슬롯 무료 체험 City에 거주하는 외국인을위한 방을위한 핸드북 만들기, 커뮤니티 통역 연구 세미나 학생들

2021.01.13

우리 대학에서 언어 및 문화 커뮤니티 통역 학부 학생들의 학생들은 "인턴쉽"의 일환으로 매년 슬롯 무료 체험 City의 "외국인을위한 쉬운 라이프 스타일 편리한 책"을 만듭니다 "외국인을위한 쉬운 라이프 스타일 편리한 책"은 슬롯 무료 체험 City 및 슬롯 무료 체험 International Exchange Salons와 공동으로 만들어졌으며 이전에 "재해 예방", "보육", "쓰레기 처리", "고등학교 입학"및 "공공 시설"을 다루었습니다

올해, 우리는 푸 쿠시에 사는 외국인들을위한 편리한 책을 만들었습니다 완료 보고서는 2021 년 1 월 8 일 금요일에 열렸습니다 올해의 완료 보고서 세션은 온라인으로 개최되었습니다 (Zoom)

당일, 핸드북의 내용과이를 작성하는 과정에 대한 프레젠테이션이 이루어졌으며,이를 제작하는 과정에 대한 프레젠테이션이 이루어졌으며, Breakout 세션을 사용하여 슬롯 무료 체험 International Exchange Salon의 학생과 자원 봉사자간에 활발한 의견 교환이 열렸습니다 올해의 "외국인을위한 쉬운 라이프 스타일 핸드북"은 나중에 소책자로 도시에 배포되며 웹에서도 제공 될 예정입니다

다음은 참여하는 학생들의 의견입니다

Sano Haruka (언어 및 문화 교수, 영어 3 학년)
Covid-19 Pandemic의 영향으로 인해 올해 우리는 온라인으로 일상 생활을위한 편리한 책을 만들기로 결정했으며, 그들과 의사 소통하고 일할 때 전례없는 도전이 많이있었습니다 우리는 그러한 상황에서 최선을 다해 매우 기쁘고 이런 식으로 완료 보고서 회의를 개최 할 수있었습니다
우리는 슬롯 무료 체험 시청과 슬롯 무료 체험 International Exchange Salon의 모든 사람들에게 진심으로 감사를 표하고 싶습니다 또한이 핸드북이 많은 외국 거주자가 사용하기를 바랍니다

동 켄스케 (Dong Kensuke) (언어 및 문화 교수, 중국 3 학년)
"외국인을위한 임대 주택에 임대하고 사는 방법"이라는 더 어려운 주제는 학생들도 내용과 표현 방법으로 어려움을 겪고있었습니다 그러나 슬롯 무료 체험 시청과 슬롯 무료 체험 International Exchange Salon의 많은 고려 사항과 피드백이 이루어진 후, 우리는 프레젠테이션에서 많은 칭찬을받을 수 있었으며, 이해하기 쉽다고 말하면서 매우 기뻐했습니다 나는 일본에 사는 외국인의 관점에서 앞으로 활용 될 것이라고 생각하는 법을 배웠다고 생각합니다 매우 감사합니다

Matsuda Yuka (언어 및 문화 교수, 폴란드어 3 년)
올해, 우리는 일본인들에게도 전년도에 비해 문제가 될 수있는 "임대 주택"이라는 주제로 일상 생활을위한 편리한 책을 만들었습니다 이러한 이유로, 우리는 세미나 학생뿐만 아니라 슬롯 무료 체험 시청의 학생들과 "누가"쉬운 일본인 "을 목표로 하는가? 그리고 "사용자가 찾고있는 것은 무엇입니까?" 많은 사람들의 협력으로 완성 된이 편리한 책이 푸쉬 시티의 외국인들에게 사용할 수 있기를 바랍니다