슬롯 추천 통역 교육 과정, "병원 교육"도쿄 과학 대학교 병원에서 개최됩니다 실제 해석은 슬롯 추천 분야의 응답 능력을 강화합니다

2025.08.19

2025 년 8 월 2 일 토요일 슬롯 추천 통역 교육 과정의 일환으로 "Medicine I 소개 I"우리는 도쿄 과학 병원의 협력과 함께 실제 슬롯 추천 분야에서 통역사 실무 교육을 실시했습니다

슬롯 추천 통역사가되는 것을 목표로하는 약 30 명의 학생들이 영어, 중국어 및 베트남인의 세 가지 언어에 참여했습니다 각 그룹에는 전문가 감독관이 배정되었습니다 실습 기간 동안 5 명의 활동적인 의사, 2 명의 간호사, 2 명의 임상 실험실 기술자, 3 명의 임상 방사선 전문의 및 5 명의 의학 학생들이 역할 놀이에 참여하고 "접수 주의자", "X- 선 검사", "혈액 샘플링", "간호", "Mock Medical Interviews"와 같은 장면을 재현했습니다 감독관은 교육을 평가했다

롤 플레이 형식은 현장과 같았으며 학생들은 기술 해석뿐만 아니라 슬롯 추천 기관에서 필요한 대응성에 대해 더 배울 수있는 기회를 얻었습니다 마지막으로, 우리는 전체 피드백 세션을 개최하고 실용적인 조언을 공유했습니다

리더의 피드백 및 미래 계획

이 실습 교육은이 과정의 주요 기둥 중 하나이며 실제 병원에서 통역사를 훈련시키는 능력을 특징으로합니다 많은 참가자들은 "지상의 긴장 속에서 귀중한 경험을 경험할 수 있었으며" "고전적인 학습은 실천과 깊은 이해와 관련이 있습니다"와 같은 의견에 응답했습니다

2025 년 12 월에 비슷한 교육이 개최 될 예정입니다

슬롯 추천 통역 교육 과정이란 무엇입니까

이 과정은 Tokyo University of Science (이전 도쿄 슬롯 추천 및 치과 대학)와 협력하여 전문 슬롯 추천 지식, 외국어 운영 기술 (영어, 중국어, 베트남어) 및 문화 간 의사 소통 기술을 체계적으로 배울 수있는 환경을 제공합니다

코스를 완료 한 사람들은 일본에 사는 외국인뿐만 아니라 일본의 외국인 방문자의 치료를 처리 할 수있는 슬롯 추천 전문가로서 팀 슬롯 추천 전문가로 팀 슬롯 추천의 일부가 될 것으로 예상됩니다

이 문제에 대한 문의 (주중 9 : 00-16 : 00)
다중 언어의 다문화 공생 센터
tc-jimu [at] tufsacjp ([at]을 @로 변경하고 보내주세요)