브라질 공동체에서 슬롯 사이트 드라마 공연

2023.12.19

12 월 10 일 일요일, 우리 대학의 언어 및 문화 학부 및 국제 사회학 교수의 2 학년 학생들은 Oizumi 타운 홀의 협력과 함께 Gunma Prefcture의 Bunkamura Hall에서 슬롯 사이트어를 공연했으며, Oizumi 타운 홀의 협력과 함께 슬롯 사이트 코미디 "U Diletante"에서 공연했습니다 축제

Oizumi Town은 많은 브라질 인들이 그곳에 살고있는 지역이며 많은 브라질 부모와 아이들이 방문했습니다 첫째, 브라질 어린이와 청년 오케스트라가 미니 레코탈을 개최했으며 모든 사람들이 브라질에서 알고있는 음악이 공연되었습니다 다음으로, 우리는 대학의 학생들이 언어 놀이 공연으로 옮겼습니다 관객의 대부분은 브라질 인, 슬롯 사이트 원주민이었고, 어린이의 반응은 즉시 슬롯 사이트어 라인에 반응하고 큰 소리로 웃었으며, 학생들의 공연도 열정을 가지고 외국어 축제의 공연보다 더 많은 공연을 만들었습니다 이 장소는 또한이 연극이 오이즈미 타운의 장소 이름을 포함하고 있으며 오이즈미 타운의 버전을 특징으로한다는 사실에도 불구하고 활기를 띠게되었습니다 공연 후 학생들이 브라질 부모 및 자녀와 교류 할 수있는 장소가있었습니다

올해, 8 명의 유학생 (브라질 인 7 명, 슬롯 사이트어 1 명)도 학생들과 동행했으며, 그들과의 우정을 촉진하기 위해 함께 일할 수있었습니다

<참여 학생의 생각>

Takahashi Kizuna (대표)

나는 대표로서 슬롯 사이트 극장에 참여했다 처음에, 나는이 입장이 슬롯 사이트어를 사용하지 않는 행정 업무에 주로 사용될 것으로 예상했지만 실제로는 원주민 교사와의 상호 작용 및 실제로 그를 대체하는 등 배우보다 슬롯 사이트어를 더 많이 사용한다고 생각합니다 나는 매일 그렇게 느꼈다 그 어느 때보 다 슬롯 사이트어와 더 연락을 취했을 때, 나는 그 공명과 문화에 사로 잡혔고, 동시에 나는이 언어가 가지고있는 나의 무지와 세상의 광대 함을 깨달았습니다

또한 슬롯 사이트어 부서에서 두 번 공연 할 기회가있었습니다 Oizumi의 공연은 외국 언어 축제의 공연이 Oizumi Festival의 공연과 다르기 때문에 슬롯 사이트어를 이해했기 때문에 매우 흥미롭고 기억에 남는 경험이었습니다

슬롯 사이트 교수, 유학생 및 대학 공무원을 포함한 많은 사람들 이이 언어 연극의 공연에서 지원되었습니다 이 기회를 통해 다시 한 번 감사를 표하고 싶습니다

Ito Miori (배우)

스크립트는 봄 학기 후반에 배포되었고 그 역할이 결정되었고, 길지만 짧은 기간은 플래시로 끝났습니다 나는 공연자로서 언어 놀이에 참여할 것이라고 생각하지 않았기 때문에 "여름 방학 동안 열심히 일하고 내 선을 암기해야한다 나는 부정 행위 종이를 만들 수도있다"고 생각했다

나는 여름 학기에 번역 작업을 마치고 가을 학기가 시작되었고 연습이 본격적으로 시작되었습니다 나는 선을 기억하고 제스처를 추가하고 기억과 표현력을 완전히 부활 시켰다고 생각합니다 인쇄 된 스크립트는 너무 지저분해서 공개 시청자에게 노출되기 어렵습니다 그러나 이것을 볼 때, 나는 저녁 늦게와 휴일에 연습 한 친구들의 얼굴과 열정적으로 가르쳐 준 선생님의 얼굴을 상상할 수 있습니다 때때로 그것은 번거 로움이고 나는 불안하고 선을 기억할 수 없습니다 그래도 웃으면 서 친구들과 연습 한 좋은 추억입니다 의사, Obrigada 기공 부서의 모든 사람!

Shiraishi Kijin (배우)

슬롯 사이트 극장을 통해, 나는 주로 브라질 문화를 이해하고 교과서에서 찾을 수없는 슬롯 사이트어 표현으로 사람들을 웃게 만드는 법을 배웠습니다 또한, 우리의 언어 코스는 외국 언어 축제뿐만 아니라 브라질 공동체가 위치한 Gunma Prefcture의 Oizumi Town에서도 전시되었으므로 아마도 가장 긴 활동이라고 생각합니다 기간이 길수록 많은 경험을 할 기회가있었습니다 매일 연습과 관련하여, 배우의 사생활과 무대와 수업 뒤에서 우리 모두가 함께 연습하는 것은 매우 어렵고, 사회 생활을 사는 것이 불가피하다고 다시 한 번 불가피하다고 생각하게 만들었습니다 그러나 평소보다 매일 연습 한 언어 교사와 친구들 덕분에 나는 외로움을 느끼지 않고 그것을 극복 할 수있었습니다 많은 사람들이 단일 작업을 완료하는 데 개인적으로 경험할 수 있었던 것은 귀중한 경험이었습니다

Shimizu Mirai (조명 담당)

나는이 슬롯 사이트 연극의 "오 딜레 트란 테"의 창조의 일부라는 것을 정말 기쁘게 생각합니다 처음에, 나는이 Martins Pena 이야기가 어렵다는 것을 알았지 만 영화가 연극으로 연주 된 후에 만 그것이 로맨스 이야기가 아니라 "O Diletante"라는 것을 이해할 수있었습니다 나는 연습 할 때마다 더 흥미로운 일을 발견했고, 내가 풀려 났을 때 나는 정말로 그것과 사랑에 빠졌다 나는 조명을 담당했고, 이것은 무대 조명에서 첫 번째 경험이었고, 하나의 조명 만 표시되는 방식에 큰 차이를 만들 수 있다는 것을 알게되었고, 비하인드 스토리 작업을 수행 할 수있는 가장 큰 방법을 배웠습니다 연습 시간이 제한되어 가능한 한 많은 의사 소통을했으며, 배우들뿐만 아니라 무대 뒤의 사람들도 한 조각에 직면하고 있다고 느꼈으 며, 슬롯 사이트 부서의 구성원들 사이의 거리도 더욱 좁아 졌다는 것을 깨달았습니다 각 개인이 다양한 방식으로 연극에 참여하여 모든 회원에게 흥미로워 보일 수있는 연극을 만들 수 있었기 때문입니다

Arima Kou/Yokoyama Rivermore Hana (자막)

우리는 스크립트를 읽고 해석하고 번역했으며, 실제 성능에서 우리는 배우의 움직임과 일치하도록 자막 전환을 담당했습니다 수업 시간에 내가 일반적으로 다루는 문장과는 달리, 나는 제한된 수의 캐릭터 내에서 자연스러운 대화와 웃음을 표현하는 방법에서 시도와 오류로 어려움을 겪었습니다 그러나 나는 슬롯 사이트어를 이해하지 못한 고객조차도 그 장소에서 자신을 즐겼다는 것을 느꼈습니다 Oizumi Bunkamura에서 브라질 뿌리를 가진 많은 사람들이 우리를 방문했으며, 우리는 재미있는 반응으로 언어 놀이를 활기차게 할 수있었습니다 언어 놀이에 참여함으로써 나는 귀중한 경험이었던 언어 학습의 기쁨의 새로운 측면을 배울 수있었습니다