슬롯 777은 일본 자막 번역, 슬로베니아 영화 상영에 참여

2024.07.29

2024 년 7 월 18 일 목요일, 일본 슬로베니아 공화국 대사관은 우리 대학과 공동으로 슬로베니아 영화 "Vesna"의 온라인 상영을 개최했습니다

Vesna는 1953 년 체코 공화국 인 Frantichek Chap의 감독하에 제작 된 슬로베니아 최초의 로맨틱 코미디입니다 이 영화는 이전 유고 슬라비아 이외의 7 개국에서 상영되었으며 독일과 세르비아 크로아티아어로 더빙되었습니다

이 영화를 상영하면서 4 명의 슬롯 777과 1 명의 대학 졸업생이 Vesna Bukovec, TUFS Open Academy의 강사, 일본 슬로베니아 공화국의 Shigeishi Chuk Miriam의 지침에 따라 일본 자막 번역에 참여했습니다

번역에 참여하는 슬롯 777 : Ito Yusaburo (2024 년 3 월 이탈리아어, 국제 사회학 교수, Matsuyama Yoshiaki (대학원의 1 학년 박사 과정), Nohirasaki (2 년간의 대학원 대학원), Harima Nozomi (2ND 학년) Kazunari (3 학년 체코, 언어 및 문화 학부)