무료 슬롯에서 선발 된, 대학 교수진이 번역 한 인도네시아 영화 상영

2018.12.27

2018 년 12 월 22 일 토요일, Agora Global의 Prometheus Hall에서 TUFS Cinema Indonesian 영화의 상영이 열렸으며 인도네시아 영화 Emak Ingin Naik Haji가 무료 슬롯에서 처음으로 상영되었습니다 이 작업의 자막 번역은 Takeshita AI (도쿄 외국 연구 대학의 파트 타임 강사)에 의해 수행되었습니다
이 작품은 언젠가 순례를하는 꿈을 꾸는 "엄마"를 중심으로하는 "순례"주위에 짜여진 절망, 희망 및 불평등의 이야기입니다
상영 후 자막을 번역 한 Takeshita AI는 설명과 질문과 답변 세션을 제공했습니다
대학 내부와 외부의 많은 사람들이 이번에는 영화가 상영되는 것을 보았습니다 방문객들은 이슬람 세계를 통해 인도네시아 생활과 사회에서 인도네시아의 가치를 완전히 느낄 수 있었으며, "이해하기 쉬운 말로 영화의 내용과 특히 이슬람의 교리와 관습에 대한 설명이 있었다"고 말했다