슬롯 사이트 추천 워크숍 :“아나톨리아의 칼릴라와 디나 : 슬롯 사이트 추천아와 터키 전통”
슬롯 사이트 추천/시간
토요일 2023 년 슬롯 사이트 추천 11 일 14:30 ~ 17:00
장소
306 Asia and Africa의 슬롯 사이트 추천 및 문화를위한 멀티미디어 세미나 룸 연구소, TUFS
온라인 회의
프로그램
14 : 30슬롯 사이트 추천4 : 40 소개
14 : 40슬롯 사이트 추천5 : 10
dr Yui Kanda (Ilcaa, Tufs)“현대 초기에 아나톨리아에서 Kalila와 Dimna의 슬롯 사이트 추천아 메트릭 버전의 수신”
15 : 10슬롯 사이트 추천5 : 20 커피 브레이크
15 : 20슬롯 사이트 추천5 : 50
DR Philip Bockholt (Wwu, Münster)“Kalīla와 Dimna의 터키 슬롯 사이트 추천 : 다른 후원자를위한 병렬 번역”
15 : 50슬롯 사이트 추천6 : 00 커피 브레이크
16 : 00슬롯 사이트 추천7 : 00 토론
초록
Yui Kanda (Ilcaa, Tufs)“초기 현대 기간 동안 아나톨리아에서 Kalila와 Dimna의 슬롯 사이트 추천아 메트릭 버전의 수신”
최근 몇 년 동안, 8 세기에 Ibn al-Muqaffaʿ에 의해 아랍어 산문 버전을 생산 한 후 중동에서 널리 퍼진 교훈적인 동물 가짜의 다양한 버전 인 Kalila와 Dimna의 확산과 수용 주제를 중심으로 고려 문헌이 자랐습니다 그러나 지금까지, Kalila와 Dimna의 슬롯 사이트 추천아 계측 버전에 관한 연구, 특히 아나톨리아의 셀 주크 통치자 인 kaykāʾūs II (r 1246-62)에 대해 1260 년경에 Qāniʿī ṭūsī가 구성한 연구는 날짜까지 살아남은 상대적 소수의 원인으로 인해 여전히 발달되지 않은 채로 남아 있습니다 문헌에서 이러한 차이를 해결하기 위해,이 프레젠테이션은이 작품의 추가 원고 목록을 제공하여 시작 하여이 숨겨진 덜 탐색 된 Kalila와 Dimna 버전의 내용을 소개합니다 그런 다음 900/1495 년 (Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya [Mumbai], 5134) 인 유일한 알려진 조명 및 그림 원고를 조사 할 것입니다 이 특정 원고의 7 개의 삽화 된 폴리오는 때때로 오토만 그림의 원고의 발전에 대해 논의하기 위해 미술 역사가들에 의해 때때로 언급되었지만, 상세한 코디 학적 및 텍스트 분석은 아직 수행되지 않았다 이 뭄바이 원고와 현대의 주요 출처 (영국 도서관 에서이 작품의 다른 원고 포함)에 대한 저의 검토를 바탕 으로이 논문은 이스탄불에서 Bāyāzīd II 법원 (r 1481–1512)의 가능성을 제안합니다 또한 초기 현대 슬롯 사이트 추천아 인 세계에서 칼릴라와 디나의 리셉션 역사에 대한이 발견의 가능한 의미에 대해 논의합니다
Philip Bockholt (Wwu, Münster),“Kalīla and Dimna의 터키 슬롯 사이트 추천 : 다른 후원자의 평행 번역”
왕자를위한 거울의 장르는 중동과 그 이후의 오랜 전통을 가지고 있으며, 이슬람 이전 시대로 거슬러 올라갑니다 8 세기 중반부터 다양한 언어로 된 조언 문학이 이슬람 세계 전체에 제작되고 배포되었습니다 이 작품들 중에서 우화 Kalīla와 Dimna의 컬렉션은 산스크리트어에서 중간 슬롯 사이트 추천아어로, 나중에 아랍어, 슬롯 사이트 추천아어 및 오스만 터키 및 많은 유럽 언어로 번역 되었기 때문에 특별한 경우입니다 이것은 또한 중세와 초기 현대 시대의 터키의 공국에도 해당되며, 슬롯 사이트 추천아어에서 번역되어 오래된 아나톨리아 터키어로 작성된 여러 버전의 텍스트가 등장했습니다 초기 터키 버전의 대부분이 쓰여진 직후 망각에 빠졌지 만, 알리 킬 레비 (d c 1543) hümāyūnnāme가 눈에니다 Herati 학자 인 ḥusayn vāʿiṣ리 kāshifī (d 1504/5)의 슬롯 사이트 추천아 안바르 -i Suhaylī의 오스만 터키어 번역은 hümāyūnnāme는 오물에 빠지지 않았을뿐만 아니라 아랍 프로방스 제국에 대한 복사와 보절되었다 Hümāyūnnāme와 구 아나톨리아와 오스만 터키의 전임자들의 서문과 전형에 초점을 맞추면서 먼저 번역가와 그 후원자의 역할뿐만 아니라 생산 및 전송의 차이에 대한 이유를 먼저 논의 할 것입니다 둘째, 다른 버전의 원고 전통을 고려하여, 의도 된 실제 독자에 대한 질문에 답변하기 위해 원고 스크립트 검사에서 발견 된 부분적 요소를 분석 할 것입니다
사전 등록 등
슬롯 사이트 추천 : 영어
입학 : 무료
슬롯 사이트 추천 및 장소 :
2 : 30 PM – 5 : 00 PM [GMT+9], 2023 년 슬롯 사이트 추천 11 일 (SAT)
PERLE (개인 (@ILCAA, 슬롯 사이트 추천사이트, 3-11-1 Asahi-Cho, Fuchu-Shi, 도쿄 183-8534, 일본http : //wwwaatufsacjp/슬롯 사이트 추천/about/access) 및 온라인
사전 등록이 필요합니다
등록 마감일은 23:59 [GMT+9], 슬롯 사이트 추천 9 일
https : //formsgle/ndpvkrltx43cnbbf6
연락처 : gmedilcaa [at] gmailcom ([at]로 변경하십시오 @)
스폰서 (공동 슬롯 사이트 추천) :
Nihu Global Area Studies Program : ILCAA의 글로벌 지중해 (아시아 및 아프리카의 슬롯 사이트 추천 및 문화 연구소)
최신 정보는 다음 링크를 참조하십시오
http : //wwwaatufsacacjp/슬롯 사이트 추천/ev슬롯 사이트 추천t/upcoming#29226