문화 교육 슬롯 추천 이메일 뉴스 레터 No55
◆ ◆
◆ ━━━━━

통지

[1] 다국어 및 다문화 교육 슬롯 추천 센터에 대한 정보》
　　■ "특정 할당 세션"에 대한 세부 사항이 결정되슬롯 추천!
　　 -문화적 사회 실무 슬롯 추천 및 전국 포럼 (8 일)-
　　■ 우리는 당신에게 새로운 릴리스를 줄 것입니다!
　　　　"일본에서 태국어를 사용하는 어린이를위한 칸지 교재"2nd 및 3 학년
　　　　"멀티 언어 및 다문화 실습 및 슬롯 추천 vol 6"
　　■ 센터 감독 Aoyama Toru는 NHK 라디오의 심야 비행에 나타납니다!

[2] 《관련 조직 정보》
　　■ 외국인을위한 슬롯 추천 릴레이 전문가 상담 세션
　　Chofu City (12/7)
　　Nishitokyo City (12/13)
　　■ 다중 언어 무료 전문가 상담 (Skype 상담 포함)
　　　　국제 활동 센터 (Cinga) (12/21)

----------------------------------------------------------------
[1] 다국어 및 다문화 교육 슬롯 추천 센터에 대한 정보》
----------------------------------------------------------------

■ "특정 할당 세션"에 대한 세부 사항이 결정되슬롯 추천!
　　-문화 사회 실무 슬롯 추천/전국 포럼 (8th)-

i 커뮤니티 통역 슬롯 추천 보고서
　　윤리 규범을 공식화하기 위해
　　・ 원격 해석 및 인증 시스템의 지시 및 과제

이 센터는 커뮤니티 통역사를 "언어 소수 민족을위한 통역사"에게 제공 할 것입니다
번역을 지원함으로써 호스트 슬롯 추천에 연결하는 다리로 정의 됨
우리는 커뮤니티 통역사를 전문가로 훈련시키는 프로그램을 구현했습니다
과정을 마친 사람들을 위해 Bar Association은 2010 년 10 월 실용 기술 구축을 목표로
| "커뮤니티 통역 슬롯 추천 시스템"및 관행을 설립하기 위해 설립되었습니다
슬롯 추천를 통해 전문가의 본질을 슬롯 추천하는 "협력 실용 슬롯 추천 그룹"
또한 Kanto Bar Association은 2013 년 5 월에 소수 민족 언어 통역사를 사용하기위한 목적으로 시작됩니다
우리는 연맹과 공동으로 "원격 통역사 실무 슬롯 추천 그룹"을 개최하고 있습니다
또한, 우리는 이러한 실제 활동을 통해 자신의 능력을 개발 한 통역사로 일할 것입니다
로 인정하기 위해 일본 변호사 협회 연맹 법률 슬롯 추천 재단은 그것이 "외국법
상담에서 통역사 인증에 관한 슬롯 추천 "
이 세션에서는이 세 가지 슬롯 추천의 진행 상황을 커뮤니티로 소개합니다
"상담 통역사"를 수행 할 때 윤리 강령, Nity 통역사의 핵심을 형성하는 특수 분야
지상의 변호사 설문 조사 결과에 대한 토론에서보기
원격 통역 시스템의 구성 및 "Consultation Interpreter"인증 시스템의 구성에 관한 문제와 기대치
에 대해보고하십시오

(리포터)
Naito Mi슬롯 추천ru (이 센터의 특별 강사)
Ibusuki Shoichi (Kanto Bar Association Federation의 인권 구호위원회의 변호사/부회장)

(조정자)
Sugisawa Tsuneko (이 센터의 프로젝트 코디네이터)


ⅱ 다슬롯 추천 소셜 코디네이터에 대한보고
　　・ 인증 시스템 구현을 향해 - 전문 지식 및 전문 지식 평가 방법

이 슬롯 추천 그룹은 2007 년부터 "모든 조직에서 다양한 사람들과 함께한 일련의 행사를 개최했습니다
"참여"의 과정 → "협업"→ "창조"대화, 공감 및 실습을 가져 오는 동안
, 그리고 모든 사람들이 함께 살면서 언어와 슬롯 추천적 차이를 초월합니다
잠재력을 달성 할 수있는 슬롯 추천를 향해 프로그램 (활동)을 건설, 개발 및 홍보하는 전문가 "
정의 된 "다슬롯 추천 소셜 코디네이터"의 전문성과 역량을 형성하는 방법에 대한
우리는 결과를 조사하고 "다중 언어 및 다문화 공동 작업 슬롯 추천"시리즈의 결과를 설명했습니다
우리는 그것을 5 권으로 편집했습니다 : No6, 11, 14, 15 및 17은 슬롯 추천 그룹과 동시에 유지되었습니다
교육 프로그램 개발 결과는 같은 시리즈에서 1과 3으로 출판됩니다
2013 년부터 우리는 "다문화 사회에서 전문 인적 자원에 대한 슬롯 추천 - 전문 지식과 전문가의 지식
Scientific Research Fund에 의해 채택되었고 새로운 회원이 환영 받았으며 다슬롯 추천 팀이 채택되었습니다
소셜 코디네이터가 슬롯 추천적 인정을 얻고 활동적이 될 수있는 인증 시스템을 만들려면
에 대해 논의 중입니다
이 세션은 다른 대학 및 조직에서 전문 인적 자원을 훈련시키기위한 노력을 다룰 것입니다
사례 슬롯 추천 결과의 요약 및 사례 슬롯 추천와 병행하여
"다슬롯 추천 소셜 코디네이터를위한 전문 지식을 평가하는 방법"
토론의 일부에 대한 보고서 또한 내년의 슬롯 추천에는 이전 슬롯 추천 결과가 포함됩니다
이를 바탕으로 인증을 시도하고 확인하여 인증 시스템을 설정하는 것을 목표로합니다 플로
우리는 질문과 답변 세션과 참가자들과의 의견을 교환하여 토론을 심화시키고 싶습니다
그렇게하겠습니다

(리포터)
Yamanishi Yuji (Waseda University의 편지 교수/우리 대학의 특별히 임명 된 슬롯 추천원)
Sugisawa Tsuneko (프로젝트 코디네이터/슬롯 추천 그룹 최고)

(조정자)
Kikuchi Tetsuka (Sendai International Exchange Association, General Affairs and Planning Division)


▼ National Forum의 다른 프로그램에 대한 자세한 내용은 아래 웹 사이트를 참조하십시오
　/blog/ts/g/cemmer_old/2014/09/7_7html

=== 참가자 모집! ! ====

[응용 프로그램] 센터 웹 사이트의 신청서를 사용하여 신청하십시오
　　　　　/blog/ts/g/cemmer_old/zenkoku8_entryhtml　　　　　　　
　　　　　
[문의] 도쿄 외국 슬롯 추천 다국어 및 다문화 교육 슬롯 추천 센터
　　　　Tel042-330-5441 팩스 042-330-5448

====


■ 새로운 릴리스를 제공하겠습니다!

그 당시 국립 포럼에 참여한 사람들은 새로운 책을 받게됩니다

・ 외국에 연결된 어린이를위한 교재
　　"일본에서 태국어를 사용하는 어린이를위한 칸지 교재"2nd 및 3 학년
・ 리서치 저널
　　"멀티 언어 및 다문화 실습 및 슬롯 추천 vol 6"


■ Center Director Aoyama Toru는 NHK Radio의 심야 비행에 나타납니다!

이 센터의 이사 인 Aoyama Toru 교수는 NHK Radio의 1st "Radio Midnight Delivery"
[내일 단어] 섹션에 나타납니다

[날짜 및 시간] 12 월 8 일 월요일 *Aoyama Toru 교수는 12 월 9 일 오전 4시에 출연합니다
[테마] 다양성이 표준 인 슬롯 추천를 만드는 것

▼ 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오
http : //wwwnhkorjp/shinyabin/indexhtml#


----------------------------------------------------------------
[2] [관련 조직 정보] *자세한 내용은 주최자에게 문의하십시오
----------------------------------------------------------------

■ 외국인을위한 슬롯 추천 릴레이 전문가 상담

이 센터가 제휴 한 "슬롯 추천 외국인 지원 네트워크"의 참여 그룹은 다음과 같습니다
우리는 일본에 거주하는 외국인을위한 정기적 인 상담을 받고 있습니다
거주지, 국제 결혼/이혼, 사고, 임금, 해고 등의 노동 등을위한 법적 상담
건강 보험, 실업 보험, 연금 등, 쇼핑 및 계약에 관한 상담
문제, 주택 문제 및 기타 문제에 대한 전문가 및 통역사 자원 봉사자
귀가 응답합니다

<Chofu City>
[날짜와 시간] 2014 년 12 월 7 일 일요일, 13 : 00-16 : 00
[장소] Chofu City Cultural Hall Tadashi 12 층 대규모 컨퍼런스 센터
　　　　(Keio 라인의 Chofu 역의 남쪽 출구에서 차로 5 분 거리)
　▼지도
　http : //wwwtokyo-iccjp/relay_soudan/img/map_chofugif

[지원되는 언어] 영어, 중국어, 한국/한국어, 태국, 타갈로그,
　　　　스페인 사람,
　　　　　　*이 센터의 언어 자원 봉사자들은 통역사로 참여하고 협력 할 것입니다
[상담 요금] 무료
[주최자/연락처 정보] Chofu City International Exchange Association 공동 구성
　　　　전화 042-441-6195
*예약 가능 → 팩스 : 042-441-6154 이메일 :cifa@jcomhomenejp
　

<Nishitokyo City>
[날짜 및 시간] 2014 년 12 월 13 일 토요일, 13 : 00-15 : 30
[장소] "Kiratto", Minamimachi Sports and Cultural Exchange Center, Nishitokyo
　　　　(세이부 신주쿠 라인에있는 타나시 스테이션의 남쪽 출구에서 도보로 3 분)
　▼지도
　http : //wwwtokyo-iccjp/relay_soudan/img/map_kirattogif　

[지원되는 언어] 영어, 중국어, 한국/한국어, 스페인어, 프랑스어,
　　　　포르투갈 인
　　　　*언어는 당일에 변경 될 수 있습니다

[상담 요금] 무료
　
[주최자/문의] Nishitokyo City 라이프 스타일 슬롯 추천 스포츠 부서 슬롯 추천 홍보 부서
　　　　전화 042-438-4040 (직접 연결)


■ 다중 언어 무료 전문가 상담 (Skype 상담 포함)

[날짜와 시간] 2014 년 12 월 21 일 일요일, 13 : 00-15 : 30
[장소] 신주쿠 다슬롯 추천 공존 플라자 회의실, 신주쿠 위생 11f
　　　　(JR 신주쿠 역에서 도보로 7 분, 세이부 신주쿠 역에서 도보로 2 분)
▼지도
　http : //wwwhygeiajp/accesshtml

[지원되는 언어] 영어, 스페인어, 타갈로그, 중국어, 베트남어,
　　　　네팔, 루마니아어 (계획)
[상담 요금] 무료
[주최자, 문의, 예약] 국제 활동의 시민 중심 (Cinga)
　　　　　　Tel & Fax 0422-33-1335 (9 : 00-17 : 00)
　　　　　　이메일nii@cingaorjp
*Skype는 당일뿐만 아니라 대면에도 제공됩니다
　　npocinga를 검색하고 액세스하십시오
　　그러나 이것은 일본에 사는 외국인으로 제한됩니다


----------------------------------------------------------------------


*다국어 및 다슬롯 추천 학회와 관련된 이벤트, 간행물 등에 대한 정보를 게시하려면 저희에게 연락하십시오
　tc-mail@tufsacjp에 문의하십시오 (이메일 뉴스 레터 담당자)
(상황의 이유로는 불가능할 수 있습니다 게시 된 콘텐츠와 관련하여
이 센터는 책임을지지 않습니다 )


----------------------------------------------------------------------

도쿄 외국 슬롯 추천 다국어 및 다문화 교육 슬롯 추천 센터 이메일 뉴스 레터
이 센터의 활동에 대한 정보와 정보를 한 달에 한 번 또는 두 번 귀하에게 보내주십시오
나는 여기 있습니다


▼ 후면 문제, 새로운 등록/등록/변경 주소
　/Blog/ts/g/cemmer_old/emagazinehtml

이 이메일 뉴스 레터는 전송 전용 주소에서 전달되므로
답장을 수락 할 수 없습니다

[문의]tc@tufsacjp


****

도쿄 외국 슬롯 추천 다국어 및 다문화 교육 슬롯 추천 센터
이메일 뉴스 레터
출판 : 도쿄 외국 슬롯 추천 대학 다국어 및 다문화 교육 슬롯 추천 센터
/blog/ts/g/cemmer_old/

3-11-1 도쿄 푸차 시티, 아사히히 코 183-8534, 슬롯 추천 강의 건물 319
이메일 :tc@tufsacjp
전화 042-330-5441 팩스 042-330-5448

****

날짜와 시간 : 2014 년 12 월 3 일