슬롯 777 Cinema와 공동으로 일본-영어 해석 및 번역 실습 프로그램의 대학원생이 해석을 담당합니다

2025.01.06

Chas는 2024 년 12 월 14 일 토요일 Agora Global Prometheus Hall에서 개최되었습니다슬롯 777 CINEMA AFGHAN 영화 특별 기능 "Agees Sensei"Screenge에서, 일본-영어 슬롯 777 및 번역 실습 프로그램의 대학원생들은 상영 후 토크 세션을 슬롯 777 할 책임이있었습니다 다음은 몇 가지 학생 보고서입니다

Ishii Anna의 통역사 실무 보고서 (일본-영어 통역 및 번역 실용 프로그램 대학원의 2 학년 석사 과정)

이 통역사 실무 훈련에서, 상영 후 Marek Shafiy 감독의 연설은 영어에서 일본어까지, 질문과 답변 세션은 일본과 영어 및 영어에서 슬롯 777되었습니다 운영 측면에서, 나는 방문자를위한 동시 슬롯 777 장비를 준비하고 하루 종일 건네주는 데 관여했습니다

상영 된 영화 "Azeez"는 다양한 사회 운동과 대중 행동이 아프가니스탄에서 퍼지기 시작했을 때 재건의시기에 관한 다큐멘터리였습니다 작품에서 다루는 사건은 역사, 종교 및 정치와 같은 문제로 복잡하고 복잡하기 때문에 나는 주요 이야기를 반복해서 되돌아보고 아프간 역사에 대한 연구를했으며 동시 슬롯 777과 병행하여 준비를 진행했습니다

그러나 동시 슬롯 777 장비의 오작동으로 인해 동시 슬롯 777이 불가능했기 때문에 갑자기 연속 슬롯 777과 속삭이는 슬롯 777으로 전환했습니다 통역사의 슬롯 777 스타일이 다르더라도, 통역사로서해야 할 일이 바뀌지 않을 것이라고 생각했기 때문에 메모 양식과 손에 펜을 준비하고 동시 슬롯 777 부스를 떠나 무대로 향했습니다 감독은 슬롯 777을 의식하는 방식으로 말했고, 번역을 듣는 방문객 덕분에 나는 침착하게 슬롯 777 할 수있었습니다

이번에는 내가 후회하는 가장 중요한 것은 통역사 장비의 오작동으로 인해 방문자에 대한 불편 함과 불편 함이 관련이 있다고 생각합니다 우리는 문제가 반복되는 것을 막기위한 조치를 취할 것이며, 향후 행사에서 모든 사람에게 동시 통역사를 제공 할 수있을 것입니다